Хелен Джонс - Если ты мне веришь

— Как вам будет угодно, — снова прошептала Люсинда, выглядывая из окна, — какое решение вы бы не приняли, приму его и я. Но мне бы очень хотелось побыть с Кристен хоть немного. И вовсе не в этом помещении, а в родной теплой обстановке. Так Кристен, возможно, пойдет на поправку быстрее, — Люсинда снова посмотрела на меня, в надежде, что я тут же соглашусь с ее словами, и она сможет забрать Кристен в этот же день. Однако я не уступал:

— А возможно, это напротив, усугубит проблему, — я задумался над собственными словами, которые и впрямь имели место в том разговоре. Что если это наобарот негативно подействует на Кристен? Она снова начнет вспоминать прошлые страдания и, прогулявшись в парке, ее фальшивая вера вновь займет важное место в ее жизни. А это было просто не допустимо.

Люсинда приуныла, осознавая важность моих слов. Но все — таки была бы рада забрать Кристен к себе хоть на день. И я это прекрасно знал.

— Так, мистер Норвингтон, не в моем праве отвлекать вас от работы. Я рассчитываю на то, что все же вы допустите нашу встречу с Кристен. Но, повторяю, я пойму ваше решение, каким бы оно ни было. Все же, вы доктор, и вам лучше знать, что пойдет на пользу Кристен, а что ей только навредит, — Люсинда еще больше опечалилась, чем когда пришла. Уверен, она снова придет домой и зальется слезами, проклиная себя за содеянное. Снова начнет рвать на себе волосы, давать себе пощечины, чтобы хоть как — то наказать себя. А утром, собираясь на работу, попытается замазать все это старой косметикой, которая уже давно потеряла срок годности.

Мне стало жаль ту женщину. Хоть я и не привык никого жалеть. И, видимо, «мой» эгоист начал медленно покидать меня.

Стулясь, Люсинда подошла к двери. И прежде, чем она успела ее открыть, я произнес:

— Как только я решу этот вопрос, тут же позвоню вам, миссис Пристли. Оставьте ваш номер, чтобы я мог связаться с вами и сообщить о решении.

Люсинда на мгновение оживилась. Но, записывая номер, снова пришла в уныние. Будто знала, что никакой надежды нет. А спросил номер я лишь из — за вежливости. Хотя, может тогда я так и думал.

Распрощавшись с женщиной, я поспешил навестить Кристен. Она уже, вероятно проснулась и мне нетерпелось узнать, что с ней все в порядке.

Девушка все так же лежала на кровати полностью укрытая одеялом, и лишь сухие руки были брошены поверх него. Она явно пребывала в отличном расположении духа. От чего я тоже повеселел, даже после разговора с Люсиндой. Как только я зашел, Кристен привстала, опираясь на локти:

— Мистер Норвингтон, я что, снова потеряла сознание? — спросила девушка. Но мне не было ясно расстроена ли она этим, или же, наобарот, радовалась тому, что произошло. Больше я склонялся ко второму варианту.

— Да, Кристен, — вздохнул я, присаживаясь на край кровати, — вы снова потеряли сознание.

Мои слова почему — то вызвали звонкий поток смеха у Кристен, который нарушил тишину той палаты.

— Это было ужасно? — сморщилась девушка и взглянула на меня с опаской, будто я готовился ударить ее. Я тут же отрицательно покачал головой и решил как можно быстрее сменить тему разговора:

— Только что приходила Люсинда, — успел проговорить я, как Кристен тут же всполошилась:

— Где она? Она еще в больнице? Скажите, что да, умоляю вас, доктор! — чуть ли не кричала Кристен. Но мне разом удалось умерить ее пыл:

— Нет, мисс Раян, ваша тетушка ушла, но она мне дала очень интересную почву для размышлений.

Кристен выдвинула такое лицо, что я еле смог удержать смех. Она явно не знала о чем идет речь, да и откуда она могла это знать?!

— Она непременно хочет, чтобы вы погостили у нее, хотя бы день, — я проговорил это с таким видным презрением, что Кристен запаниковала, ожидая вынесения моего решения.

— И что же вы решили, доктор? Я смогу навестить тетушку?

Я улыбнулся такому желанию девушки, поскорее увидиться со своей тетей, и это только положительно повлияло на мой ответ.

— Если в ближайшее время с вами не случится подобных припадков, то думаю, что да. Вы сможете навестить миссис пристли, — спокойно произнес я, хотя мне было более чем приятно преподносить девушке радостную для нее весть.

Кристен захлопала в ладоши и, крепко обняв меня, произнесла:

— Спасибо вам, мистер Норвингтон! Со мной все будет просто прекрасно, вот увидите, — проговорила она, все крепче сжимая объятия.

Кристен с сожалением вспоминала все то, что произошло совсем недавно. Она постоянно отвлекалась, рассматривая окна больницы, смотрела на крышу здания, и с интересом наблюдала за другими пациентами.

Я знал, что девушке тяжело вспоминать все это, но так или иначе, мне приходилось выуживать из нее всю правду. А может и неправду. Ведь я не мог быть уверен во всем, что она говорит.

— Когда уже я смогу навестить Люсинду? — расстроено спросила мисс Раян, но не захотела даже на меня взглянуть.

Я, правда, еще и сам не знал, стоит ли Кристен отпускать на целый день и целую ночь к ее тете, без присмотра. Мне так же, как и миссис Пристли не хотелось терять девушку. Стоит только подумать, что было бы со мной, если бы Кристен покинула этот мир? Что было бы, когда бы я снова заходил в эту больницу, снова принимал нового пациента? Я бы точно не вынес всего этого. И даже уволившись с работы, я бы вряд ли забыл о мисс Раян. О ней мне напоминало буквально все, начиная от звонкого смеха хоть кого — нибудь из детей и заканчивая шрамом на моем лице. Даже когда, казалось бы, все напоминания о мисс Раян были уничтожены, я все равно бы думал о ней. Просто лежа на кровате или сидя на диване, перед телевизором, да даже прогуливаясь с Розалиндой, я бы, несомненно, думал только о Кристен. И вскоре бы меня эти мысли просто убили.

Я не мог предположить, что было бы в таком случае с миссис Пристли. Наверняка, она бы начала пить еще чаще и в огромных количествах. Но ей также было бы плохо, как и мне. Хотя никто не знает еще, кому было бы тяжелее с ней расставаться. И смог бы он это сделать.

Порой, я подумывал на счет того, что было бы просто идеально, если б я мог обменять свою жизнь на жизнь мисс Раян. Я понимал, что Кристен и будет некоторое время скучать по мне, однако это бы вскоре прошло, и девушка вновь смогла бы жить полной жизнью. А моя жизнь без Кристен просто бы потеряла всякий смысл. Единственным выходом было сойти с ума. Жаль, это нельзя нарочно подстроить.

Девушка изучала мое лицо, хотя давно уже это сделала и не один раз. Но по ее взгляду я понял, что не все еще было досканально изучено.

— Вы, правда, хотите, мисс Раян, погостить у Люсинды? — спросил я. Кристен тут же улыбнулась, будто только и ждала, когда я это спрошу:

— Ну конечно же, доктор, я же так скучаю по своей тетушке! По своему дому, — улыбка девушки тут же сошла с ее лица и она словно обезумившая, проговорила, — мистер Норвингтон, прошу, пустите меня на день к Люсинде. Уверяю вас, это пойдет только мне на пользу. И даже если от этого мне лучше не станет, то точно не станет хуже. Ведь я так хочу этого! Разве я не вела села прилично? Или хотя бы не стремилась к этому?