Тамара Стоун - Если бы мы знали

Аарон: Не хотел так резко переводить тему.

Аарон: Просто у нас с Бет все сложно.

Мне хотелось узнать подробности. Мне хотелось и дальше с ним переписываться. Я подумала об Алиссе и ощутила укол совести. А потом о Бет, и мне стало совсем стыдно. Но я все равно ему ответила.

Ханна: Я пока не сонная… ☺

Аарон: ☺

На экране снова появились три точки.

Аарон: Она хочет, чтобы мы поженились.

Аарон: Мы собирались обвенчаться после Рождества, но меня позвали сюда работать, и пришлось отложить свадьбу.

Ханна: А ты? Ты не хочешь жениться?

У меня все тело вибрировало, словно от лишней дозы кофе. Я шагала вперед-назад по комнате, нажимая на клавиши. А потом подошла к окну и выглянула на улицу, вполне ожидая увидеть Люка. Но там никого не было.

Аарон: В будущем – конечно. Мы с десятого класса вместе.

В будке звукозаписи он тоже об этом упомянул, но я не понимала, почему эта деталь так важна.

Мне захотелось пить. Я осторожно открыла дверь, чтобы она не скрипнула. В доме было темно и тихо, и я шла по коридору на цыпочках, не переставая переписываться с Аароном. Лицо у меня горело.

Ханна: Ты ушел от вопроса.

На кухне я достала из шкафчика стакан, набрала в него воды из-под крана и опустошила в два глотка. Телефон я положила на тумбочку, не отрывая взгляда от экрана. Сердце стучало, и я с нетерпением ждала появления заветного троеточия.

Я заново наполнила стакан и увидела новое сообщение.

Аарон: Тебе правду?

Ханна: Да, пожалуйста.

Я не шевелилась, впившись взглядом в телефон. Аарон ответил практически моментально.

Аарон: Нет.

Аарон: Я совсем не готов.

Аарон: Не знаю, почему она считает, что готова – или что мы готовы.

Я подождала, не добавит ли он еще что-нибудь. Прошло несколько секунд, а нового сообщения так и не появилось, так что я напечатала ответ.

Ханна: Так скажи ей об этом.

Аарон: Знаю… Я пытался…

Ханна: Но ты ее любишь?

На это он долго не отвечал.

Аарон: Да, люблю.

Аарон: Но…

Ханна:???

Аарон: Наверное, все меняется.

Я напечатала «Что – все?», но отправить не успела – на экране снова возникли три точки, а за ними очередное сообщение.

Аарон: Кстати, я понятия не имею, зачем тебе все это рассказываю.

Аарон: Неправильно это.

Ханна: Нет, все нормально.

Аарон: Мне не следует обсуждать трудности в отношениях с дочкой моего шефа и при этом моей ученицей.

Аарон: Это все виновата моя жизнь отшельника без друзей.

Ханна: ☺

Ханна: Я не против тебя выслушать.

Аарон: Спасибо.

Аарон: Только не говори об этом своему отцу, ладно?

Ханна: Зачем мне ему говорить?

Аарон: Не знаю… вы же очень близки.

Раньше были. Сейчас – не особо. Я вот уже несколько месяцев не делилась с ним своими переживаниями, а в свете недавних событий не собиралась доверяться ему и впредь.

Ханна: Я не все ему рассказываю.

Я посмотрела на микроволновку, проверив время. Полночь и три минуты. Я собиралась было напечатать ответ, как вдруг за окном что-то мелькнуло. Красный автомобиль проехал через перекресток, не остановившись перед знаком. Он медленно подкатил к моему дому, а потом резко замер, ударившись о край тротуара.

Я перегнулась через раковину и вытянула шею, чтобы лучше его рассмотреть.

Красная «Джетта». Обычно Люк приезжает раньше, но это явно его машина. Ошибки быть не может.

Я замерла, готовая пригнуться, как только он заглушит мотор, но Люк все не выходил из машины. Фары все еще горели, из выхлопной трубы шел пар. А еще мне казалось – только я не была в этом точно уверена – что Люк сидел, опустив голову на руль.

Телефон завибрировал, но я не ответила. Я наблюдала за Люком и ждала, пока он зашевелится. Часы на микроволновке показывали уже семь минут первого.

Аарон: Встретимся в будке звукозаписи после службы?

Я потянулась за телефоном и написала ответ.

Ханна: Случилось что-то странное.

Аарон: Ты в порядке?

Ханна: Да… просто…

Ханна: Парень моей соседки каждую ночь пробирается к ней в комнату и всегда паркуется под окном моей кухни.

Было как-то неправильно называть Эмори безликой «соседкой», но я не хотела углубляться в подроб-ности.

Ханна: Он остановил машину, но до сих пор из нее не вышел.

Ханна: Мне его видно.

Ханна: У него голова лежит на руле.

Ханна: Наверное, с ним что-то не так.

Я открыла окно и прислушалась. Ничего.

Ханна: Подожди минуту.

Отложив телефон на тумбочку, я помчалась к себе в комнату и отдернула занавеску, ожидая увидеть Эмори у открытого окна, где она всегда стояла по вечерам, выглядывая Люка, но ее жалюзи были опущены, из-под них сочился бледный свет.

Я схватила толстовку, висевшую на спинке стула, натянула ее через голову и вернулась на кухню.

Автомобиль Люка стоял на том же месте. Фары горели. Двигатель рычал. А Люк сидел все так же неподвижно. Часы на микроволновке показывали тринадцать минут первого. Прошло десять минут с тех пор, как его машина остановилась. Телефон снова завибрировал.

Аарон: Что происходит?

Ханна: Я щас.

Не думая, я открыла входную дверь и вышла на крыльцо. Горло защипало от холодного ночного воздуха.

Я спрятала руки в карманы, быстро проверила, нет ли кого рядом, и побежала по лужайке. Трава кололась, роса быстро промочила ноги. Примчавшись к машине, я приставила ребра ладоней к стеклу и прижалась к ним лицом, стараясь получше разглядеть, что происходит в салоне «Джетты».

Люк с закрытыми глазами прислонился щекой к рулю, а его руки безвольно свешивались по бокам.

Я постучала в стекло и позвала громким шепотом:

– Люк!

Он не открыл глаз. Даже не пошевелился.

– Люк! – крикнула я чуть громче. И постучала сильнее.

Никакой реакции.

Эмори.

Я потянулась за телефоном, чтобы написать ей, но тут же вспомнила, что оставила его на тумбочке. Тогда я еще раз постучала в окно. Люк меня не слышал, и я как можно аккуратнее открыла дверь, приподняла Люка за плечи и несильно потрясла.

– Люк! Проснись, Люк! Проснись, пожалуйста!

Я перегнулась через него, заглушила двигатель и выключила фары. Втянув носом воздух, я чуть не поперхнулась от резкого, кислого запаха. В машине ужасно воняло: все пассажирское сиденье было залито рвотой. Я посмотрела на Люка и увидела, что его куртка тоже измазана мерзкой жижей.

В остальном он выглядел нормально. Ни порезов. Ни ушибов. Я пригляделась, и только тогда кое-что заметила. Куртка была распахнута, а футболка задралась с левой стороны. Я приподняла ее чуть выше.

Кожа под ребрами выглядела опухшей, а весь левый бок отливал фиолетовым, почти черным цветом. Я легонько его коснулась, но Люк никак не отреагировал. Тогда я приложила палец к его шее, чтобы прощупать пульс, но ничего не почувствовала.