Мари-Од Мюрай - Спаситель и сын. Сезон 2

И, печатая шаг, он зашагал вокруг кухонного стола, распевая басом:

— Отпад, — еле-еле сумел выдавить из себя Спаситель.

В половине десятого, после отбоя, Спаситель тихонько проскользнул в сарайчик, вывел оттуда велосипед и по аллее Пуансо отправился в больницу Флёри. Небольшая разминка. Небольшая прогулка. Прекрасная звездная ночь, теплый ветерок, а в голове стучит: «Глянь! Вот кольцо колбасы! Колбасы! Колбасы!» «А что, если Жово — это такая болезнь, и к тому же еще заразная?» — подумалось ему.

— Добрый вечер, Брижит, — поздоровался Спаситель, весь в мыле.

— Что это с тобой? — засмеялась хорошенькая антилийка, дежурная в регистратуре.

— Давно не крутил педали, потерял форму. Скажи, что там с моей юной пациенткой, Марго Карре, ее положили в психиатрическое.

Спаситель солгал, он больше не лечил Марго. Но это был единственный способ обойти строгие больничные правила.

— Девочка, которая наглоталась лекарств? — уточнила Брижит. — К ней никого не пускают. Наблюдают психиатр и сиделка.

— Но с ней все в порядке?

— Да, но ты же их знаешь. Они не любят рецидивов. К тому же она травилась прописанными ей лекарствами.

Спаситель огляделся вокруг, надеясь, вдруг его осенит вдохновение. Но нет, полное бессилие.

— Извини, — сказала Брижит. — Может, я могу чем-то еще тебе помочь?

— Да нет… Хотя да! В прошлую субботу к вам привезли одного антильца. Месье Лемпрерёра. Он из Ле-Франсуа. Скончался у вас в больнице.

Лицо Брижит выразило сочувствие.

— Родственник?

— Дальний, — ответил Спаситель — врать так врать! — Не могла бы ты узнать, отчего он умер?

Брижит пошла спрашивать у других медсестер, которые сидели в комнате отдыха.

— Его привезли по скорой, но отправили в онкологическое отделение. Он наблюдался уже три года — рак простаты. Ты не знал?

Спаситель замялся, не знал, то есть знал, но не точно, в любом случае большое спасибо. На обратном пути он крутил педали как сумасшедший, и время от времени у него вырывался короткий смешок. Честное слово, он чуть было не поверил в порчу. До того все совпало! В кармане зазвонил мобильник, и он соскочил с велосипеда. И правильно, а то бы не миновать ему падения.

— Луиза?! Ты еще не спишь?

Замороченный Спаситель говорил с ней, как с Лазарем. Она от души рассмеялась и напомнила, что сейчас только половина одиннадцатого. И Спаситель потихоньку двинулся домой, вертел не спеша педалями, одной рукой держась за руль, а другой прижимая к уху мобильник и слушая голос, который так любил. Они расстались у калитки. Как можно распознать любовь? По плотности земли под ногами, по свежести воздуха, которым дышишь… «Глянь! Вот кольцо колбасы…» — мурлыкал Спаситель, входя в кухню. В кухне он посветил себе телефоном. Клетка мадам Гюставии стояла на столе, и он сразу заметил, что зверек беспокойно мечется по клетке. Подошел поближе, наклонился и поднес телефон к клетке. В луче света шевелились один, два, три маленьких хомячка. Спаситель вскочил, задохнувшись от гнева. Голова у него закружилась, и он вынужден был присесть на край стола. Потом он выпрямился, вышел из кухни и направился к двери в подвал. Спускаясь по лестнице, он увидел идущий снизу дрожащий свет и почувствовал запах сигареты. Легионер был здесь, он лежал на подстилке и при свете огарка свечи курил. Синие глаза удивленно уставились на Спасителя.

— Это вы их убили? — спросил Спаситель.

— Кого это?

— Хомячков.

— Я понял, что у вас не получится.

— А я вас просил?

— О грязном деле никто не просит.

— Вы подумали, что мне завтра скажет Лазарь? А что я ему скажу?!

— Слопали какую-то дрянь и сдохли.

Обычное дело в мире, где жил Жово.

— Вы не можете оставаться у меня в доме, месье Жовановик. Завтра утром вы уйдете со всем своим хозяйством. Ясно?

На лице Жово появилось одобрение. Парень все же умеет командовать. Жаль только, что портит себе кровь из-за каких-то жалких тварюшек — сожмешь в кулаке, и нет их.

На следующее утро Спасителя ожидали сюрпризы. Когда он вошел в кухню — за многие годы первым, потому что хотел опередить Лазаря, — его встретил запах кофе. На столе был накрыт завтрак: свежий хлеб, масло, конфитюр, и рядом с кружкой Лазаря с Барбапапой лежал конверт. Спаситель понял, не затрудняя себя проверкой, что Жово ушел, а накрытым столом он с ними попрощался. Вторым сюрпризом был Габен, он вошел после душа, одетый, готовый отправляться на занятия физикой-химией. Спаситель, у которого дар речи появлялся только после третьей чашки кофе, ни о чем его не спросил. Если Габен встал, это тоже была заслуга Жово.

В шесть утра старый легионер поднялся на чердак и потряс паренька за плечо:

— Габен, мне надо тебе кое-что сказать.

И Жово поведал ему о своем злодеянии.

— Спаситель выставил тебя за дверь? — встревожился Габен, помня и о своем весьма шатком положении.

— За грехи нужно платить, паренек.

— Но ты же хотел как лучше!

Обитатель чердака понял Жово, и это немного утешило старика.

— Это что? — спросил Габен, показав на конверт.

— Не знаю.

Когда в кухню вошел Лазарь, Габен и Спаситель молча завтракали.

— Я последний? — удивился Лазарь. — А Жово? Он еще спит?

Ответа не последовало. Но Лазарь привык к отцовскому молчанию поутру.

— А почему мое имя на конверте? — снова спросил он.

Спасителя беспокоило содержание письма, и он внимательно следил за Лазарем, неуклюже разрывающим конверт.

— Это слова «Колбасы»! — воскликнул он с довольной улыбкой.

Прощальный подарок легионера.

— Лазарь, у меня плохая новость, — неожиданно заговорил Габен.

Спаситель с удивлением посмотрел на подростка. Габен взял тяжесть неприятных объяснений на себя.

— Этой ночью умерло несколько хомячков, наверно, чем-то отравились.

Лазарь кинулся к клетке и пересчитал выживших.

— Трое! — воскликнул он со слезами на глазах. И, бессознательно связав потери воедино, крикнул: — А Жово! Он где?

Габен не дал Спасителю времени ответить:

— Ну, знаешь, он же солдат, привык к дороге.

— Ушел?!

Теперь Лазарь расплакался по-настоящему. Еще бы! Ушел его друг легионер!..

— Он как-нибудь навестит нас, — вставил свое слово Спаситель.

«Или нет, — подумал Габен. — Старик на улице, долго ли он протянет?»

На другой улице в Орлеане другой подросток тоже собирался в школу.

— Ты выпил свое какао, котик?

— Да.

— А меня не поцелуешь? Думаешь, стал слишком взрослым? Но мама на всю жизнь мама.

Самюэль поцеловал ее, задумчивый и безучастный. Мать лукаво усмехнулась:

— От тебя пахнет лосьоном после бритья… Есть что брить?