Жиль Легардинье - Больше не промахнусь!

– Нам никогда не добраться до этой чертовой папки, – пессимистично замечает Флоранс.

– Естественно, – тут же отзывается Валери. – Вы же отвергаете все мои идеи. А я вот уверена, что они удачные.

Эмили кладет ей руку на плечо.

– Нет, Валери, мы не станем рыть туннель, чтобы подобраться снизу…

Мы покатываемся со смеху, и Валери вместе с нами. Я предлагаю:

– Давайте посоветуемся с ребятами из службы качества. Они надежные и могут что-нибудь придумать.

– Почему бы нет? – говорит Флоранс. – Поручим это тебе. Уверена, что Сандро из кожи вон вылезет, чтобы тебя порадовать…

И она принимается хихикать вместе с Валери.

– Фло, что это еще за намеки? Что ты имеешь в виду?

– Ты что, не заметила его фокусов? – удивляется Валери.

Мы переглядываемся с Эмили.

– Каких еще фокусов?

– Всякий раз, когда Сандро сюда заходит – иногда под самыми нелепыми предлогами, – он исхитряется дойти до угла коридора, чтобы посмотреть на тебя. Вам его не видно из ваших кабинетов, но мы давно приметили его маневры. Он берет стакан кофе, делает несколько шагов и останавливается именно там, откуда тебя видно. Он просто пожирает тебя глазами.

Флоранс кивает, подтверждая ее слова.

– Спасибо за информацию. Я не знала.

Придется снова выделить его имя фломастером. Более того, месье Картофель становится подозреваемым номер один. Что ж, поживем – увидим…

К нам подходит Жордана и без очереди наливает кофе. Все мы знаем, что она не питает к нам особого уважения. Верно, мнит себя знатной дамой. Ее стаканчик наполняется. Она берет его, как ей кажется, элегантным, а на самом деле жеманным движением и ведет себя так, словно нас тут нет. Напоследок она все-таки плюется ядом:

– Ну что, девушки, снова жалуетесь друг другу, чтобы выяснить, кто из вас самая несчастная?

– Мы проголосовали, – отвечает Флоранс с искренней улыбкой. – И решили, что это ты.

Валери добавляет:

– Классная у тебя блузка.

– Спасибо.

– Но нужно было взять на размер побольше, а то под мышками морщит.

Жордана вне себя от ярости. Несмотря на наше численное превосходство, она собирается дать нам отпор, но ее прерывает внезапное появление Петулы.

– Мари, я тебя повсюду ищу! К тебе пришли.

– У меня на сегодня не запланировано никаких встреч.

– Однако на ресепшене тебя ждет женщина.

Кто это может быть? Учитывая специфику моей работы, у меня очень мало посетителей, и все они приглашены заблаговременно. Надеюсь, меня не ждут плохие новости или неприятности… Выходя в холл вслед за Петулой, я проверяю свой мобильный: вдруг я пропустила какое-нибудь сообщение.

Я подхожу к дверям и застываю на месте. Там стоит мисс мира собственной персоной. Неожиданная посетительница – это Таня, новая подружка моего бывшего. Наверное, пришла сказать мне, что они поняли, кто устроил расправу на костюмированной вечеринке, и что если я не выплачу компенсацию в сто миллионов долларов, меня сдадут в полицию. Она идет прямо ко мне. Я уверена, что сейчас получу пощечину.

– Простите, что свалилась вам на голову, но мне обязательно нужно с вами поговорить. У меня нет ни вашего телефона, ни адреса. В бумагах Хьюго я нашла только, где вы работаете.

– Что вам нужно?

– Поговорить. Прошу уделить мне всего несколько минут. Если хотите, я зайду попозже. Но это очень важно.

Сейчас она мне скажет, что беременна от другого кобеля. Это должно было случиться, с ее-то привычкой прижиматься ко всем подряд. Нет, все гораздо хуже: они собираются пожениться, и она пришла похвастаться своим счастьем! Со своей новой пассией он наконец-то ведет себя порядочно и спустя несколько недель знакомства предложил ей больше, чем мне за все десять лет. Ненавижу их обоих. Пусть катится ко всем чертям со своим счастьем, свадебными подарками и будущим супругом! Это что, никогда не кончится? Они будут терзать меня до конца моих дней? Я так радовалась, что покончила с Хьюго, и вот он снова врывается в мою жизнь с помощью этой девицы.

– У меня не так много времени…

– Я вас не задержу. Прошу, давайте немного пройдемся.

Я уступаю. Ситуация, прямо скажем, абсурдная. Я шагаю по улице рядом с той, ради которой мой любимый (как я считала) мужчина вышвырнул меня на улицу. Эта стройная красотка написала роковую эсэмэску, едва не толкнувшую меня на глупости. Она выше и моложе меня, на ней джинсы, влезть в которые у меня нет ни одного шанса, и она гораздо красивее. Я чувствую себя дворняжкой, прогуливающейся с породистым доберманом. Поражение неизбежно.

Воспользовавшись эффектом неожиданности, я могу наброситься на нее и выцарапать глаза. Я разрываюсь между двумя желаниями: с тявканьем ринуться в атаку или все-таки выслушать. У Хьюго был дар нагонять тумана перед тем, как сообщить что-нибудь незначительное или даже глупое. «Дорогая, держись! Сейчас я тебя очень-очень-очень обрадую (обворожительная улыбка). Такое случается не каждый день, но ведь это для тебя (бархатный взгляд)». Бой барабанов, занавес поднимается: неужели обручальное кольцо? Или путешествие-сюрприз только для нас двоих, без его надоевших друзей? Нет, всего лишь шоколадный пирог! Потрясающе. Я растрогана до слез. Это так прекрасно. Вы только представьте, ради меня он смешал молоко, которое я же и купила, с порошком из пакетика, который лежал в сумке с продуктами, забытой в его агентстве кем-то из клиенток. Я счастливейшая женщина. Надеюсь, новая любовница Хьюго не заразилась его способностью делать из мухи слона.

Она смотрит прямо перед собой и спрашивает:

– Вы сейчас тоже странно себя чувствуете?

– Не то слово. Что вы хотели сказать?

– Я рассталась с Хьюго. Между нами все кончено. Я послала его к черту. И в основном – из-за вас.

Я останавливаюсь и впервые смотрю ей в глаза. Я ошеломлена. Ее глаза, конечно, умопомрачительны, но вы догадываетесь, что причина совсем не в этом.

– Как это – из-за меня?

– Мне не нравилось, как он порвал с вами, а его выходка в кафе, когда мы встретили вас с подругой, помогла мне понять, что он на самом деле за человек. Я была возмущена!

Ветер развевает ее красивые волосы. Она совершенна. Героиня фильма, авантюристка и защитница справедливости. Мне в этой картине отведена роль морского котика, с которым она разговаривает, потому что помимо прочего спасает и животных. Надеюсь, в карманах ее модной куртки припасены сардины, потому что я голодна.

По тротуару проходят люди, здороваются со мной, но я не могу отвести взгляд от той, кого еще пятнадцать секунд назад ненавидела. Таня привела меня в замешательство. Я словно гусыня, застывшая над пазлом из тысячи фрагментов.

– Вы от него ушли?

– В эти выходные. Хочу, чтобы вы знали: между нами все кончено. Я не смогла смириться с тем, как он вас бросил. Это было жестоко и несправедливо. Меня многое в его поведении смущало, но я старалась не обращать внимания… Надеялась, что со мной он будет другим. И говорила себе, что вы, возможно, недотягивали до его уровня. Мне было удобно так думать. Это избавляло от угрызений совести, ведь я заняла ваше место. И он мне в этом здорово помог. Если он говорил о вас, то только гадости. И его приятели ничем не лучше. Компания самодовольных болванов. Зато от их подруг я слышала о вас только хорошее. Я просто стала очередным трофеем в его списке побед. Я поняла, что вы были хорошей девушкой, с которой он вел себя отвратительно. Это такой тип мужчин. Они ничего не создают, ничего не сохраняют, ни во что не вкладываются. Они только потребляют, затем выбрасывают вас и ищут новую жертву. Я знаю, что за моей спиной все только и говорят о моих ногах, груди или глазах, но я хочу вам кое в чем признаться: я бы многое отдала, чтобы услышать о себе слова, которые Флориана говорила о вас.