Мишель Фалькофф - Плейлист смерти

Потом я просмотрел его почту. Я предвкушал, что она окажется золотой жилой; но, пробежав глазами все письма в поисках слова «Афина», ничего значительного не нашел. Обнаружил еще несколько подтверждений того, что школа становится для него проблемой; по-видимому, он отказывался обсуждать это с родителями, и они начали бомбардировать его строгими письмами с требованиями исправить отметки. « Не думай, что мы продолжим содержать тебя, если ты не сможешь поступить в колледж, – написал его отец. – Если мы не заметим никакого улучшения, ты никуда не поступишь, мы снимем тебя с довольствия. Какую работу, по твоему мнению, ты сможешь получить с подобными отметками?»

Сука!

Что дальше? Я залогинился в его Джи-чат и принялся читать историю разговоров. Появился ник: HaydenStevens. Но когда я кликнул список людей, с которыми он говорил, в нем оказался один-единственный человек – я. Я попытался залогиниться как Верховный_маг_Гед, но хотя Google признавал существование пользователя с таким именем, у аккаунта был другой пароль, и после нескольких неуверенных попыток я прекратил отгадывать его.

Я не знал, что делать дальше. Стало казаться, что компьютер Хейдена не расскажет мне ничего больше, чем то, что его отношения с родителями были очень плохими, как я и думал, а со школой дела обстояли еще хуже. Но должно было быть что-то еще. Что же я пропустил?

А затем до меня дошло. Его подсказки, оставленные для меня, содержатся в плейлисте; он сложил их вместе и тем самым сообщил что-то. Возможно, ответы будут в его iTunes библиотеке.

Музыкальная подборка Хейдена была лучше организована, чем что-либо еще у него в компьютере, хотя скорее за это следует благодарить Apple. Я увидел названия всех групп, что мы любили, и несколько тех, от которые я был не в восторге, – Хейдену нравились старые металлические группы и хард-рок 80-х, и потому у него было много ранних записей AC/DC и песен Poison тех времен, когда Брет Майкс еще не нарастил волосы и не обзавелся гастрольным автобусом и стайкой поклонниц с фальшивыми сиськами, сопровождавших его по телепередачам.

Но была здесь и категория под названием «Сердитые/Печальные девахи» с музыкой, которую, я знал, мы никогда не слушали вместе, и я понятия не имел, что она ему нравится. Paramour, Evanescence, Скайлар Грей – так вот откуда она взялась! – Эйми Манн и даже Аланис Мориссетт. Мы смотрели видео с этой девицей, где она расхаживала обнаженной, и спорили о различных значениях слова «ироничный» и о том, делает ли это ее песни фальшивыми, но не более того.

Нет, этот список должен был прийти откуда-то еще. От кого-то другого.

Я просмотрел плейлисты и кликнул наудачу несколько песен, желая посмотреть, могут ли они предоставить мне какую-нибудь информацию. И наконец отыскал список под названием «дляаименя». Я не знал, что это обозначает, но там была музыка из «Сердитых/Печальных девах».

Так что следовало обратить на него пристальное внимание.

Я кликнул плейлист, выкрутил громкость на максимум и немного послушал. Это была довольно оптимистичная подборка; несмотря на то, откуда были взяты некоторые песни, общий тон был определенно радостным. Совершенно не хейденовским. Кроме «Сердитых/Печальных девах» здесь были песни MGTM, Passion Pit, Metric. Хейден не стал бы слушать такое по собственному желанию, я был совершенно уверен в этом. Под подобную музыку даже мне хотелось пуститься в пляс, а я ненавижу танцевать. Это была подборка, составленная кем-то, кто был очень, очень счастлив.

Я попытался узнать дату, когда он создал ее, но не смог; все, что я нашел – так это число, когда он в последний раз проигрывал ее, и это оказался день вечеринки. Всего за один день все так изменилось? Конечно, вечеринка была ужасна, но могла ли она быть ужасной настолько, чтобы противостоять счастью, источаемому этим миксом? Я думал, что понял, почему вечеринка оказалась последней каплей для Хейдена, но тогда я не знал о столь мощном ее противовесе.

Что значило: случившееся наверху было гораздо хуже, чем я все время считал.

Необходимо было сообразить, что означало название подборки. Я смотрел на нее, проговаривая снова и снова название, пока у меня в голове не щелкнуло. Дляаименя. Для А и меня. Что, если А означает Афину? Что, если Афина – человек? Но кто это?

Я снова посмотрел на окошко Джи-чата, почти желая, чтобы Верховный маг Гед вернулся. Надо притвориться, будто я считаю, что он действительно Хейден, и задать вопросы покруче прежних. Я зевнул и потянулся, поняв, что истратил всю энергию, которой подзарядил меня день, проведенный с Астрид, и посмотрел на часы. Было далеко за полночь – то есть все повторилось. Я даже не заметил, что давным-давно стемнело, не говоря уж о том, что ужин прошел без меня.

Закрыв ноутбук Хейдена, я собрался убрать его в чехол и отправиться спать, как вдруг ожило окошко Джи-чата на моем компьютере.

В нем было написано: «Пора сыграть в «Битвы магов».

Верховный маг Гед вернулся.

Я напечатал в ответ:

«Хейден, это ты? Что происходит?»

Но Верховный маг Гед уже отключился. Он был так раздражающе таинственен, что я действительно начал думать, будто это привидение Хейдена. Я огляделся, желая как-то удостовериться, что не сплю. Статуэтка мага преспокойно стояла на книжной полке. И таращилась на меня. В воздухе снова стало прохладно, и я увидел, что мои руки опять в гусиной коже. А был ли у меня выбор?

Может, «Битвы магов» – это хорошая идея; мне было бы полезно кого-нибудь убить.

Я кликнул иконку.

Какое-то время поиграл за своего персонажа, и, хотя в том, чтобы зайти в игру и надрать несколько задниц, можно было найти некоторое удовлетворение, особого смысла я в этом не видел – я так и не понял, почему Верховный маг Гед велел мне сделать это. И вот когда я уже начал приходить в сильное раздражение, в моем игровом чате открылось окошко:

«Не здесь».

Я снова услышал музыку из игры и посмотрел на компьютер Хейдена. Каким-то непонятным образом музыка раздавалась оттуда, хотя я недавно закрыл его. Это было невозможно, но не более невозможно, чем остальное. Я открыл ноутбук, не удивившись тому, что он включен и «Битвы магов» уже запущена, а хейденовский персонаж залогинен.

О’кей, Верховный маг. Я понял.

Немного поиграл за Хейдена, чтобы посмотреть, что будет дальше. В игре я бродил по лесам и обнаружил замок, который обычно игнорировал, потому что задачей в нем было войти и спасти горстку крестьян, а я о них как-то не думал. Но теперь я был Верховным магом Гедом и обязан был позаботиться о бедных. Я чувствовал себя странно, притворяясь им, и еще более странно притворяясь им, притворяющимся кем-то еще, поскольку считал себя обязанным придерживаться его стратегии и драться за добро, вместо того чтобы сеять разруху по обыкновению моего персонажа.