Филип Жисе - Океан. Белые крылья надежды

Тогда почему? (англ.)

Это наша жизнь (англ.)

Когда вы уходите? (англ.)

Скоро (англ.)

Лео… Иди. Иди сюда (англ.)

Ты едешь домой… Сирхан отвезет тебя в Босасо. Босасо – порт. Там много кораблей. Едь домой или… или найди свою женщину (англ.)

Твоя женщина. Ангелика. Я помню. Найди ее, если Аллах наделил тебя любовью к ней. Ты должен знать, женщина – самый большой подарок, который Аллах сделал мужчине (англ.)

А как же верблюд… Ты сказал…(англ.)

Я знаю… Но только женщина может дать тебе ребенка (англ.)… Клянусь Аллахом… Давай! Давай! (араб.)… Сирхан не может долго ждать. Едь! Едь! (англ.)

Я могу ехать, Рахим (англ.)

Едь… Едь (англ.)

Спасибо, Рахим… Спасибо за все (англ.)

Благодари Аллаха, не меня (англ.)… Нидар найдет и накажет тебя (сом.) … Знаешь? (англ.)

Да… Плохой человек не спрячется от Нидара (англ.)

Возьми это… Это твое (англ.)

Что это? (англ.)

Сирхан не может ждать долго. Иди, мой друг! (англ.)

А Ахмед? Он рассердится (англ.)

Не волнуйся об Ахмеде. Ахмед напал не на тот корабль и теперь у его души долгая дорога на суд Аллаха (англ.)

Это Босасо? (англ.)

Древний город-порт на северо-востоке сомалийской провинции Бари, на территории Пунтленда

Это Кандала? (англ.)

Но мне нужен Босасо (англ.)

Отвези меня в Босасо (англ.)

Дерьмо (ит.)

Александр Селкирк – шотландский моряк, вероятный прототип Робинзона Крузо, литературного героя одноименного романа Даниеля Дефо

Библейское судно, построенное Ноем для спасения от Всемирного потопа

Вы говорите по-английски? (англ.)

Йемен. Йемен (араб.)

Мухафаза – административно-территориальная единица ряда арабских государств

Не стреляйте! (англ.)

Индонезийские пираты (англ.)

Ты готов? (англ.)

К чему? (англ.)

Остаться здесь навсегда (англ.)

Нет (англ.)

Ты здесь (англ.)

Ты забудешь о Бермудах (англ.)

Бывшая столица Китая, город-порт, расположенный в восточной части страны

Могу я вам помочь? (англ.)

Я ищу мистера Рами (англ.)

О, он популярен. Вон там… Мужчина в шляпе (англ.)

Надеюсь, вы не хотите его убить? (англ.)

Нет, нет… Не беспокойтесь об этом (англ.)

Великолепно… Тот мужчина – это курица, несущая золотые яйца (англ.)

Мистер Рами! Мистер Рами! Подождите! (англ.)

Да, это я. Чем могу быть полезен, сэр? (англ.)

Меня зовут Леопольдо, сэр. Я из Италии и… (англ.)

Италия? Какого черта вы здесь забыли? (англ.)

О, да! Вы один из тех идиотов, который хочет купить мне пиво и услышать одну из моих историй. Приходи завтра, друг. У меня много историй для тебя (англ.)

Нет, сэр… Мне нужна ваша помощь (англ.)

Моя помощь?… Кто вы? (англ.)

Это долгая история, сэр (англ.)

Хорошо. Надеюсь у этой истории хороший конец? (англ.)

Она все еще длится (англ.)

Хорошо. Тогда садись ко мне в машину. Расскажешь по дороге. Я устал и хочу спать. Говорить одни и те же вещи на протяжении годов, поверь, скучно (англ.)

Где-то здесь (англ.)

Это шутка? (англ.)

Нет. Это большая правда… Надеюсь… Прошло много времени… Где-то здесь (англ.)

Гирокомпас – прибор, предназначенный для определения курса

У нас была небольшая проблема, но сейчас все работает (англ.)

Что случилось? (англ.)

Не знаю… Мы очень близко (англ.)

Ничего не понимаю… Мы на месте, но я не вижу остров (англ.)

Где он? (англ.)

Джек, возможно, твой остров никогда не существовал? (англ.)

Ты не веришь мне? Не веришь мне?… Но это правда! Я не сумасшедший! Остров… Остров. Бог мой! Никто мне не верит (англ.)

Джек! Джек! Я вижу землю! (англ.)

Земля. Ты сказал земля… Где она? Где? (англ.)

Покажи мне! Покажи!… Где она? (англ.)

Вон там. Черная точка на горизонте (англ.)

Это он! Я чувствую это! Я говорил. Говорил, но ты не поверил мне. Я был прав. Я не сумасшедший (англ.)

Полное дерьмо! (англ.)

Где-то там моя хижина… Я жил там. А сейчас ты веришь мне? (англ.)

Да, я верю тебе Джек. Верю (англ.)

Ты веришь мне (англ.)

Джек, я прогуляюсь (англ.)

Да… Иди. Мы здесь задержимся (англ.)

Где ты?! Я починил этот чертов двигатель! Где ты?! (англ.)

Священная гора, место пребывания богов в древнегреческой мифологии

Прибор для измерения скорости ветра

Я люблю тебя (ит.)