Росен Босев - Дни, что нас сближают

Рассказ «Взятка» («Подкуп») опубликован в сборнике одноименного названия (София, 1979).

Лиляна Михайловародилась в 1939 г. в Пловдиве. Окончила филологический факультет Софийского университета, работала преподавателем, затем редактором. Основные произведения: сборники рассказов «Женщины» (1966), «Дом у поворота» (1969), «Заботы» (1975); повести «Отвори, это я…» (1972), «Корабль» (1972); роман «Грех Малтицы» (1980). Для творческой манеры Л. Михайловой характерны глубокий психологизм в раскрытии характеров и лирико-ироническая интонация.

На русский язык переведены повести «Отвори, это я…» (в сборнике «Современная болгарская повесть», М., 1975) и «Долгие дожди» (в сборнике «Время собирать виноград», М., 1982).

Рассказ «Идол с Галапагоса» («Идол от Галапагос») взят из сборника рассказов и повестей «Поздние дожди» (Пловдив, 1978).

Георгий Величковродился в 1938 г. в Сливене. Окончил юридический факультет Софийского университета, работал редактором в журналах, издательствах, на киностудии. Печататься начал в 1962 г. Наиболее известные произведения Г. Величкова выходили в сборниках: «Простые чудеса» (1966), «Одинокая в небе луна» (1972), «Сказки обо мне и о вас» (1975), «Аист на снегу» (1977), «Время собирать виноград» (1978), «С трех сторон баррикады» (1980), «Последний круг над океаном» (1981). Произведения Г. Величкова разнообразны тематически, интересны по форме.

На русский язык переведены его рассказы и повесть «Время собирать виноград» (в одноименном сборнике, М., 1982).

Рассказ «Аист на снегу» («Щъркел в снега») взят из одноименного сборника (Варна, 1977).

Йордан Радичковродился в 1929 г. в селе Калиманица Михайловградского округа. Был журналистом, редактором на студии художественных фильмов. В 1959 г. вышла первая книга писателя — сборник рассказов «Сердце бьется для людей». Основные произведения Й. Радичкова — сборники повестей и рассказов «Опрокинутое небо» (1962), «Жаркий полдень» (1965), «Водолей» (1967), «Пороховой букварь» (1969), удостоенный Димитровской премии, «Воспоминание о лошадях» (1975); романы «Все и никто» (1975) и «Праща» (1977).

На русский язык переведены книги «Опрокинутое небо» (М., 1964), «Ветер спокойствия» (М., 1975); избранные произведения писателя издавались в серии «Мастера зарубежной прозы» (М., 1981) и в «Библиотеке литературы НРБ» (М., 1982).

Рассказ «Маленький лыжник» («Скиорчето») опубликован а газете «Народна култура» в 1981 г.

Любен Петковродился в 1939 г. в селе Крушевец Бургасского округа. Окончил Высший институт народного хозяйства в Варне. В настоящее время работает в издательстве «Болгарский писатель». Основные произведения Л. Петкова: повести «Зеленые кресты» (1968), «Ворота со львом» (1973), «Календарь» (1978); сборники рассказов «Розовый пеликан» (1973), «Сады Евы» (1978), «Зимнее море» (1980); роман «Господин Маленький волк» (1981). Все написанное Л. Петковым отличается остротой постановки морально-психологических и социальных проблем, своеобразным усложненным стилем.

На русский язык переведена повесть «Ворота со львом» (в сборнике «Время собирать виноград», М., 1982).

Рассказ «Бессонница» («Нощем») опубликован в журнале «Пламък» в 1978 г.

Васил Попов(1930—1980) — прозаик, драматург, публицист. Родом из села Миндя Великотырновского округа. По образованию юрист. Печататься начал в 1959 г., автор более 20 книг. Основные произведения В. Попова — повести «Человек и земля» (1962), «Маленькая шахта» (1962); романы «Время героя» (1968), «Корни. Хроника одного села» (1975), «Низина» (1979); сборник рассказов «Это прекрасное человечество» (1971).

На русский язык переведен ряд рассказов В. Попова и одно из лучших его произведений — роман «Низина» (М., 1980).

Рассказ «Братья» («Братя») опубликован в сборнике «Самолет из Цюриха» (Варна, 1980).

Ивайло Петровродился в 1923 г. в селе Бдынци Толбухинского округа. После войны изучал право в Софийском университете. Первый сборник рассказов писателя, «Крещение», посвященный героям освободительной борьбы, вышел в 1953 г. Основные произведения: повести «Нонкина любовь» (1956), «Перед тем как мне родиться» (1963); роман «Мертвая зыбь» (1961), сборник «Спутанные записки» (1971) — посвящены новым отношениям в болгарском селе, сложным социальным процессам, отмечены поисками новых стилистических средств.

На русский язык переведены повести «Нонкина любовь» (журнал «Иностранная литература», 1958), «Перед тем как мне родиться» («Библиотека литературы НРБ», М., 1969), а также подборки рассказов в журнале «Иностранная литература» (1964), в сборнике «Братья» (М., 1967) и в сборнике «Весенние соки» (М., 1968).

Рассказ «Трудное время» («Усилини години») вошел в сборник «Осенние рассказы» (София, 1978).

Димитр Вылевродился в 1929 г. в селе Лесово Ямболского округа. Долгое время работал учителем, затем корреспондентом ряда газет и журналов, редактором. Выпустил сборники рассказов и повестей «На окраинах» (1966), «Мы — величества» (1969), «Южный ветер» (1970), «Поздние плоды» (1972), «Ошибка истории» (1972), «Кардинал» (1976), «Южане» (1979); романы «Зной» (1973), «Три смертных греха» (1978), «Заговенье» (1981). Постоянная тема произведений Д. Вылева — социалистические преобразования в селах Странджи, самобытного горного края на юге страны.

Рассказ «Смерть в воскресенье» («Смърт в неделя») опубликован в сборнике «Люди в беде не оставят» (Пловдив, 1977).

Стоян Бойчевродился в 1927 г. в селе Вонешта-Вода Великотырновского округа. Окончил философский факультет Софийского университета. В 60—70 годы выпустил сборники «Белая дорога», «Теплая осень», «Дождливая погода», а также роман «Голод».

Рассказ «Сок мушмулы» («Сок от мушмула») взят из сборника «Дождливая погода» (София, 1979).

Васил Акьовродился в 1924 г. в Дупнице. В 1942 г. был арестован за антифашистскую деятельность, освобожден 9 сентября 1944 г. В послевоенные годы принимал активное участие в укреплении народной власти, работал в ЦК Демократической молодежи. Литературную деятельность В. Акьов начал как критик и публицист, сотрудничал в газетах и журналах. Опубликовал повесть «Республика смертных» (1966), сборник рассказов «Тихие закаты» (1973), романы «И наступил день» (1974) и «Джокеры» (1977). В. Акьов автор сценариев художественных фильмов «Птицы и борзые», «Тигренок», «Пантелей».

Рассказ «Женщина в белом» («Жената в бяло») взят из сборника «Вили Трыпка» (София, 1979).

Божидар Томовродился в 1930 г. в Пернике. Окончил филологический факультет Софийского университета. Выпустил сборник стихов «Прогулка в троллейбусе» (1969), сборники рассказов «Чемпион» (1974), «Будильник под подушкой» (1977), «Старый солдат» (1980) и «Нужен Гамлет» (1981).

Рассказ «Одна винтовка на двоих» («Два мъже с една пушка») вошел в сборник «Старый солдат» (София, 1980).