Алексей Шкваров - Время греха: Роман

Алексей Шкваров — русский писатель и историк, автор более двух десятков неоднократно переиздававшихся книг, в т. ч. монографий, публицистики, художественной исторической и современной прозы. Три книги автора переведены на финский язык. С 2008 года Алексей Шкваров проживает в Финляндии и работает в Университете Хельсинки.

• Забытая слава пехотных полков Ораниенбаума: публицистика. СПб, Златоуст, 2003.

• Генерал-лейтенант Маннергейм. Рожден для службы царской: Летопись кавалерийских полков из послужного списка барона Маннергейма: монография. СПб, Русская военная энциклопедия, 2005; СПб, RME Group Оу — Алетейя, 2011.

• Карл Густав Эмиль Маннергейм как исследователь: экспедиция в Центральную Азию и Китай. 1906–1908 гг.: монография. СПб, Изд. дом СПбГУ, 2005.

• Лед. Гранит. Подковы: Покорение Финляндии: монография. СПб, Русская военная энциклопедия, 2006.

• Курьер из Стамбула: роман. СПб, Русская военная энциклопедия, 2006; Москва, Яуза, ЭКСМО, 2007.

• 200 лет истории лейб-гвардии Волынского полка: 1806-1906-2006 гг. Юбилейная памятка: публицистика. СПб., Русская военная энциклопедия. 2006.

• Слуги государевы: роман. М., Яуза, ЭКСМО. 2007.

• Шведская интрига: роман. М., Яуза, ЭКСМО. 2007.

• По закону и казачьему обыкновению: монография. Хельсинки, RME Group Оу, 2008.

• Шведская сказка: роман, Хельсинки, RME Group Оу, 2008.

• «Pelkka» nimi — Suomalainen kertomus: повесть на финском яз., Tampere, Mediapinta, 2009.

• Suuri Pohj'an Sota. Kasakat Ita meren alueen sotana «ytta» mo «illa»: монография на финском яз., Helsinki, Yliopistopaino, 2009.

• Северная война (1700–1721 гг.): Донское казачество на прибалтийском театре: монография. Хельсинки, RME Group Оу, 2009.

• Лолгавская битва. К 300-летию «Преславной баталии»: монография. М., Яуза, ЭКСМО, 2009.

• Никогда не женись на девушке из «Микадо»: повесть. Хельсинки, RME Group Оу; СПб, Алетейя, 2009.

• Русская церковь и казачество в эпоху Петра I: монография. Хельсинки, RME Group Оу; СПб, Алетейя, 2009.

• Проклятие рода. Т. 1: роман. Хельсинки, RME Group Оу; СПб, Алетейя, 2010.

• Петр I и казаки: монография. Хельсинки. RМЕ Group Оу; СПб. Алетейя, 2010.

• KenraaliluutnantiMannerheim. Syntynyttsaarin palvelukseen, монография на финском языке. Helsinki, TEOS, 2010.

• Проклятие рода. Т.2: ромам, СПб, Алетейя. 2011.

• Мой сын, когда-нибудь, ты встретишься с отцом… Сборник стихов Г. А. Шкварова под редакцией А. Г. Шкварова. СПб, Алетейя. 2011.

• Время греха: роман. Helsinki. RME Group Оу. СПб., Алетейя. 2012.

Откр. 17:3.

Флп. 4:2.

Тим. 2:12.

Гностики (от греч. γνώσις, «знание, познание, познавание») — представители религизных течений, пытавшихся сочетать евангелие с восточными учениями, философией и мифологией. гностицизм некоторые называли «тёмным двойником христианства», развивавшимся параллельно ему.

Монтанисты — раннехристианская секта. основана в середине II в. во Фригии. названа по имени своего основателя жреца монтана, ранее служившего богине Кибеле. следуя традициям первых христианских общин, монтанисты выступали против самовластия епископов; во главе их общин стояли «пророки» и «пророчицы». ожидая в скором будущем «второго пришествия» Христа, призывали верующих к отказу от собственности, усмирению плоти и т. п. в этих призывах отразился протест против современного социального строя. несмотря на преследования со стороны императорской власти и ортодоксальной церкви, секта просуществовала до VIII в.

Из письма О. Форш.

«Сохо», «Алькатрас», «Микадо» — ночные клубы Хельсинки, где собираются проститутки, в основном русские. Наиболее популярным был «Микадо», но финская полиция его прикрыла, вместо него открылся тут же «Сохо».

Привет (фин.).

Удушение.

И так далее. (англ.)

Сколько? Восемнадцать евро. Пожалуйста. — (англ.)

Спасибо. — (финск.)

Дерьмо (англ.)

Превосходно! (итал.)

Римский император (69–79 гг.). Так он сказал своему сыну Титу по поводу введенного им налога на общественные туалеты и дал понюхать монету.

Кухня, дети церковь. — пресловутое немецкое три «К», по мнению еще средневековой лютеранской церкви основное предназначение женщины.

Сто, двести, триста . (финн.)

Тосе! 18 июня 1994. Я надеюсь, что эта музыка напомнит тебе о том чудесном времени, что мы провели вместе. Любящий Хорст. (англ.)

Уже виденное (франц.)

Марамой (морамой) — на идиш разносчик мелких товаров, в переносном смысле: мелкий жулик, дешевка. На ресторанном жаргоне времен СССР так назвали скупых клиентов, но с большими претензиями. Ее же мать всю жизнь работала в ресторане.

Анекдот имеет несколько иной смысл: Гусар, одевшись, собирается покинуть проститутку. Она ему в отчаянии: «Гусар, а деньги?» Его ответ был: «Гусары денег не берут!»

Жаба обыкновенная (лат.)

Неверный, не мусульманин (араб.).

Волынец А. «Диана» умерла. Да здравствует «Джульетта»//Невское время. 07.12.1996.