Лора Вайс - Призрак Джулии

остановился, животное обессилело, да и снег уже был по самую шею.

- Прости, друг, - произнес Джон. – Дальше я сам.

Даглаш слез с лошади и провалился в мягкую белую массу. Еле

поднявшись, он принялся раскапывать руками снег, освобождая себе

путь. Два часа бестолкового труда вымотали журналиста. В конце

концов, он упал. Его взор был обращен к небу, откуда продолжали

сыпаться снежинки, постепенно заметая несчастного.

Очень скоро Джон уже не ощущал ни рук, ни ног, ни усталости. Лишь

периодически он мотал головой, чтобы стряхнуть снег с лица, а еще

через некоторое время ему захотелось спать.

- Наконец-то, - прерывисто произнес он. – Я все узнал для тебя,

Джулия. Очень скоро я расскажу тебе обо всем.

И вдруг холод сменился теплом, на небе засияло солнце, зима

уступила права лету. Джон стоял у той самой скамьи, сидя на которой,

можно было видеть все поместье.

- Что ты наделал, Джон? – спросила его из ниоткуда появившаяся

Джулия.

- Я выполнил данное тебе обещание.

- Но какой ценой?

- Это неважно. Эрик …

- Ничего не говори. Я уже знаю.

- Что же теперь? – спросил Джон и взял ее за руку.

- Видимо не это держит меня на земле. Но как ты смел?! – резко

перешла на крик Джулия. – Почему?! Я бы еще долго могла

приходить к тебе…

- Нет смысла отвечать на эти вопросы. Я думаю, ты все поняла еще

там, у Темзы.

- Но ведь ты можешь уйти навсегда.

- Нет, я не уйду, покуда ты на земле. Моя душа держится за тебя,

Джулия.

Они еще долго сидели на той скамье и смотрели, как два сокола парят

над поместьем, затем сон Джона растворился.

***

Что сказать? Нэш так и не дождался своего доброго друга. С тех пор

прошел год. Однажды, выгуливая Барри, Кол повстречал двух

пареньков. Те сидели на заборе и рассказывали друг другу страшилки

о том, что на старинном кладбище Вестерсон бродят призраки.

Полупрозрачная пара каждую ночь сидит, обнявшись, на поваленном

дереве и о чем-то тихо беседует.