Марина Йоргенсен - Счастье как способ путешествия

Вечером, когда суши-класс закончился, я позвонила Педру. Предварительно, с тщательностью серийного убийцы, ликвидировав на кухне последствия суши-класса.

Педру не отвечал. Его мобильный не был выключен. И даже не находился вне зоны действия. Он просто не отвечал. За три часа я успела набрать его номер раз тридцать. А может быть, и сто. Я начала волноваться. Очень. Потому что Педру всегда, сразу как только может, отвечает на звонки. Или шлет эсэмэску. Что-нибудь в стиле «сори, сладкая, сижу на встрече с клиентом, но лучше бы ты сейчас сидела на мне». Я даже пару раз набрала номер Изауры. Несмотря на то что она категорично перевела меня из подруг в «сеньоры». Вдруг она что-нибудь да знает. Что произошло и в какую больницу мне нужно ехать, чтобы увидеть моего Педру. Моего? Моего! Так я его назвала в первый раз. И даже сама этому немного удивилась. Впрочем, на эту тему мне рефлексировать было совершенно некогда. Телефон Изауры был выключен. Жонглируя в голове сценариями один хуже другого, я решила поехать к нему домой. Я так волновалась за Педру! Впившись от волнения ногтем в свою ладонь, я сидела в такси и молила все высшие силы и все, что ими принято считать. Бог, ангелы, святые, биосфера, космический разум. Ау! Вы просто обязаны помочь Педру! Пожалуйста! Пусть лучше он всего лишь лежит дома с температурой за сорок. Я буду заваривать для него чай, вытирать пот со лба, читать вслух статьи из его любимой International Herald Tribune, петь колыбельные и даже, если потребуется, танцевать топлес танец живота. Главное, чтобы он был жив!

Волновалась я зря. Вернее, не зря. Но совершенно по неправильному поводу. Педру был дома. И сам открыл мне дверь. Он оказался не только жив, но и совершенно здоров. И очень зол. Я это поняла сразу. Ни расспросов, как прошел мой день, ни поцелуев. Ни формально-португальских, ни его фирменных. Таких, от которых не только я, но и ледяной айсберг расстаял бы и превратился в гейзер при действующем вулкане. Педру открыл мне дверь и, даже не взглянув на меня, продолжил разговаривать по телефону. Я, немного ошарашенная таким приемом, все еще не осознавала весь масштаб катастрофы. С ногами я залезла на мой любимый диван и, листая какой-то лежавший тут же португальский журнал о дизайне, стала ждать, когда Педру закончит разговор. И расскажет мне, что случилось. Какая неприятность с ним произошла и почему он не отвечал на мои звонки. А Педру все разговаривал и разговаривал. Мой португальский весьма далек от совершенства. Но даже его мне хватило понять, что этот телефонный разговор для него – ненужная формальность. Он явно тянул время, не желая переключаться с телефонного общения на общение со мной. Я пыталась поймать его взгляд, но он старательно отводил глаза или смотрел на меня так, как будто он был не Педру, а мужская версия Снежной королевы.

– Ну и как прошел твой суши-класс? – спросил он меня, вложив в вопрос три килограмма сарказма.

Я выкручивалась как могла. Ну, то есть тогда мне казалось, что я не выкручивалась, а держала оборону. Так, как будто отступать некуда и позади Москва. Я повторила Педру свою версию, сказала, что Ами отменила суши-класс. Он ответил, что своими глазами видел, как в мой подъезд заходила японка. Вместе с очевидно беременной девушкой. «Гоша ее зовут, да?» – выстрелил в меня своим вопросом Педру.

В отличие от моих одногруппников, которые не имели никакого понятия о Педру, сам Педру помнил их всех по именам. Ведь я почти при каждой нашей встрече рассказывала ему забавные истории из нашей школьной жизни. Пересказывала свежие анекдоты от Дэйва, восхищалась прекрасной физической формой беременной Гоши и тем, как хорошо она выглядит, несмотря на то что плохо спит ночами, цитировала Николь, безобидно язвила по поводу того, что Ами держится от нас особняком, и несколько раз упомянула, что на следующий год Энтони приглашает нас всех отдохнуть в Гштадт – у его дедушки (эх, всем бы такого дедушку!), там есть большое шале.

Вспомнив, что нападение – это лучшее средство защиты, я стала возмущаться, что Педру вздумал за мной шпионить. «Все истории про полоумно-ревнивых мачо – это не выдумки», – бросила я ему в сердцах. Он ответил, что и не думал за мной шпионить, а решил сделать мне сюрприз. Пригласить в самый лучший японский ресторан Лиссабона. Раз уж жестокая Ами отменила мой (такой долгожданный!) суши-класс.

– Шпионить? Еще чего! И вообще за такими, как ты, шпионить бесполезно, потому что правду все равно не узнать. Да и узнавать не хочется!

– Что ты имеешь в виду? – возмутилась я. – И вообще, если бы ты меня предупредил заранее…

– Заранее? Ты меня тоже о многом заранее не предупредила!

– О чем, например?

– Например, о том, что ты замужем.

Господи, чушь какая. Я? Замужем?! Да я – самая незамужняя девушка на свете! Самая незамужняя из всех незамужних.

– Я? Замужем?!!! С чего ты взял?!

– Да так, разведка донесла, – сказал Педру и выразительно посмотрел на свой «Ролекс». То есть дал понять, что разговаривать со мной у него больше нет ни желания, ни времени.

– Ты не хочешь услышать мою версию? – спросила я Педру.

– Я сыт по горло твоими версиями, – не глядя на меня, ответил он.

Vai acima – поднимаем бокалы вверх,

Vai abaixo – опускаем бокалы вниз,

Vai ao centro – подносим их к центру,

Bota abaixo – а потом – «вливаем».

– То есть делаем глоток и наслаждаемся вкусом, – разливая портвейн Tawny десятилетней выдержки по бокалам, инструктировал нас декан, сеньор Фернандыш. Объяснив премудрость португальского винного этикета, он оглядел нас с хитроватым прищуром. – Все понятно? Или есть незнакомые слова?

Мы с видом знатоков команды «Что? Где? Когда?» улыбнулись ему в ответ. Все в порядке, сеньор Фернандыш! Не беспокойтесь, незнакомых слов нет.

Сегодня мы получили сертификаты окончания курса. Все без исключения. Хотя еще позавчера наша сеньора профессор грозилась, что Дэйв останется без сертификата. Но потом сменила гнев на милость и, заставив его пересдать несколько тем, дала свое вельможное «добро». Обрадованный таким поворотом событий Дэйв (хоть вслух он и продекларировал свое «I don’t care») балагурил сегодня за бригаду юмористов. Так, что даже Ами сменила свою дежурную вежливую улыбку на заливистый смех. Одна я была, как та истина. Где-то рядом. Вроде и принимаю участие в общем веселье, а вроде и нахожусь где-то далеко-далеко…

– Я купила для нас билеты, с тебя пять евро, – прервала мои размышления о том, какая я все-таки несчастная, Николь.

Ах да. Кино. Утопая последние несколько дней в своих страданиях, как в мягкой перине, я совсем забыла, что сегодня вечером у нас, девочек, по плану поход в кино.

…Запыхавшаяся Николь появилась, когда в зале уже погас свет и последние зрители занимали свои места под тусклый свет билетерских фонариков.