Шурд Кёйпер - Бред какой-то! [litres]
- Название:Бред какой-то! [litres]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент Самокат
- Год:2021
- Город:М.
- ISBN:978-5-00167-217-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Шурд Кёйпер - Бред какой-то! [litres] краткое содержание
И тогда Салли Мо решает: а не написать ли ей самой книгу, раз читать запретили? И раз уж придется пожить в реальности, почему бы не завоевать сердце Дилана, в которого она влюблена всю жизнь? Вот только грань между правдой и выдумкой в ее истории так тонка, что иногда и не понять: то ли всё было на самом деле, то ли Салли Мо это придумала.
Роман нидерландского писателя Шурда Кёйпера в 2020 году был удостоен премии «Серебряный грифель» за лучшую детскую книгу. За значительный вклад в детскую литературу Кёйпер награжден также национальной премией Тео Тейссена.
Бред какой-то! [litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
– Ну как, нравится вам мой рассказ? – спросил Фил.
– Смотря как он закончится, – ответил Донни.
– Да я уже все рассказал, – сказал Фил.
– Интересно, – оценил Дилан.
Значит, он был тут же.
– Я уже знал эту историю, – сказал Бейтел, – ворона мне все рассказала.
Значит, и он тут. Бейтел.
Все в сборе. Так чего же мы ждем?
– А потом ничего не произошло? – поинтересовался Донни.
– Произошло, – сказал Фил. – Через некоторое время ворона улетела прочь.
Великолепно! Я подумала, что эта история – специально для меня. Он знал, что я слушаю, лежа в палатке, и снова стал мне симпатичен. Когда в одном человеке умещается пять, это здорово. Потому что хотя бы один из них говорит что-нибудь хорошее. Я выглянула из палатки. Вон они, четверо мужчин: Фил, Донни, Дилан и малыш Бейтел. Все сидят на упавшем дереве. Сидят просто так, тусуются, накручивают травинки на палец, пятками кроссовок делают ямки в песке. Точно саблезубые тигры-папаши в воскресенье. Дедушка Давид был прав: «Нас двигают вперед наши глупые желанья».
Значит, теперь директорами банков и премьер-министрами должны стать женщины, а мужчины охотно уступают нам место. Теперь женщины страдают от депрессии, и рака, и стресса, и их косит один сердечный приступ за другим. Теперь женщины уже хотят вернуться к тому, как они жили двести лет назад, а власть и все недуги хотят вернуть мужчинам. Но это нереально. Потому что мужчины сидят в парках, глядя, как детишки играют в песочек. Мужчины читают книжки и треплются в вотсапе с друзьями, которые занимаются тем же самым где-то в другом месте. Они чуточку размышляют о том о сем, чуточку гуляют вокруг пруда, чуточку отпускают бороду. «Когда ты в последний раз видела мопед с парнем за рулем и девушкой на багажнике? – спрашивал меня дедушка Давид. – Я уже сто лет не видал. Рулят теперь девушки, а юноши сидят усмехаются у них за спиной. Некоторые мужчины еще не разобрались, как это приятно, Салли Мо. Некоторые мужчины отстали от жизни – назовем их второгодниками. Такие до сих пор держатся за власть, куда ни глянь. Поверь, более глупых правителей не было никогда в жизни!»
Я залезла обратно в палатку и подумала: молодец Джеки, что не участвует в выборах. Это и есть настоящая эмансипация, это и значит быть свободной: делать то, что хочешь, и не делать того, чего не хочешь. И не давать себя вовлечь в эти игры между мужчинами и женщинами. Я все это знаю, но спросите меня, кто хочет стать президентом Идеального государства для Детей, – и вы увидите меня в первых рядах. Я вступлю в борьбу с мужчинами! Точнее, с Донни… Я знаю все, не понимаю ничего. Что характерно для породы интеллектуалов.
– Фил, дружище, – услышала я голос Донни, – тебе не надо сходить к врачу, полечить вчерашние раны?
Значит, уже пора идти к бункеру, и Донни придумал тонкий способ отделаться от Фила. Но, видимо, слишком тонкий, потому что Фил ничего не заметил и принялся весело рассказывать теперь уже настоящий анекдот. Про психа, который хотел из рогатки перебить всех птиц на свете.
– Бейтел, – спросил он в середине анекдота, – куда это ты собрался?
– Я не хочу слушать такую историю, – сказал Бейтел.
– И я тоже, – сказал Дилан.
– Только не уходите далеко! – попросил Донни.
– Этот анекдот обычно нравится именно маленьким мальчикам, – удивился Фил.
И продолжал рассказывать, но я уже тоже не слушала.
– А пятьдесят лет назад, – спросила я у дедушки Давида, – когда женщины вдруг эмансипировались и стали вовсю заниматься сексом?
Дедушка Давид так здорово рассказывал и так смеялся, что хотелось верить всему. Хотя его версии часто отличались от того, что я читала раньше.
– Женщины боролись тогда за противозачаточные пилюли и презервативы, – сказала я, – чтобы заниматься сексом и не беременеть.
– Думаешь, мужчинам это не нравилось? – спросил дедушка Давид.
– Сколько тебе тогда было лет? – в ответ спросила я.
– Сорок.
– А в сорок лет еще можно заниматься сексом?
– Выясни у мамы.
Ах да. Во время этого разговора с дедушкой маме было лет тридцать пять.
– А мужчины любят секс больше, чем женщины? – поинтересовалась я.
– Это тоже выясни у мамы.
– Она ничего не хочет рассказывать, – пожаловалась я. – Говорит только: «Если хочешь сардельку, необязательно тащить в дом всю свинью».
Я думала, что дедушка Давид засмеется, но он страшно разозлился. По-моему, таким злющим я его никогда прежде не видела.
– Да, – сказал он, – а если ты затащила в дом свинью и доела сардельку, то свинью можно выгнать из дома к чертовой матери.
– Так мама, значит?..
– И пусть свинья тогда работает как проклятая в Дубае и каждый месяц переводит тебе деньги.
– Так мама, значит?..
– И это опять же выясни у нее самой.
– Но она ничего не рассказывает!
– Лучше бы я тоже ничего не рассказывал. Прости, Салли Мо!
– Ладно, но как вы жили с бабушкой Йориной? Кто из вас был главным в доме?
У дедушки на лице снова появилась улыбка.
– Я принимал решения, а она издавала постановления.
– Неужели нельзя, чтобы так же правили вообще всем миром, мужчины вместе с женщинами?
– Отдельный человек прогрессивнее, чем человечество в целом, Салли Мо, – сказал дедушка Давид, – надеюсь, что ты до такого доживешь, надеюсь. Но…
Что он хотел сказать после «но», пришлось догадываться. Я предложила отправиться на рыбалку.
– Салли Мо! – Это был Донни. – Пошли! Немедленно, черт побери!
Надеюсь, Дилан хочет стать пастором. Но если он будет медбратом на вертолете скорой помощи – тоже годится.
Волк, коза и капуста
15 июля, среда, 22:41
Наша героиня вылезла из палатки, прищурилась от яркого солнца, потянулась, как будто еще минуту назад спала, а не изливала на бумагу безбрежные потоки слов, и увидела Бейтела, который с заплаканными глазами сидел в песке. Потянула его за руки, пытаясь поднять его с земли, но он засел крепко, как якорь.
– Я с вами не пойду, – заявил он, – потому что там эти мальчики, а Донни говорит, чтобы я пошел.
– Я тебя буду защищать, – пообещал Донни, стоявший рядом, – клянусь, потому что в моих планах тебе отведена важная роль.
И обнял Бейтела за плечи.
Так палач набрасывает приговоренному веревку на шею.
– Ты всегда врешь, – сказал Бейтел.
– Окей, – согласился Донни, – я не буду тебя защищать, и в моих планах тебе не отведено роли.
Над этими словами Бейтел так глубоко задумался, что я смогла поднять его с земли. Наши мамы лежали в палатках, со своими Happinez и happiness.
– А где Фил? – спросила я.
– Работает. Думаю, пишет.
Дилан ждал нас под деревьями. Он явно нервничал. Как будто от результата выборов зависело, кому достанется Джеки. Мы миновали тенистый лес и дальше пошли крадучись.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: