Четан Бхагат - Ночь исполнения желаний

Я повесил голову.

— Знаешь почему? — продолжал Бог.

— Почему?

— Из-за Бакши. Плохой начальник подобен болезни души. Если ты подчиняешься ему довольно долго, то приходишь к мнению, будто с тобой что-то не так. Даже считая Бакши самым настоящим лузером, ты все равно начинаешь сомневаться в себе, и твоя уверенность испаряется.

Слова Бога привели к тому, что все внутри меня завибрировало; примерно то же самое я ощущал несколько минут назад, когда «куалис» трясся на железных прутьях.

— Бог, я бы хотел вернуть себе эту уверенность, — попросил я.

— Хорошо. Ничего не бойся. И тогда тебя не остановить.

Кровь прихлынула к моей голове. Сердце тяжело забилось, и мне захотелось как можно скорее оказаться в колл-центре. Стоило вспомнить Бакши, и во мне вспыхнул гнев. Я хотел поквитаться с человеком, который убил часть меня и разрушил колл-центр.

— А какова четвертая составляющая успеха? — продолжал спрашивать Врум.

— Четвертая составляющая самая болезненная. Этому вам еще предстоит научиться. Потому что зачастую она оказывается самой важной.

— Что это? — спросил я.

— Поражение.

— Но я думал, мы говорим об успехе? — растерялся Врум.

— Для того чтобы стать по-настоящему удачливыми, вам необходимо сначала испытать поражение. Вы должны пережить его, почувствовать на своей шкуре, распробовать, перестрадать. Научиться держать удар. И только тогда вы заблистаете.

— Почему? — недоумевала Приянка. Ее очень заинтересовало исследование моего характера. Я был уверен: хоть у Ганеша и есть «лексус», но ей никогда больше не встретится такой сложный психологический случай, как я.

— Если вы узнаете вкус поражения, ваш страх исчезнет. Вы будете с большей готовностью идти на риск, не захотите отсиживаться там, где чувствуете себя наиболее комфортно, вы будете готовы летать. А успех заключается в том, чтобы летать, а не прятаться в уютном местечке, — пояснил Бог.

— Понятно, — кивнула Приянка.

— Вот вам мой секрет. Не бойтесь поражений. Если вы уже успели столкнуться с ними, это значит, что позже я дам вам еще один шанс.

— Здорово! — воскликнула Приянка.

— Спасибо, — сказал Бог.

— Если бы вы предоставили Индии такие же возможности, как Америке! — высказал свою заветную мечту Врум.

— Тебе не нравится Индия? — поинтересовался Бог.

— Индия бедна, но это не означает, что я не люблю родину. Это моя страна. Но все равно у Америки куда больше всего.

— Не стоит переоценивать Америку. Пусть у американцев больше возможностей, но они далеко не самые счастливые люди на земле. Страна, погрязшая в войне, не может быть счастлива, — ответил Бог.

— Верно, — согласилась Радхика.

— У многих из них серьезные проблемы с головой. Операторам колл-центров прекрасно известно это. И вы можете использовать данное обстоятельство для того, чтобы спасти сегодня ночью ваш колл-центр, — подсказал Бог.

— Пустоголовые американцы спасут наш колл-центр? — Врум, Радхика и я заговорили одновременно.

— Да. Если вы примете во внимание их слабые места, то можете победить, — заверил Бог.

— Какие именно слабые места? Они люди тучные, громкие и все время разводятся? — гадала Эша.

— Я имею в виду другое. Что лежит в основе всех войн? — спросил Бог.

— Страх. Это очевидно. Американцев очень легко напугать, они часто страдают паранойей, — догадался я.

— Мы запугаем их и заставим звонить нам. Так мы повысим количество звонков, — разволновался Врум.

— Вы говорите как мыслящие люди. И вы сможете придумать, как справиться с Бакши. Это будет не совсем честно, но, я считаю, вы заслужили возможность нарушить некоторые правила. — Мне послышалось, что Бог хихикнул.

Все заулыбались.

— Вы действительно считаете, что мы способны преподать Бакши урок? — спросил я.

— Конечно. Помните, что Бакши вам не начальник, что самый главный ваш начальник — это я. И я на вашей стороне. Так чего вам бояться?

— Простите, но вы не всегда с нами, иначе как мы попали бы в такую вот историю? — засомневалась Радхика.

Бог вздохнул:

— Я думаю, следует объяснить, как работает моя система. Видите ли, я заключил контракт со всеми людьми. Вы стараетесь изо всех сил, а я то и дело прихожу и поддерживаю вас. Но первое слово за вами — иначе как я смогу определить, кто больше всех нуждается в моей помощи?

— Хорошо сказано, — кивнул Врум.

— Значит, если я буду прислушиваться к своему внутреннему голосу и пообещаю приложить все имеющиеся у меня силы к решению проблем, вы окажетесь на моей стороне? — продолжал спрашивать я.

— Абсолютно верно. А теперь мне пора. Со мной хочет поговорить кто-то еще.

— Подождите! Сначала помогите нам выбраться отсюда! — попросила Эша.

— Да, конечно. Врум, вы сейчас балансируете на нескольких прутьях. Нужно сделать две вещи.

— Какие?

— Первая, ты должен помнить о заднем ходе. А вторая заключается в том, что тебе надо подружиться с этими прутьями, а не сражаться с ними. Используй их как рельсы, и они сами тебя вывезут. Не делай резких движений, а то провалишься.

Врум высунулся в окно.

— Но эти железяки очень тонкие, как мои пальцы. Как мы можем укрепить их?

— Свяжи прутья, — подсказал Бог.

— Чем?

— Мне нужно все разжевывать?

— Шарф! Возьми мой шарф! — воскликнула Приянка.

— У меня в сумочке тоже есть недовязанный шарф, — встрепенулась Радхика.

— Думаю, вы справитесь. А теперь до свидания. Помните, я всегда с вами, когда вы нуждаетесь во мне.

— А? — Врум посмотрел на телефон.

— До свидания, Бог! — Одна за другой попрощались девушки.

— Пока! — Он прервал связь. Я помахал телефону рукой. Наступило молчание.

— Что… это… было? — пробормотала Приянка.

— Не знаю. Дайте мне ваши шарфы, — потребовал Врум. — Дядюшка-военный, вы можете открыть заднюю дверцу и связать прутья? Если нужно, разорвите шарфы.

Врум и Дядюшка-военный связали прутья прямо под колесом, чтобы «куалис» мог проехать десять футов до твердой земли. Несколько раз они выглядывали из окон и смотрели в котлован. Я был рад, что мне не приходится делать этого, — я умер бы от ужаса.

— Все хорошо, ребята. — Врум сел и вытер руки. — Держится крепко.

Он включил зажигание, и «куалис» опять начал трястись, равно как и прутья.

— Врум… я… спол… заю. — Эша пыталась ухватиться за ручку ящика для перчаток.

Вруму потребовалось несколько долей секунды на то, чтобы дать задний ход и поехать. Мы все пригнулись — отчасти для того, чтобы Вруму было лучше видно, куда он едет, отчасти от страха.

«Куалис» трясло, словно он ехал вниз по холму. Я так сильно стучал зубами, что они грозили сломаться.

Спустя шесть секунд все было кончено — мы снова оказались на грязной дороге.