Франтишек Кубка - Избранное

Kubka F. Kniha o knihách. Praha, 1964, s. 136.

Kubka F. Kniha o knihách. Praha, s. 139.

Kubka F. Karlštejnské vigilie. Praha, 1957, s. 242—243.

Jilemnický Peter. Spisy, X. Z korešpondencie. Bratislava, 1957, s. 385.

Протестантская уния — союз немецких протестантских государей, созданный в 1608 г. пфальцским курфюрстом Фридрихом IV (1574—1010), отцом Фридриха V Пфальцского, Зимнего короля.

Вальдсас (Вальдзассен) — поселение, в древности и в 1385—1524 гг. принадлежавшее чешской короне; затем перешло во владение немецких государей (пфальцграфов рейнских, герцогов баварских), ныне — в ФРГ.

Вратислав Фюрстенберг (ум. 1631), ландграф — президент имперского придворного совета в Вене.

Габор Бетлен (1580—1629) — князь Трансильвании, король Венгрии (1620—1621); 14.10.1618 г. заключил конфедерацию с восставшими против Фердинанда II чешскими сословиями; активный участник антигабсбургского движения и Тридцатилетней войны, союзник антигабсбургской коалиции.

…цистерцианского монастыря… — Цистерцианцы — католический монашеский орден, основанный в 1098 г. в Сито (лат. — Цистерциум) во Франции.

Ахац (Ахаций) из Донина, Абрахам (1579—1631), представитель силезско-прусской ветви феодального рода, происходившего из Донина — чешского ленного владения на границе с Саксонией. Вместе со своим братом Криштофом стремился создать сильный союз протестантских государств.

Иоганн Георг I (1585—1656), с 1611 г. курфюрст саксонский (в романе фигурирует и как «пьяница Юра»); несмотря на то, что был лютеранином, в 1619 г. отверг предложенную ему чешскими протестантами корону и голосовал при выборах императора за Фердинанда Штирийского, эрцгерцога Австрии (впоследствии императора Фердинанда II); воевал на его стороне в Лужице и Силезии; во время шведских войн сначала пытался сохранить нейтралитет, затем воевал на стороне шведов; в 1635 г. заключил мир с императором Фердинандом II и в союзе с ним воевал против французов и шведов.

Карл Эммануил I Великий (1562—1630) — с 1580 г. герцог Савойский; в 1619 г. претендовал на императорский престол и хотел быть избранным чешским королем, способствовал отправке в Чехию вспомогательного корпуса под командованием Мансфельда; покровительствовал наукам и искусствам.

Эббот Джордж (1562—1633) — с 1610 г. архиепископ Кентерберийский; доверенное лицо и советник английского короля Якова I; при Карле I впал в немилость и удалился от двора.

Ганак — житель долины вдоль реки Ганы в Моравии.

Дадли Роберт (1573—1639) — лорд, английский архитектор, физик и литератор; бо́льшую часть жизни провел в Италии.

Скультетус (Шкультет), Абрахам Шульц, фанатичный кальвинист, придворный проповедник Фридриха V Пфальцского.

Шлик Яхим Ондржей (1569—1621) — один из лидеров оппозиции чешских сословий против власти Габсбургов; в 1606 г. возглавил чешскую протестантскую консисторию; в 1609 г. был избран «защитником веры» («дефенсором»), во время антигабсбургского восстания чешских феодалов и горожан-протестантов — член временного правительства Чехии (25.V.1618—4.II.1619) — директории; был сторонником избрания на чешский трон саксонского курфюрста Иоганна Георга, но после избрания Фридриха Пфальцского перешел на его сторону; был главным судьей королевства и управителем Лужицы; после белогорской битвы бежал в Дрезден, был выдан императору, предан в Праге суду и казнен.

Коншелы — городские выборные.

Вацлав Вилим из Роупова (ум. 1631) — чешский феодал, с 1608 г. один из лидеров чешской сословной оппозиции; во время антигабсбургского восстания возглавил временную директорию и предложил низвергнуть Фердинанда II; после битвы на Белой горе бежал из Чехии; в 1627 г. был прощен Фердинандом II и вернулся; в 1631 г. во время саксонского вторжения в Чехию примкнул к саксонцам.

Ян Альбин Шлик (1589—1627) — один из руководителей антигабсбургского восстания чешских сословий; после его поражения бежал в Силезию.

…сословий короны святого Вацлава — т. е. чешского королевства (см. примеч. 39).

Людвиг Филипп Пфальцский (1602—1655) — брат Фридриха V Пфальцского, пфальцграф рейнский; принял участие в походе в Чехию.

Христиан Ангальтский (Анхальтский) — Христиан I, князь Ангальт (Анхальт)-Бернбургский (1568—1630) — видный политик евангелической партии, наместник Верхнего Пфальца; в Чехии — главнокомандующий войсками Фридриха V Пфальцского; один из виновников поражения протестантов в битве на Белой горе; бежал из Чехии, был проклят императором, но уже в 1624 г. прощен. Его сын Людвиг не сыграл в истории сколько-нибудь значительной роли.

«Грамота величия» — рескрипт, изданный в 1609 г. императором «Священной Римской империи» и королем Чехии в 1576—1611 гг. Рудольфом II (1552—1612) в качестве уступки чешским протестантам — феодалам и бюргерам за поддержку в его междоусобице с братом Маттиасом (Матвеем) (1557—1619), с 1611 г. провозглашенным чешским королем; протестанты получили право свободно отправлять религиозные обряды, иметь собственные школы и т. д.

…Шекспир напутал, и моря у вас нет? — Речь идет о пьесе Шекспира «Зимняя сказка» (поставлена в 1611 г.), действие которой происходит частично в Сицилии, частично в Богемии (Чехии), причем последняя изображена здесь приморской державой.

Драбанты — телохранители.

…в Ангельском замке в Кисибле… — Ангельская Гора — городок в Чехии и замок под ним; Кисибл — деревня, принадлежавшая владельцам Ангельской Горы (позднее в Кисибл была перенесена и их резиденция); барон Лингарт Колон из Фельца, владевший Ангельской Горой и Кисиблом, принял участие в антигабсбургском восстании.

В …Жатце, который… именовал себя истинно гуситской общиной… — Жатец принадлежал к числу первых городов, примкнувших к антифеодальному и национально-освободительному гуситскому движению (от имени национального героя чешского народа, идеолога чешской Реформации Яна Гуса, 1371—1415, сожженного на костре по решению духовного собора в Констанце); в 1421 г. Жатец героически сопротивлялся крестоносцам, отразив все их атаки.

Максимилиан Гоштялек из Яворжице (ум. 1621) — городской советник в Жатце, в период антигабсбургского восстания член директории, после поражения восстания казнен.