Инга Самойлова - На службе Отечеству, или Пешки в чужой игре-2 [СИ]

«Паяцы» — опера итальянского композитора Руджеро Леонкавалло. Премьера оперы состоялась в 1892 г. Частью оперы является популярная ария «Recitar/Vesti la giubba» («Пора выступать! Пора надеть костюм!») в исполнении итальянского оперного певца-тенора Энрико Карузо (1873–1921).

«'O sole mio» (неаполит. «Моё солнце») — неаполитанская песня, написанная в 1898 г. Музыка Эдуардо ди Капуа, слова Джованни Капурро, в исполнении великого итальянского оперного певца-тенора Энрико Карузо.

Волына — оружие (жарг.)

Околоточный — надзиратель полицейского участка — «околотка».

Добрый вечер, мадемуазель (фр.)

Добрый день, месье (фр.)

Папа, отец (фр.)

Каждому свое (каждому по заслугам) (лат.).

Для каждого придет его день (Из Вергилия) (лат.)

Зипун (полукафтан) — верхняя одежда у крестьян. Представляет собой кафтан без воротника, изготовленный из грубого самодельного сукна.

Что будем делать? Застрелим его? (нем.)

Нет. Хозяин сказал, пока его не трогать (нем.).

Нет его — нет проблем (нем.)

А тебе не жаль? Ведь столько времени потратила, занимаясь его лечением (нем.)

Также как и тебе было не жаль, когда ты проткнул его ножом (нем.)

Куш — ставка, выигрыш в карточной игре.

Скопцы («агнцы Божьи», «белые голуби») — последователи мистической секты духовных христиан, возводящей операцию оскопления (удаление половых желез) в степень богоугодного дела.

Барбитураты — группа лекарственных средств, оказывающих угнетающее влияние на центральную нервную систему. Ранее широко назначались в качестве успокаивающих и снотворных средств.

Ливрея — форменная одежда особого покроя и определённого цвета для лакеев, швейцаров, кучеров и иных слуг.

Застава — заградительный, сторожевой пункт на границах города.

по 1905 г. декан историко-филологического факультета Санкт-Петербургского университета.

Василий Иванович Сергеевич (1832, Орел -1910, Москва) — русский историк права, тайный советник, профессор и ректор Императорского Санкт-Петербургского университета.

Василий Осипович Ключевский (1841, Воскресеновка, Пензенская губерния — 1911, Москва) — российский историк, профессор Московского университета; академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук, председатель Императорского Общества истории и древностей российских при Московском университете, тайный советник.

Франкмасонство (фр.)

«К праотцам», т. е. на тот свет (лат.)

Клеврет — приспешник, приверженец, не брезгающий ничем, чтобы угодить своему покровителю. До середины XIX в. употреблялось в значении «союзник», «единомышленник».

Мария Федоровна Андреева — актриса, гражданская жена Пешкова А. М. (М. Горького).

Фёдор Иванович Шаляпин (1873, Казань -1938, Париж) — русский оперный и камерный певец (высокий бас), в разное время солист Большого и Мариинского театров, театра Метрополитен Опера. Имел яркие вокальные данные и артистизм. Занимался живописью, графикой и скульптурой. В 1905 г. жертвовал сборы от своих выступлений рабочим. Порой его выступления с народными песнями («Дубинушка» и др.) превращались в политические демонстрации.

Александр Егорович Варламов (1801, Москва — 1848, Санкт-Петербург) — русский композитор, капельмейстер, певец, музыкальный критик. В историю русской музыки вошёл как автор романсов и песен. Основными жанрами для композитора были «русская песня» и лирический романс.

Прим. автора: Знаменитая революционная песня, созданная в 1860-х гг. на основе дополнения и авторской обработки народной песни В. И. Богдановым, а затем А. А. Ольхиным. Песня стала революционным символом конца XIX-начала XX в., и была особенно известна по её исполнению Ф. И. Шаляпиным. Существует ряд вариаций песни.

Прим. автора: «Бехштейн» — немецкая компания, основанная Карлом Бехштейном в 1853 г. и по сей день занимающаяся производством и реализацией пианино и роялей.

Николай Эрнестович Бауман (1873, Казань -1905, Москва) — российский революционер, деятель большевистского крыла РСДРП.

Михаил Иванович Васильев-Южин (1876, Пятигорск — 1937, Москва) — революционер, член исполнительной комиссии Московского комитета РСДРП; участвовал в подготовке Декабрьского вооруженного восстания. Участник революции 1905 — 1907 гг.

Прим. автора: Манифест об усовершенствовании государственного порядка (Октябрьский манифест) — законодательный акт Верховной власти Российской империи, обнародованный 17 (30) октября 1905 г. Был разработан С. Ю. Витте по поручению Николая II в связи с непрекращающейся «смутою». В октябре в Москве началась забастовка, которая охватила всю страну и переросла во Всероссийскую октябрьскую политическую стачку. 12–18 октября в различных отраслях промышленности бастовало свыше 2 млн. человек. Эта всеобщая забастовка и, прежде всего, забастовка железнодорожников, вынудили императора пойти на уступки.

Альтруизм — нравственный принцип бескорыстного служения людям; готовность жертвовать своими интересами ради них.

Арон Симхович (Симонович, Самуилович) Симанович (1872, Вильна -1944, Освенцим) — российский купец 1-й гильдии, мемуарист, получивший известность как личный секретарь и советник Г. Распутина.

Прим. автора: Речь идет о встрече Григория Распутина с императором и его семьей.

Вацлав Вацлавович Воровский (псевдонимы: Орловский, Шварц, Жозефина и др.) (1871, Москва -1923, Лозанна) — российский революционер, публицист, литературный критик. В 1894 г. вступил в РСДРП. В 1905 г. приехал из-за границы в Санкт-Петербург, сотрудничал в большевистских газетах и журналах, занимался закупкой оружия для боевых дружин.

Диалектика — метод аргументации в философии, а также форма и способ рефлексивного теоретического мышления, исследующего противоречия, обнаруживаемые в мыслимом содержании этого мышления. Эклектизм — способ построения философской системы путём сочетания различных положений, заимствованных из других философских систем.

Прим. автора: В. И. Ленин в своей работе «Ещё раз о профсоюзах, о текущем моменте и об ошибках тт. Троцкого и Бухарина».