Ине Лоренс - Непокорная [litres]

– Мы так и сделаем, – пообещал ей Карл, но тут же понял, что в этот вечер ему не удастся заставить кого-либо рыть могилу.

Солдаты, конюхи и возчики деблокирующей армии бежали в турецкий лагерь и хватали все, что попадалось под руку. Венцы тоже устремились сюда теперь, когда осадное кольцо вокруг их города было разорвано.

Йоханна поняла, что ее брат не хочет оставлять юную турчанку одну, и осмотрелась по сторонам. Неподалеку находилась палатка, в которую еще никто не проник. Девушка подошла к ней и воткнула знамя Османьского в землю у входа.

– Каждый из нас, кто найдет добычу, должен принести ее сюда. Я реквизировал эту палатку, – крикнула она Карлу и остальным и вошла внутрь, выставив саблю перед собой.

В палатке никого не было. Несколько предметов одежды, сабля, лежащая на земле, небольшой мешочек на красивом столике… Судя по всему, кто-то покинул эту палатку в спешке.

Инкрустированные драгоценными камнями ножны и рукоять сабли свидетельствовали о высоком звании человека, который здесь жил. Йоханна развязала мешочек и ахнула от удивления, увидев сверкающие рубины, бриллианты и другие драгоценные камни. Хоть девушка и не могла оценить их стоимость, она не сомневалась: это было огромное богатство. «Теперь, – сказала она себе, – уже не важно, сможет ли мой брат найти что-нибудь ценное или же привезет домой лишь эту турчанку».

Несмотря на победу, Ян Третий еще ни разу в жизни не чувствовал себя таким усталым. Несколько месяцев назад он перенес болезнь. Кроме того, король все больше чувствовал влияние возраста. Однако в этот день Пресвятая Дева дала ему силы спасти страны Запада. Его гусары победили турок и обратили их в бегство. Ян Третий подъехал к огромному шатру великого визиря, который Кара-Мустафа приказал здесь воздвигнуть. Тот был похож на дворец из благородной ткани.

Когда король вошел внутрь, все выглядело так, будто великий визирь вот-вот вернется. Серебряные кувшины были наполнены свежей водой и фруктовым соком, в пиале охлаждался шербет, а в вазе лежали свежие фрукты. Ян Третий взял виноградину и задумчиво положил ее в рот. «Сладкий вкус этой ягоды соответствует сегодняшней победе», – подумал он, усевшись на троноподобный диван, на котором Кара-Мустафа принимал подчиненных.

Вслед за королем в палатку вошел Рафал Данилович. На нем были доспехи военачальника высокого ранга, несмотря на то что он командовал всего лишь резервом.

– Ваше величество, мы одержали полную победу! Враг убегает по всем фронтам! – сообщил Данилович с улыбкой, свидетельствовавшей о том, что он испытывает облегчение.

– Спасибо Пресвятой Богородице! – Ян Третий перекрестился и спросил о своем сыне.

– Принц Якуб в целости и сохранности, – успокоил его Данилович. – Он следит за слугами, которые собирают долю добычи вашего величества.

– И много ее, этой добычи? – спросил король с растущим интересом.

– Скажем так, многие гусары прибыли сюда в изношенных сапогах и протертых штанах, но домой вернутся богачами. Добыча вашего величества огромна. Не понимаю, как человек в здравом уме мог привезти с собой на поле боя столько золота, серебра и драгоценных камней? Нам понадобится много повозок, чтобы увезти все эти сокровища.

Данилович был доволен. Богатства, которые лежали здесь, в палаточном дворце великого визиря и в шатрах других османских сановников, помогут королю упрочить свои позиции в Польше. Возможно, Яну Третьему даже удастся добиться, чтобы Якуба назначили его преемником еще при жизни отца. Но в первую очередь нужно было закрепить победу.

– Его светлость Карл Лотарингский прислал курьера. Он призывает немедленно пуститься вслед за турками.

– Это было бы разумно. – Несмотря на эти слова, Ян Третий продолжал сидеть. Изнурительный марш и напряженная битва истощили его силы. Но король не хотел в этом признаваться, поэтому поджал губы и повернулся к советнику: – Отправьте Карлу Лотарингскому следующее сообщение: мой конь, а также лошади моих всадников истощены и проголодались. Они должны получить овса и воды и отдохнуть. Как только они восстановят силы, мы отправимся в погоню за турками и окончательно их прогоним. При этом мы завоюем много земель, мой друг. Ваша задача – провести переговоры с советниками императора и выяснить, какие из отвоеванных земель достанутся Польше. Император Леопольд в долгу перед нами, ведь мы спасли его столицу, империю и корону.

– Я передам ваши слова, – ответил Данилович. – К тому же прямо сейчас нам все равно не удалось бы отправиться в погоню за турками. Армия налетела на турецкий лагерь, как рой саранчи, и продолжает его грабить. Мы сможем начать преследование врага только завтра утром.

Ян Третий немного подумал и кивнул:

– Завтра утром я въеду в Вену и отправлюсь в собор Святого Стефана – на богослужение в честь нашей победы.

Данилович взмахнул рукой, выражая несогласие:

– Ваше величество, мне сообщили, что император Леопольд хочет первым войти в освобожденный город, чтобы его встретили как спасителя.

– Кто вел войска в бой, я или император? – сердито спросил король. – Это я спас его столицу! Если бы мы, поляки, остались дома, уже через несколько дней на вершине собора Святого Стефана появился бы мусульманский полумесяц, а к молитве венцев призывал бы муэдзин. Я имею право войти в этот город первым, равно как и потребовать для себя самую большую долю добычи. Найдите несколько красивых произведений искусства для императора, господина Лотарингского и обоих курфюрстов, чтобы они не думали, будто мы о них забыли. А сейчас я напишу два письма, одно своей супруге, другое – его святейшеству папе римскому, чтобы сообщить им обоим о нашей славной победе.

– Ваше величество может назвать эту победу величайшей, – ответил Данилович и попросил разрешения удалиться.

– Стой! – воскликнул король. – Что слышно о татарах?

– Хан Мурад Герай увел своих воинов, так и не вступив в бой, – сообщил Данилович.

– Это нехорошо, – сказал Ян Третий. – Теперь они смогут противостоять нам в следующей битве. Значит, мы должны разить турок еще сильнее.

– В таком случае нам не следует долго оставаться в Вене, ваше величество.

Король хотел устроить торжественный въезд в освобожденный город и отслужить благодарственный молебен, но в то же время понимал необходимость следовать за врагом.

– Друг мой, наши люди заслужили день отдыха. После этого они еще быстрее поскачут вдогонку за турками, – сказал он наконец.

– Как прикажете, ваше величество, – произнес Данилович и откланялся.

Поначалу добыча Адама была незначительной. В одной палатке он нашел лишь несколько слитков золота, в другой – красивый кинжал, но ему все никак не попадались сокровища, которые могли бы превратить его из мелкого шляхтича в дворянина высшего ранга. Другим членам его отряда повезло больше. Добромир Капуста обнаружил длинную нить жемчуга, которую несколько раз обмотал вокруг своей шеи, и Бартош Смулковский тоже красовался в дорогом ожерелье.