Доминго Сармьенто - Факундо

Рейнафе - четыре брата, составлявшие влиятельный клан провинции Кордова, участвовали в заговоре против X. Ф. Кироги. Хосе Висенте Рейнафе (1782— 1837) и Гильермо Рейнафе (1799-1837) после суда, организованного X. М. Ро­сасом, были казнены в Буэнос-Айресе.

Эчагуэ Паскуаль (1797 — 1867) - каудильо, губернатор провинции Энтре-Риос в 1832 г.; губернатор провинции Санта-Фе в 1845 г.; вел двойственную политику, после падения диктатуры Росаса занимал посты в правительствах унитариев.

Берон де Эстрада Хенаро — губернатор провинции Коррьентес в 1832 г., был первым, кто восстал против Росаса, но был разгромлен П. Эчагуэ; поддерживал унитариев, убит в 1839 г.

Виамонт Хуан Хосе (1774-1843) — аргентинский политический деятель, участ­ник гражданских войн, занимал умеренные федералистские позиции, губернатор Буэнос-Айреса в 1833-1834 гг.

Маса Мануэль Висенте (1779—1839) — полковник, друг Росаса, министр его пра­вительства, в 1834 г. председатель палаты представителей Буэнос-Айреса. Звер­ски убит агентами Росаса из Народного общества реставрации после раскрытия заговора против Росаса в 1839 г., в котором участвовал его сын офицер.

Анчорена Томас Мануэль де (1783—1847) — родственник Росаса, представитель богатейшего помещичьего клана.

Алькорта Диего (1801-1842) - врач, преподаватель философии Университета Буэнос-Айреса, оказал влияние на «поколение 1837 года»; отказался голосовать за предоставление Росасу «Всей Полноты Общественной Власти».

Черные спины, или «схизматики» — так называли сторонники Росаса, или «истин­ные федералисты», умеренных федералистов, которые в 1833 г. пытались прийти к соглашению с умеренными унитариями.

Под Ватерлоо 18 июня 1815 г. англо-голландские и прусские войска разгромили армию Наполеона, что привело к вторичному отречению его от престола.

При расследовании дела о соучастниках убийства X. Ф. Кироги преступник Кабанильяс в минуту раскаяния, упав на колени, в присутствии доктора Масы (обез­главленного позднее агентами Росаса) показал, что он, напротив, намеревался спасти его. 24 декабря Кабанильяс послал французу, приятелю Кироги, записку с предупреждением, чтобы тот не проезжал у Сан-Педро, где его должны были поджидать он сам, Кабанильяс, и еще 25 человек; приказ убить его был отдан правительством. Он показал также, что Торибио Хунко (гаучо, о котором Сан­тос Перес говорил: «Есть только один человек храбрее меня, это Торибио Хун­ко») сообщил ему, Кабанильясу, что, заметив какую-то необычность в поведении Сантоса Переса, стал следить за ним и однажды увидел его в часовне Девы Тулубской коленопреклоненного, в слезах. Спросив, в чем причина его расстройства, услышал в ответ: «Я прошу у Святой Девы совета, должен ли я, согласно приказу, убить Кирогу; меня уверяют, что это решено губернаторами Лопесом (из Санта-Фе) и Росасом (из Буэнос-Айреса), ибо это единственный способ спас­ти Республику». (Примеч. автора ко.2-му изд.)

Эти подробности мне сообщил несчастный доктор Пинейро, умерший в 1846 г. в Чили, родственник доктора Ортиса, сопровождавшего Кирогу в поездке от Буэнос-Айреса до Кордовы. Увы, сколь печальна необходимость во имя выясне­ния истины цитировать лишь покойных. ( Примеч . автора ко 2-му изд.)

Касанова Сиксто — майор, которому было поручено организовать поимку убийц X. Ф. Кироги.

Согласно некоторым свидетельствам, перед казнью Сантос Перес крикнул, обращаясь к народу: «Кирогу убил Росас!».

Согласно Сармьенто, Росас фактически создал централи­зованное, т. е. унитарное, правление.

Ламартин Альфонс (1790-1869) — французский писатель-романтик, политический деятель. В историческом сочинении «История жирондистов» (1847) подверг рез­кой критике якобинцев.

Правильная дата - 16 февраля 1835 г.

Марий Гай (ок. 157—86 гг. до н. э.) — римский полководец, неоднократно избирался консулом, провел реформы римской армии; противник полководца Суллы (138-78 гг. до н. э.), захватившего Рим в 88 г. до н. э.; в 87 г. до н. э. Марий вновь овладел Римом, жестоко расправившись со своими врагами.

Исполнительная Директория, правительство Французской респуб­лики в 1795—1799 гг.; выражала интересы крупной буржуазии. Конец Директории положил государственный переворот 18 брюмера 1799 г.

Вступление в 1814 г. войск анти-французской коалиции в Париж вынудило Наполеона I отречься от престола, и на трон вступил Людовик XVIII, представитель королевской династии Бур­бонов.

Речь идет об Энкарнасьон Эскура де Росас, жене Росаса; ловкой политикой она способствовала победе над «старыми федерали­стами» и «схизматиками» и вступлению X. М. Росаса во второй раз на пост губернатора Буэнос-Айреса.

Тиберий (42 г. до н. э.— 37 г. н. э.) - римский император с 14 г. н. э.

Восстание 1310 г. во главе с Баймонте Тьеполо против сената Венеции и герцога Градениго; купеческие круги, отстраненные от вла­сти, выступали против выбора в правительство лишь представителей знати по праву рождения.

Дарю Пьер Антуан Брюно (1767 — 1829), граф - французский военный деятель и историк, был военным комиссаром, перешел на сторону французской револю­ции 1789 г. Участвовал в походе на Россию в 1812 г. После отречения Наполео­на - в опале. После реставрации перешел на сторону Бурбонов.

Под предлогом (лат.).

Histoire de Venise, t . II, l. VII, р. 84. (Примеч. автора к 1-му изд.)

Неуклюжести, неловкости (фр.).

Наряд (фр.).

Специально для этого случая (лат.).

«И народ, восхищенный зрелищем и взволнованный пением «Тебе, Боже», что так прекрасно исполняли в Нотр-Даме, забыл, сколь дорогой ценой оплачено все это, и разошелся весьма довольный» ( фр .) («Сhronique du moyen age».— Примеч. автора к 1-му изд.)

Имеется в виду Бальдомеро Гарсиа (1799— 1870) - посол Росаса в Чили во время публикации «Факундо».

Сопер­ничество между партиями арманьяков, сторонников герцога Арманьяка, и бур­гундцев, сторонников герцога Бургундского, ввергло Францию в пучину крова­вых гражданских войн (начало XV в.).

Французский историк, автор «Истории Парижа».

Один из двенадцати апостолов, брат Святого Петра. Пропове­довал Евангелие в Малой Азии и Греции и был замучен на Патросе, где его распяли на кресте в форме «X», отсюда название — «Крест Святого Андрея».