Доминго Сармьенто - Факундо

Период с 1806, когда была отражена англий­ская агрессия 1806-1807 гг., до 1820 г.

Монтескье Шарль Луи (1689—1755), круп­нейший деятель французского Просвещения, различал три власти в государст­ве: законодательную, исполнительную и судебную — и указывал, что эти власти должны находиться в руках различных государственных органов.

Констан де Ребек Бенжамен Анри (1767—1830) — французский писатель и пуб­лицист. Автор психологического романа «Адольф», сыгравшего важную роль в развитии романтизма.

Сей Жан Батист (1767—1832) — французский экономист, один из первых пред­ставителей вульгарной политэкономии.

Смит Адам (1723-1790) - шотландский экономист и философ, один из крупнейших представителей буржуазной политэкономии.

Токвиль Алексис (1805—1859) - французский историк либерально-консерватив­ного направления, социолог, политический деятель. Его книга «О демократии в Америке» (1835), содержащая изучение своеобразия общественного уклада в США, существенно повлияла на передовую аргентинскую интеллигенцию того времени, в том числе и на Сармьенто.

Сисмонди Жан Шарль Леонар де (1773-1842) - швейцарский мелкобуржу­азный экономист и историк.

Тьер Адольф (1797-1877) - французский государственный деятель, историк, в 1871-1873 - президент Франции, после провозглашения Парижской коммуны воз­главил версальцев, с исключительной жестокостью подавил Коммуну. Тьер явля­ется одним из создателей теории классовой борьбы, автор «Истории Французской революции».

Мишле Жюль (1798-1874) - французский историк романтического направления, идеолог мелкой буржуазии. Главные сочинения - «История Франции», «История Французской революции».

По собственному побуждению ( лат.).

Политическая группировка периода Великой французской революции, представлявшая преимущественно республиканскую торгово-промышленную и земледельческую буржуазию (многие деятели этой группировки были родом из департамента Жиронда).

Сармьенто критически относится к наследию Просвещения, отвергает механистичность и рассудочность «теории разума». Его точ­ка зрения на «поколение Мая» совпадает со взглядами Э. Эчеверриа, который указывает в «Социалистическом учении» на их отрыв от действительности, на догматическую веру в формальные принципы логики. Но и в отношении «поколе­ния 1837 года» Сармьенто, переходящий от романтизма к раннепозитивистским идеям, высказывал критические суждения.

Фердинанд VII (1784—1833) — король Испании в 1808 и 1814—1833 гг. В 1808— 1814 гг. находился в плену во Франции. Вдохновитель феодально-клерикальной реакции в Испании.

Роялисты - сторонники сохранения власти Испании в Америке; патриоты — сторонники независимости; конгрессисты — сторонники конституиро­вания Тукуманского конгресса 1816 г., провозгласившего независимость Аргенти­ны, как законодательного органа страны; исполнители - оппозиция, предлагав­шая ограничиться созданием органов исполнительной власти; парики - так в Чи­ли называли консерваторов; либералы — общее название в Испанской Америке XIX в. сторонников республиканско-конституционного строя.

Агуэро Хулиан Сегундо де (1796-1851) - аргентинский священник, участник ре­волюции 1810 г.; в качестве председателя палаты представителей конгресса под­держал церковную реформу, был министром в правительстве Б. Ривадавиа и главой партии унитариев, эмигрировал из страны вместе с Ривадавиа.

Житель Буэнос-Айреса.

Первоначально - индейский вождь, позднее - в более широком значе­нии - местный каудильо.

Строки из драмы У. Шекспира «Генрих V» (Полн. собр. соч.: В 8 т. М., 1959. Т. 4. С. 432. Пер. Е. Бируковой).

Ламадрид Грегорио Араос де (1795—1857) — аргентинский политический и воен­ный деятель, унитарий, участник Войны за независимость, боролся с каудильо побережья и внутренних провинций, сверг губернатора Тукумана, что было одним из первых событий гражданской войны; после пленения X. М. Паса — командующий Объединенной лиги, жил в эмиграции, участник решительного сражения против Росаса в 1852 г. при Касересе.

Тиртей (втор. пол. VII в. до н. э.) - древнегреческий поэт-лирик. По преданию, школьный учитель, посланный афинянами в Спарту взамен требуемой военной помощи и сумевший своими песнями поднять боевой дух спартанцев. Имя Тиртея стало нарицательным для обозначения представителя гражданственной поэзии.

На знамени Факундо были вышиты аббревиатуры «R. о. М.», что значит «Религия или смерть».

Врата ада (лат.).

Сиам — королевство на полуострове Индокитай, современный Таи­ланд; Сурат — город и порт в Индии, в устье реки Тапти, близ Аравийского моря.

Дон Карлос — брат Фердинанда VII, претендента на испанский трон, начавший гражданскую войну в Испании (1834-1839).

«во время суда над преступниками, с тем чтобы суровой пышностью вселить в них страх и ужас » ( итал .);сеньор Альберди сообщил мне эти данные, полу­ченные им во время путешествия по Италии. (Примеч. автора к 1-му изд.) Альберди Хуан Баутиста (1810-1884) — крупнейший деятель культуры Аргенти­ны, писатель, мыслитель, один из наиболее видных представителей «поколения 1837 года», участник «Майской ассоциации» и создания «Социалистического уче­ния». В 1838 г. эмигрирует в Монтевидео, печатается в эмигрантской прессе, с 1845 г. живет в Чили. После разгрома Росаса ведет полемику с Д. Ф. Сармьен­то по вопросам организации страны. С 1854 г.— дипломатический представитель в Париже, Лондоне, Мадриде, Риме. Сурово критиковал войну, развязанную Аргентиной, Бразилией и Уругваем против Парагвая. Автор значительных юридических, публицистических и художественных произведений, таких, как «Осно­вы и отправные пункты для организации Аргентинской Республики» (1852), «Преступления войны» (1865), аллегорического романа-памфлета «Паломниче­ство Дневного Света, или Путешествие и приключения Правды в Новом Свете» (1870) и др. Критически относился к сармьентовской концепции истории Аргенти­ны как борьбы «варварства» и «цивилизации».

Нерон (37-68 гг. н. э.) - римский император (с. 54 г.) из династии Юлиев-Клавдиев; жестокий, самовластный и развратный правитель, репрессиями и конфискациями восстановил против себя разные слои римского общества.