Михаил Ломоносов - Жажда познания. Век XVIII

Лопари (саами) и самояды (ненцы) — народности европейского Севера, с бытом которых Ломоносов был хорошо знаком.

Петров день — 12 июля (по старому стилю 29 июня).

Андреевский протопоп — то есть священник Андреевской церкви на Васильевском острове в Петербурге.

Четыредесятница — 40 дней после пасхи празднуется всегда в четверг (Вознесение).

Красоуля — чаша для монастырской трапезы.

Медицинская канцелярия — учреждена в 1721 г., в 1763 г. преобразована в Медицинскую коллегию, перед которой была поставлена задача расширения подготовки медицинских кадров.

Иготь — ступка.

Медицинский факультет — один из трёх факультетов первого в России Московского университета.

...разорения от поляков... — Имеется в виду скрытая и прямая военная интервенция польско-литовских феодалов а Россию в 1605—1612 гг.

...на географические вопросы в Академию наук... — анкета, разосланная в 1759 г. по инициативе Ломоносова Академией наук с целью сбора сведений для географического описания России.

Побеги бывают более от помещичьих отягощений... — весьма красноречивое высказывание Ломоносова, раскрывающее его отношение к крепостному праву.

Ветка — река в Белоруссии на территории тогдашней Речи Посполитой близ русской границы, центр старообрядчества.

...не можно ли возвратить при нынешнем военном случае? — попытаться вернуть силой раскольников с реки Ветки в связи с возвращением действующей армии после Прусской кампании.

Печатается по кн.: Ломоносов М. В. Полное собрание сочинений. М. — Л., Изд-во Академии наук, 1957, т. 10, с. 267—310.

Герман Яков (1678—1733) — профессор высшей математики, почётный член Академии наук с 1731 г.

Билфингер (Бюльфингер) Георг-Бернгард (1693—1750) — профессор физики.

Статский советник — гражданский чин 5-го класса табели о рангах, соответствовал чину бригадира в армии (между генералом и полковником).

...приватными прислугами — личными услугами.

...начатой безо всякого формального учреждения и указа Канцелярии... — Ломоносов справедливо указывает, что учреждение Академической канцелярии и узурпация ею власти противоречат замыслам и распоряжениям Петра I.

Абшид — отставка; из-за недовольства Шумахером за первые восемь лет существования Академии наук её покинули шесть из восьми первых профессоров, прибывших в Петербург в 1725 г.

Крафт Георг-Вольфганг (1701—1754) — профессор математики и физики, почётный член Академии наук с 1744 г.

Карусель — конное состязание.

...Камчатская экспедиция — речь идёт о второй (Великой Северной) Камчатской экспедиции (1733—1743), в которой принял участие С. Крашенинников.

Генсиус (Гейнзиус) Готфрид (1709—1769) — профессор астрономии, почётный член Академии наук с 1744 г.

Минних (Миних) Бурхард Христофорович (1683—1747) — русский военный и государственный деятель, генерал-фельдмаршал с 1732 г.

Надворный советник Попов Никита Иванович (1720—1782) — профессор астрономии. Надворный советник — чин 7-го класса по табели о рангах, равен воинскому — подполковник.

Бергмейстер — горный судья, глава горного начальства. Соответствует рангу капитана.

Фелтинг — (Фелтен) Матиас, свойственник Шумахера, отчим Тауберта, тесть профессора Крафта, эконом Академии наук.

Статс-контора — Штатсконтор-коллегия, ведала государственными расходами. Существовала в 1718—1780 гг.

Берг-коллегия — высшее государственное учреждение, ведавшее горнозаводским делом в России. Существовала в 1719—1731, 1742—1783, 1797—1807 гг.

Лебедев Василий Иванович (1716—1771) — переводчик Академии наук.

Голубцов Иван Иванович (1715—1769) — переводчик Академии наук.

Кайзерлинг (Кейзерлинг) Герман-Карл (1697—1764) — президент Академии наук в июле — декабре 1733 г.

Экстраординарные профессоры — то есть профессора, не занимающие кафедры, сверхштатные.

Камер Михаэль — комиссар Академии наук.

Горлицкий (Горлецкий) Иван Семёнович (1690—1770) — переводчик Академии наук.

...сильный тогда при дворе человек иностранный — придворный медик и политический авантюрист Лесток.

Страфам — штрафам.

Либерея — ливрея.

Случайные люди — попавшими «в случай» называли придворных, пользовавшихся особым расположением императрицы.

Вилде (Вильде) Иоганн-Христиан — адъюнкт, позднее профессор анатомии в 1738—1741 гг.

Крузиус Христиан (1715—1767) — профессор древностей и истории.

По вступлении нового президента сочинён новый стат... — новый регламент и штат Академии наук были составлены Тепловым, видимо, при участии Шумахера, учёные не были привлечены к их разработке; утверждены эти документы были 24 июля 1747 г., в них закреплялась власть канцелярии над всей академией. Новый президент Академии наук был назначен в мае 1740 г. Им стал К. Г. Разумовский.

Академический пожар... — произошёл в ночь на 5 декабря 1747 г.

...говорено и о Герострате... — то есть подразумевался умышленный поджог; Герострат (IV в. до н. э.) — житель города Эфеса, чтобы прославиться, сжёг храм Артемиды, одно из семи «чудес света» древнего мира.

Загромоза — мальтийский рыцарь, путешественник.

Браун Иосиф-Адам (1712—1768) — профессор логики, метафизики и нравоучительных наук.

Барон Черкасов Иван Антонович (1692—1752) — кабинет-секретарь императрицы Елизаветы Петровны.

Бургав-меньший — Каау-Бургав Авраам (1715—1758), профессор анатомии и физиологии.

Цедулька — записка, короткое послание.

Вотще — напрасно, попусту.

Худеть — портиться, делаться плохим.

Реприманд — выговор.

Куртаг — приём во дворе.