Михаил Ломоносов - Жажда познания. Век XVIII

Митрополит Самуил Миславский — родом из Глуховского уезда, села Полошек. (Коммент. автора.).

Протоиерей — старший по чину священник.

Gratis — даром, безвозмездно.

Академическая конгрегация — академическое собрание.

Иеромонах — монах, имевший также чип священника.

Бишинг (Бюшинг) А. Ф. — Антон-Фридрих (1724—1793), автор знаменитого учебника по географии XVIII в., переведённого на русский язык.

Фрейер Иероним — автор «Краткой всеобщей истории», переведённой на русский язык X. А. Чеботарёвым и изданной в Москве в 1769 г. Книга в дополнении включала «Краткий российский летописец» М. В. Ломоносова.

Курс Аничкова — «Курс чистой математики» профессора Московского университета Д. С. Аничкова, первый оригинальный курс математики на русском языке.

Мармонгелевы «Инки» — Мармонтель Жан-Франсуа (1723—1799), французский философ-просветитель.

Фолианты Patres — сочинения «отцов церкви».

«Physica mirabilis» — удивительная физика.

«Philosophus in utramque partem» — философия с двух сторон.

...начиная от «Memoires de l’Academic» до Мушенброка... — от «Мемуаров Академии» до Мушенбрука Питера ван (1692—1761), голландского физика-экспериментатора.

Голандцы — матросская блуза-голландка.

Смочка — способ усадки материала перед шитьём.

Curriculum vitae — течение жизни, жизнеописание.

Горацианские метры — стихотворные размеры, употребляемые Горацием.

«Киропедия» Ксенофонта — Ксенофонт (ок. 430—355/54 до н. э.), древнегреческий писатель, историк, полководец.

Плаут (Плавт) Тит Макций (сер. III в. — ок. 184 г. до н. э.), римский комедиограф.

Ваттель Эмерих (1714—1767) — один из классиков международного права, швейцарский учёный-юрист и философ.

Мартенс Георг Фридрих (1756—1824) — знаменитый немецкий юрист и дипломат.

Мабли Габриель Бонно де (1709—1805) — французский просветитель, политический мыслитель, выражал идеи утопического коммунизма, признавал революционную борьбу как средство уничтожения угнетения и деспотизма.

Corpus juris civilis — свод гражданского права.

Пандекты — сборники выписок из римского права.

Мордвинов Николай Семёнович (1754—1845) — адмирал, сенатор, министр. В 1826 г. единственный из судей, отказавшийся подписать смертный приговор декабристам.

Страхов Пётр Иванович (1757—1813) — профессор Московского университета по опытной физике, ректор университета в 1805—1807 гг.

Мать его была Трубецких — то есть из рода князей Друцких, но во втором браке за князем Н. Ю. Трубецким. (Прим. издателя записок П. Бартенева).

Qui proficit in litteris et deficit in moribus, plus deficit, quam proficit. — Кто богатеет в науках и скудеет в нравственности, тот больше скудеет, чем богатеет.

Vis consilii expers mole ruit sua. Hor. — Сила без разума гибнет от собственной тяжести. Гораций.

Дом его был на Петровке... — на Большой Дмитровке, а не на Петровке. (Прим. П. Бартенева).

Панкевич Михайло Иванович (1757—1812) — профессор прикладной математики, автор первой русской книги о паровых машинах.

ingenium practicum et applicativum — врождённое, присущее.

Тургенев Иван Петрович (1752—1807) — директор Московского университета, отец декабристов А. И. и Н. И. Тургеневых.

Клауди — Клаудий Христофор Александрович (ум. в 1805 г.), владелец типографии.

Куракин Алексей Борисович (1759—1829) — в 1796—1798 гг. генерал-прокурор, с 1807 г. по 1811 г. — министр внутренних дел.

Печатается с сокращениями по кн.: Лубяновский Ф. II. Воспоминания. М., 1872, с. 9—39.

Коллегиум — закрытое среднее учебное заведение.

Хрия — риторическая речь по данным правилам.

...От инфимы до богословия... — Инфима — низший класс в семинарии, богословие — высший.

Ареопаг — верховный суд в древних Афинах.

Optime — отлично, превосходно.

Лопухин Иван Владимирович (1756—1816) — государственный деятель, публицист, сенатор.

Чеботарёв Харитон Андреевич (1746—1819) — профессор истории, нравоучения и красноречия, первый ректор Московского университета.

...стариков в голубых и красных лентах... — то есть кавалеров высших орденов Российской империи, — Андрея Первозванного и Александра Невского, вручавшихся лишь высокопоставленным придворным, чиновникам, генералам.

Мельман Иоган Вильгельм Людвиг (1765—1795), профессор латинского и греческого языков.

Кант Иммануил (1724—1804) — немецкий учёный, родоначальник классической немецкой философии.

Аракчеев Алексей Андреевич (1769—1834)—граф, генерал от артиллерии, временщик при Павле I и Александре I.

Пунические войны — войны между Древним Римом и Карфагеном в III—II вв. до н. э.

Горюшкин Захар Аникеевич (1748—1821) — профессор-правовед Московского университета.

Карамзин Николай Михайлович (1766—1826) — историк, писатель, публицист; его главный труд — 12-томная «История государства Российского» — вышел в 1818—1829 гг.

Полное собрание законов Российской империи — издано в 1830 г., а Свод законов Российской империи — в 1832 г.

Печатается с сокращениями по кн.: Фонвизин Д. И. Собрание сочинений. М. — Л., Изд-во худож. лит-ры, 1959, т. 2, с. 81—101.

Руссо Жан-Жак (1712—1778) — великий французский философ-просветитель.

Арабески Рафаэлевы — Рафаэль Санти (1483—1520), великий итальянский художник эпохи Возрождения.

Арабески — мусульманский орнамент.

Иосиф Прекрасный — легендарный библейский персонаж, герой переведённого Д. И. Фонвизиным произведения французского поэта П.Ш. Битобе.

...отец мой у крестов заставлял меня читать — то есть вслух читать церковные книги во время домашних богослужений.

Прейсы — награды (нем.).