Михаил Ломоносов - Жажда познания. Век XVIII

Дедикация — посвящение.

Ланд-медик Дахриц — Дахриц Карл, немецкий химик.

Промемория — название официальных бумаг, которыми обменивались равные по своему положению учреждения.

...для прекращения споров между Миллером и Крекшиным... — обсуждение в Академии наук работы П. Н. Крекшина «Родословие великих князей, царей и императоров», в которой доказывалось прямое происхождение династии Романовых от Рюриковичей.

При отъезде президентском на Украину... — К. Г. Разумовский выехал на Украину из Петербурга в конце мая 1751 г.

Коллежский советник — гражданский тан 6-го класса табели о рангах. В армии соответствовал полковнику.

...а оный при гетмане... — с 1750 г. президент Академии наук К. Г. Разумовский стал гетманом Украины.

Ханин Пётр Исаевич (ум. в 1756 г.) — секретарь Канцелярии Академии наук.

Шумахер Иоган Якоб (ум. в 1767 г.) — архитектор Академии наук.

Упалые — выбывшие, освободившиеся, вакантные.

...определил... в Канцелярию новых членов... — Ломоносов и Тауберт стали членами Академической канцелярии в начале 1757 г.

Цейгер Иоганн-Эрнст (1720—1764) — профессор механики.

Кельрейтер Иосиф-Теофил Готлиб (1733—1806) — адъюнкт по ботанике, с 1781 г. почётный член Академии наук.

Катедра — кафедра, место чтения лекций.

Греков Андрей Ангилеевич, Греков Алексей Ангилеевич (род. в 1726 г.) — мастера графики и рисования Академии наук.

...некоторое известие о мусии... — Речь идёт о статье В. К. Тредиаковского «О мозаике», содержавшей критику современного ему мозаического искусства.

В. Т. — подпись В. К. Тредиаковского; правда, его статья была напечатана не в «Ежемесячных сочинениях», а в журнале «Трудолюбивая пчела» (1759 г.), издававшемся А. П. Сумароковым.

Пунсонщик Купий — Купи Иоганн (ум. в 1760 г.), медальерный мастер. Пунсонщик — специалист по вырезке из металла выпуклых изображений, с помощью которых их тиражировали.

Модрах (Модерах) Карл-Фридрих (1720 — 1772) — профессор истории и инспектор гимназии.

Сии слова твердил часто Тауберт... — позицию Тауберта в вопросе о наборе русских студентов более понятной делает его циничное высказывание: «Разве де нам десять Ломоносовых надобно? И один нам в тягость» (Ломоносов М. В. Полн. собр. соч. М. — Л., 1957, т. 10, с. 46).

...рекомендовал в профессорш адъюнктов Козицкого и Мотониса... — хотя Г. В. Козицкий и Н. Н. Мотонис не были произведены в профессоры, но привлекались Ломоносовым к занятиям со студентами и гимназистами. Лишь в 1767 г. после отрешения Тауберта от управления оба они, уже покинувшие к тому времени академическую службу, были избраны почётными членами Академии наук. Козицкий Григорий Васильевич (1721—1755), адъюнкт, переводчик, почётный член Академии наук с 1767 г. Мотонис (Матонис) Николай Николаевич (ум. в 1787 г.), адъюнкт, почётный член Академии наук с 1767 г.

Инавгурация — торжественный акт открытия университета, в отношении Академического университета она так и не состоялась.

Протасов Алексей Протасьевич (1724—1796) — академик по анатомии.

Фёдорович Георг-Фридрих — профессор юриспруденции Академического университета.

Поленов Алексей Яковлевич (1738—1816) — студент Академического университета, переводчик Академии наук, юрист и историк, происходил из солдатских детей; на конкурс в Вольном экономическом обществе, объявленный в 1766 г., представил работу, в которой хотя и непоследовательно, но подверг критике крепостничество и призвал улучшить положение крестьян, облегчить их повинности.

Лепёхин Иван Иванович (1740—1802) — впоследствии академик, крупный натуралист.

Иноходцев Пётр Борисович (1742—1806) — впоследствии видный астроном, академик.

Магазейн — склад, хранилище.

Фамилия — семья.

Экономия — хозяйство.

Резоны — причины.

Курганов Николай Гаврилович (1726—1796) — подмастерье математических и навигационных наук, впоследствии профессор астрономии Морского шляхетского корпуса.

При случае явления Венеры в Солнце... — прохождение Венеры по диску Солнца произошло в 1761 г.

Пингре (Петре) Александр-Ги (1711—1796) — аббат, французский астроном. Его наблюдения были опубликованы в «Мемуарах» Парижской Академии наук за 1761 г. (вышли в свет в 1763 г.).

Шлёцер Август-Людвиг (1735—1809) — впоследствии академик, историк и публицист, почётный член Академии наук с 1769 г.

Россохин (Рассохин) Родион Калиниикович (ум. в 1761 г.) — подпоручик, переводчик Академии наук с китайского и маньчжурского языков.

Леонтьев Алексей Леонтьевич (ум. в 1786 г.) — переводчик с китайского и маньчжурского языков при Коллегии иностранных дел.

Фишер Иоганн-Эбергард (1697—1771) — профессор истории и древностей.

...прошлого 1763 года... сочинил скопом и заговором разные клеветы... — Ломоносов называет участников направленной против него интриги, в результате которой 2 мая 1763 г. Екатерина II подписала указ об его отставке. 13 мая указ был взят назад, но это происшествие нанесло больному Ломоносову сильную моральную травму и ухудшило состояние его здоровья.

Корф Иоганн-Альбрехт (1697—1766) —главный командир (президент) Академии наук в 1734—1740 гг.

Канцелярские журналы — протоколы заседаний Академической канцелярии.

...бессовестное их ругание в «Лейпцигских учёных сочинениях»... — В 1752 г. была напечатана статья, содержавшая отрицательный отзыв по поводу ломоносовской теории вещества и молекулярно-кинетической теории теплоты и газов. М. В. Ломоносов ответил на критику статьёй, напечатанной в Амстердаме в 1755 г.

...в науках такой человек действовать может... — имеется в виду Тауберт.

Печатается по кн.: Ломоносов М. В. Полное собрание сочинений. М. — Л., Изд-во Академии наук, 1957, т. 10, с. 357.

Приносил его высочеству дедикации — наследнику престола Павлу Петровичу посвящения.