Борис Тумасов - И быть роду Рюриковичей

Листопад месяц — сентябрь-октябрь.

Погост — сельский приход, село.

Тиун — судья низшей степени, управитель.

Ендова — широкий сосуд с отливом или носиком.

Фландрия — историческая область в Западной Европе, населённая в большинстве фламандцами; ныне эта территория входит в состав Бельгии, а также Франции и Нидерландов.

Ромеи — римляне (греч.).

Месяц сечень — январь-февраль.

Поставить на правёж — взыскивать долг, пеню и вообще деньги.

Борть — улей самого простого устройства, представляющий собой дупло или выдолбленный чурбан.

Обжа — мера земли под пашню; единица поземельного обложения; сельская усадьба.

Ряд (ряда) — соглашение, договор.

Лопарь (лапландец) — житель Лапландии — территории в северной части Скандинавского и западной части Кольского полуостровов; басурман, нехристь.

Озеро Нево — Ладожское озеро.

Урядиться — договориться, условиться.

Нурманка — скандинавская шапочка.

Ушкуйник — вольный человек; речной разбойник.

Острог — в Древней Руси крепостная стена из вкопанных вплотную и заострённых сверху столбов; частокол; город, селение, обнесённые деревянной стеной, служившие укреплёнными пунктами.

Новина — хлеб нового урожая; не паханная ещё земля, новь, целина; суровый небелёный холст.

Коляда — бог торжеств и мира в языческой Руси.

Ожога — крестьянская изба, хозяин которой готовил поле под посев, выжигая лесной участок.

Базилевс — царь ( греч .). Базилия — царское достоинство, царский сан, власть, государство.

Кончанин — житель части, конца города.

Кончанский — относящийся к городским концам.

Тяглый — податной.

Насада — старинное плоскодонное судно с высокими бортами.

Расшива — большое деревянное парусное судно с острым носом и кормой, обычно плоскодонное.

Бирюч — вестник, глашатай.

Месяц березозол — март-апрель.

Боронить — защищать, отстаивать, оберегать, охранять, стеречь, блюсти.

Дондеже — доколе, покуда, пока.

Огнищанин — представитель высшего слоя русского общества в Древней Руси; хозяин дома, земледелец; крестьянин, пахарь, землепашец, мужик.

Сбитень — горячий напиток, приготовленный из воды, мёда и пряностей.

Колок — деревянный гвоздь, укреплённый в стене, в столбе и т. п., служащий вешалкой.

Скальд — древнескандинавский поэт-певец.

Пожогщик — поджигатель.

Исполу — вполовину, наполовину.

Оморочо — самец рыси.

Волоковое окно — задвигавшееся доской окно в крестьянской избе старой постройки; отверстие для выхода дыма в курной избе.

Зажинки — начало жатвы.

Засека — преграда из наваленных деревьев.

Однодревка — долбушка, дуб, колода; бот, чёлн.

Каганат — государство, глава которого носил титул кагана.

Каган — наименование хазарского хана в VIII—X вв.

Усобничать — ссориться, враждовать.

Печенеги — тюркский народ, кочевавший в VIII—IX вв. между низовьями Волги и Яика (река Урал).

Медуша — погреб, подвал для хранения медов и напитков.

Вежа — шатёр, палатка, кочевой шалаш, юрта, кибитка.

Итиль — название реки Волги в арабских источниках VIII—X вв.; столица хазар в VIII—X вв. близ современной Астрахани.

Скотница — помещение для скота, хлев; скотный двор.

Зорить — разорять, портить, уничтожать.

Мажара — большая телега с решетчатыми боковыми стенками (в Крыму, на Украине, на Северном Кавказе).

Мыто (мыт) — налог, пошлина, сбор за провоз товаров, прогон скота через внутренние заставы в Древней Руси.

Мытник — сборщик мыта.

Постолы — грубая обувь из целого куска кожи, стянутого сверху ремешком; плетёная обувь из лыка или верёвок, род лаптей.

Счётчик — лицо, производящее подсчёт кого- или чего-либо.

Темник — военачальник большого войска.

Кизяк — высушенный в форме кирпичей навоз, употребляемый как топливо.

Ладейник — служитель, воин с ладьи.

Улус — поселение, стойбище тюрко-монгольских народов.

Саркел — Дон (река).

Плесков — Псков.

...землю касожскую... — Касоги — древнее название одного из адыгейских племён, живших по южным притокам Кубани.

Катапан — наместник Византийской империи в провинции.

Кмет — парень, крестьянин; воин, ратник.

Городня — часть тына, забора от столба до столба, звено, прясло.

Камора — клеть, кладовая, амбар.

Спафарий — рядовой мелкий чиновник.

Здесь и далее в речи печенегов сохраняется их произнесение слов «князь» и «рус».

Кро́сно — ткацкий станок; нитяная основа, натянутая на ткацкий станок, а также готовые холст, полотно.

Дворский — главный в княжеском дворе.

Кото́ра — вражда, ссора, раздор, смута, распря.

Скарбница — кладовая.

Дежа — квашня.

Папаха — высокая меховая шапка (кумыкск.).

Урочище — то, что служит естественной границей, природной межой; участок, отличающийся от окружающей местности.

Яхве — верховное, а с VII в. до н. э. — единственное божество в иудаизме.

Кухлянка — верхняя меховая одежда с капюшоном.