Валерий Замыслов - Ростов Великий

Неустанные тревоги и заботы о судьбе своей родной земли не проходили бесследно для княгини Марии. В последние годы здоровье ее было подорвано. Незадолго до смерти она держала в своих ослабших руках «Слово о полку Игореве» и тихо шептала: «Я старалась выполнить твой завет, Игорь Святославич. Как могла, старалась!»

Княгиня Мария Михайловна Ростовская скончалась 9 декабря 1271 года, и была погребена при огромном стечении народа в Спасо-Песковском монастыре. Смерть знаменитой княгини оплакивала вся Русь.

В 1850 году настоятель Спасо-Яковлевской обители нашел под полом нижнего этажа каменного храма Преображения гроб Марии. Впоследствии он утверждал, что желтые сафьяновые сапожки княгини были целыми.

В 1879 году архимандрит Илларион уничтожил надгробные плиты и сделал мозаичный пол, запомнив место погребения. С тех пор живет легенда о княгине Марии, чудесным образом сохранившейся от тления, как отголосок былого всеобщего уважения к ней и почитания.

Память о славной русской женщине, вдохновительнице народных вечевых восстаний, национальной гордости России будет вечной.

Да святится имя твое, княгиня Мария!..

Поруб— земляная тюрьма.

Вира— денежный штраф за найденного убитого.

Ногаты— древняя монеты; по «Русской Правде» за 1 куну давали 4 ногаты; кунаили «кунья мордка» — денежный знак, когда беличьи, лисьи, куньи, бобровые и собольи меха заменяли деньги.

Гривна— основная денежная единица в древней до монгольской Руси — равная полфунту золотого или серебряного слитка.

Гридни— дружинники, мечники, меченоши.

Уменьшительно-ласкательное имя Александра. Ростовцы любовно называли Поповича — Алешей.

Обет— обещание, обязательство, принятое из религиозных побуждений.

Княжьи мужи— старшие дружинники, бояре.

На месте Велеса в XI веке был основан Богоявленский — Авраамиев монастырь.

В районе Спасо-Яковлевского монастыря Ростова.

Лепота— красота.

Замятня— разбой, погромы, мятеж и т. п.

Брашно— еда, пища, хлеб-соль, корм, варево, яства.

Впоследствии родина ростовского митрополита, создателя Кремля, Ионы Сысоевича.

Неметчина— так называли в Древней Руси Западную Европу.

Позднее — Рождественский остров, теперь же — Левский.

Булгары— народы, населявшие территорию Среднего Поволжья.

Дюка— угрюмый, нелюдимый человек.

Шандан— подсвечник.

Гда— древнее название реки Сара.

Яндоваили ендова— большой низкий сосуд.

Утварь— совокупность предметов необходимых в обиходе.

Гридница— строение при княжеском дворце для совещаний с гриднями и пиров.

Гость— иноземный или иногородний купец, живущий и торгующий не там, где приписан.

Афанасьевские морозы— с 18 января.

Железа— вязи, оковы, кандалы, ножные и ручные цепи.

Аксинья полухлебница— 24 января.

Благовещенье— 25 марта.

Тумен— отряд в 10 тысяч воинов.

Так называет Алешу Поповича «Никоновская летопись».

Ключник— придворный чин, заведывавший съестными припасами, погребом, слугами и пр. В монастырях тоже бывают ключники.

Борть— дуплястое дерево, дуплявый пень, дупляк, в котором водятся пчелы.

Бортник— человек, занимающийся пчеловодством в бортных лесах.

Лепый— красивый.

Панагия— нагрудный знак православных епископов в виде небольшой, обычно украшенной драгоценными камнями иконки, носимой на груди, поверх одеяния.

Амвон— возвышенная площадка в церкви перед так называемы ми царскими вратами.

В описываемый период лекари («лечцы») входили в число церковных людей и обслуживали княжеские и боярские дворы.

Толмач— переводчик.

Литературную форму для своего «Поучения» Владимир Мономах нашел в изборнике Святослава, содержащем, в частности, «Поучение к своим сыновьям» Ксенофонта и «Поучение к своему сыну» Феодоры.

Градские старцы— выборные военные власти города, которые имели право заседать в Боярской думе князя.

Веси— деревни и села.

Сиверко— северный ветер.

Чудь— финские племена.

Хвалынское море— Каспийское.

Хорезмийцы— древний ирано-язычный народ, населявший Хорезм, слившийся затем с другими племенами.

Орать— пахать

5 апреля

Аланы— осетины.

Половецкий вал— отгораживал Русь от степи.

Курултай— съезд монголо-татарской знати.

Нукеры— воины.

Касоги— черкесы.

Вепри— зубры.

Тур— дикий кабан.

Татары— так на Руси называли монголо-татар.

Меч кладенец— булатный меч.

15 апреля.

Первый Спас— 15 августа.

Имеется ввиду Переяславль Южный. Переяславское княжество, древне-русское, по левым притокам Днепра — Суле, Пслу и др; разорено монголо-татарами в 1239 году. Переяславль известен с 911 года. (Ныне — Переяславль Хмельницкий).

Черные клобуки, или коуи— степные кочевники, близкие по языку и быту к половцам.

Вежи— становища кочевников.

Лукоморье— древнее название морского берега, залива, бухты. Половцы, которые жили на берегах Азовского моря, назывались «Лукоморскими половцами».