Валерий Язвицкий - Иван III - государь всея Руси (Книги первая, вторая, третья)

В райские сады.

Г а н з а — торговый и политический союз северонемецких городов (XIV–XVII вв.).

В Польше писарь в средние века — придворное должностное лицо, а также секретарь посольства. В данном случае Якуб Андреевич Ивашенцев — известный политический деятель Польши.

Подобный радуется подобному (свой своему рад) (лат.).

Опыт — лучший учитель (лат.).

П а в е л — Павел II, папа с 1464 по 1471 год.

М о р е я — полуостров на юге Греции; д е с п о т — властитель, неограниченный самодержец.

К о н с т а н т и н — Константин XI, последний византийский император.

Потерял масло и труд (не достиг никакой цели) (лат.).

Да будет воля твоя (лат.).

П о л н ы е л ю д и, с т р а д н и к и — наиболее зажиточные из крестьян, имеющие лошадь.

С е р е б р я н и к и — те из зажиточных «добрых крестьян», которые в состоянии были выплачивать рост (проценты) с полученной ссуды.

П е ш е х о д ц ы — бедняки, безлошадные крестьяне.

Ч е т ь — мера земли под пашню, обозначающая земельную площадь примерно в 0,5 гектара.

Н а с а д — речное судно (большая лодка) с наставленными бортами для большей их высоты. От этих наставок (насадов) получило свое название и само судно.

Б е р д ы ш н и к — воин, вооруженный бердышом, то есть широким топором, иногда с гвоздевым обухом и копьем. Надет бердыш на длинное древко и напоминает алебарду. Это оружие, видимо, служило отличием начальника от рядовых воинов.

П р и с ы л а т ь с я — посылать послов с какой-либо особой просьбой, в данном случае — свататься.

Г е р ц о г м е д е л я н с к и й — герцог миланский.