Генри Мортон - Прогулки по Испании: От Пиренеев до Гибралтара
- Название:Прогулки по Испании: От Пиренеев до Гибралтара
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо, Мидгард
- Год:2011
- Город:М., СПб
- ISBN:978-5-699-32420-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Генри Мортон - Прогулки по Испании: От Пиренеев до Гибралтара краткое содержание
Как и едва ли не для каждой страны, для Испании существует свой стереотип: коррида, фламенко, вино, Кармен… И, разумеется, этими образами Испания не только не исчерпывается, но даже и не начинается. Она удивительно красива и многолика, эта страна между Пиренеями и морем.
Неутомимый путешественник Генри Мортон приехал в Испанию не за стереотипами — он хотел увидеть страну изнутри, окинуть ее взглядом «доброжелательного постороннего», чтобы понять, принять и восхититься. «Испания» Мортона — книга такая же разноликая, контрастная, солнечная и сумрачная, величественная и карнавальная, чинная и вольная, как и страна, которой она посвящена.
Прогулки по Испании: От Пиренеев до Гибралтара - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Толедо: вид на старый город и алькасар
Толедо: кафедральный собор
Толедо: вид на мост и церковь Святого Хуана де ла Крус
Вальядолид: главная площадь — Пласа Майор
Саламанка: университет и памятник Луису де Леону
Саламанка: главные ворота университета
Саламанка: стена знаменитого Дома Ракушек
Кордова: развалины крепостной стены и памятник Сенеке
Кордова: интерьер Мескиты — собора, построенного над мечетью
Кордова: колокольня собора
Кордова: улица Цветов — Кайе де лас Флорес
Севилья: собор с колокольней Хиральда
Севилья: гробница Колумба в соборе
Гранада: вид на Альгамбру и сады Хенералифе
Гранада: знаменитый Львиный дворик Альгамбры
Гранада: внутри Альгамбры
Тобосо: приходская церковь
« Модернистский уголок» в парке «Каталония в миниатюре »
Барселона: дом Каса Мила, или Ла Педрера
Барселона: дом Эль Батльо
Барселона: памятник X. Колумбу
Барселона: вход в парк Гюэль
Макет завершенного собора Святого Семейства в парке «Каталония в миниатюре »
Монастырь Монтсеррат на фоне горного массива
Примечания
1
Благороден сложением ( исп .).
2
Квадрилья, куадрилья — группа участников корриды под началом матадора ( исп .).
3
Надувная спасательная куртка летчика, создающая впечатление большой груди, как у кинозвезды Мэй Уэст.
4
Легенда из фамильной истории английской королевы-матери — Елизаветы Бауз-Лион, дочери лорда и леди Глэмис. По легенде, в 1821 г. у лорда и леди Глэмис родился уродливый первенец — Томас Глэмис — и его всю жизнь продержали взаперти в тайных комнатах фамильного замка.
5
Острота ( фр .).
6
Помойная яма ( исп .).
7
Закуски ( исп .).
8
Парагвайские, парагвайцы ( исп .).
9
Махо, маха — красавчик, красотка ( исп .).
10
Историческое: боевой конь ( фр .).
11
Головорезы ( исп .).
12
Букв.: соус ( исп .).
13
Джон Джоррокс — персонаж произведений художника и писателя Р. С. Сертиза, азартный спортсмен и остроумец.
14
Королевская академия художеств ( исп .).
15
Он прекрасен! ( фр .)
16
Боже, как он красив! ( фр .)
17
Пикник ( фр .).
18
Очень шумно ( исп .).
19
Крестьянская избушка ( исп .).
20
Олья — блюдо из мяса и овощей ( исп .).
21
Испанский квартал ( фр .).
22
Эннен ( фр .) — очень (зачастую чрезмерно) высокий головной убор с длинной, иногда до пола, прозрачной вуалью; вуаль могла закрывать и лицо. Каркас делался из накрахмаленного полотна или твердой бумаги, обтягивался шелком или другими дорогими тканями. Волосы, выбивавшиеся из-под эннена, выбривали, оставляя лишь маленький треугольник на лбу. Введен Изабеллой Баварской в 1395 году; видоизменяясь, просуществовал почти столетие.
23
Креветка ( исп .).
24
Сардина ( исп .).
25
Человек, мужчина ( исп .).
26
Императорский вальс ( исп .).
27
Удача, везение ( исп .).
28
Лавки, кафе и туалеты ( исп .).
29
Патио, внутренний дворик ( исп .).
30
Имплювий (от лат. impluvium — водосток), четырехугольный неглубокий бассейн в центре внутреннего двора в древнеиталийском и древнеримском жилище. В имплювий через прямоугольное отверстие в крыше (комплювий) стекала с крыши дождевая вода.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
