Элизабет Фримантл - Гамбит Королевы

Мэри Оделл– камеристка Катерины Парр, вдовствующей королевы.

Мария Тюдор– дочь Генриха VIII и Екатерины Арагонской, ревностная католичка; признана незаконнорожденной. Позже королева Мария I, известная в истории как Мария Кровавая.

Мег Невилл– Маргарет Невилл; дочь лорда Латимера, падчерица Катерины Парр; сторонница Реформации.

Мистрис Астли– Екатерина Астли, гувернантка Елизаветы Тюдор. Содействовала браку Елизаветы и Томаса Сеймура, за что едва не поплатилась жизнью.

Пейджет– сэр Уильям Пейджет, секретарь Тайного совета; союзник епископа Гардинера.

Сестрица Анна– Анна Герберт, позже графиня Пемброк; младшая сестра Катерины Парр; замужем за Уильямом Гербертом; служила всем супругам Генриха VIII; сторонница Реформации.

Стэнхоуп– графиня Гертфорд, позже герцогиня Сомерсет; невестка Томаса и Джейн Сеймур. По отзывам, неприятная и тщеславная особа; убежденная сторонница Реформации. Считается, что именно она дала Анне Аскью порох, чтобы ускорить ее смерть на костре.

Серрей– Генри Говард, граф Серрей, наследник герцо га Норфолка; поэт, который, как считают, вместе с Томасом Уайаттом познакомил Англию с сонетом. Казнен по ложному обвинению в использовании в своем гербе королевских цветов. Вероятнее, его смерть связана с тем, что в свои последние дни Генрих VIII опасался возросшего влияния семейства Говард.

Томас Сеймур– позже барон Сеймур Садли, лорд первый адмирал; четвертый муж Катерины Парр, брат Гертфорда и Джейн Сеймур и зять Генриха VIII. Среди прочих обвинений, казнен за попытку жениться на Елизавете Тюдор.

Юдолл– Николас Юдолл; драматург и интеллектуал, автор «Ральфа Ройстера-Дойстера», произведения, которое считается первой английской комедией; директор школы Итон. Лишился своего поста за надругательство над учениками. Друг Катерины Парр; сторонник Реформации.

Уилл Герберт– «Дикий» Уилл Герберт, позже граф Пемброк; муж Анны Парр и зять Катерины Парр; известен как блестящий стратег и храбрый солдат; член Тайного совета; сторонник Реформации.

Уилл Парр– впоследствии граф Эссекс, затем маркиз Нортгемптон; член Тайного совета; брат Катерины Парр; много лет пытался развестись со своей женой, Анной Буршье, которая ему изменила, и жениться на Элизабет Брукс. Сторонник Реформации.

Уильям Сэвидж– музыкант при дворе Генриха VIII и Эдуарда VI; женился на Дороти Фонтен.

Райзли– сэр Томас Райзли, позже граф Саутгемптон; лорд-канцлер при Генрихе VIII; был союзником Кромвеля, но после смерти Кромвеля переметнулся к Гардинеру, стал ревностным католиком-консерватором. Примкнул к Гардинеру в провалившемся заговоре с целью устранения Катерины Парр.

Я старалась там, где это возможно, не отклоняться от известных фактов и событий. В списке действующих лиц почти нет всецело вымышленных, за исключением самых мелких персонажей: конюхов, лакеев и любительницы крепкого словца Бетти Мелчер. Самые большие вольности я допустила с Дот и Хьюиком. О Дороти Фонтен почти ничего не известно, кроме того, что написано выше. Однако она почти наверняка не была дочерью простого кровельщика, а происходила из более благородной семьи. Нет совершенно никаких доказательств того, что доктор Роберт Хьюик был гомосексуалистом. Однако «Гамбит королевы» – роман, художественное произведение, поэтому в нем допустим некоторый вымысел. Кроме того, по прошествии времени становится ясно, что самые неопровержимые «факты» часто бывают основаны на предположении и недоразумениях, а чувства, владевшие тем или иным человеком, можно себе лишь представить.

Гвиневера – супруга легендарного короля Артура, изменившая ему с Ланселотом, одним из рыцарей Круглого Стола. ( Примеч. ред. )

Это слово Господа ( лат. ).

Я верую ( лат. ).

Чистый лист ( лат. ).