Ло Гуань-чжун - Троецарствие (том 2)

Лулункоу– местность в провинции Хэбэй.

Лунцюшуй– река в уезде Фынчэн провинции Цзянси. Существует легенда, что в этой реке живет дракон, который регулирует уровень воды тем, что во время засухи извергает из себя воду, а во время половодья впитывает излишек воды, и таким образом уровень реки всегда остается неизменным. Лунцюшуй дословно значит Водопад дракона.

Лунчжун– горы в 200 ли западнее уездного центра Сянъян в провинции Хубэй.

Лунъю– местность, расположенная к западу от города Лунди провинции Ганьсу до города Дихуа (Урумчи) провинции Синьцзян.

Лучэн– город, находившийся между уездами Тяньшуй и Фуцян провинции Ганьсу.

Лушуй– река, протекающая по юго-восточной части уезда Хуэйли провинции Сычуань.

Люланпу– название места в уезде Цзюцзян провинции Цзянси.

Лючэн– город в уезде Линъюань провинции Жэхэ.

Лянчжоу– древний округ, находившийся на территории нынешней провинции Ганьсу.

Ляодун– старое название местности к востоку от р. Ляохэ. Нынешний Ляодунский полуостров.

Мааньшань– гора в 5 ли севернее уездного центра Сяньнин провинции Хубэй.

Майчэн– городок в юго-восточной части уезда Данъян провинции Хубэй.

Малиншань– горы в провинции Шаньси.

Мандан– горы в юго-западной части уезда Мандан в провинции Цзянсу, тянущиеся вдоль его границы с уездом Юнчэн провинции Хэнань.

Миньчи– нынешний уездный центр Миньчи провинции Хэнань.

Мицан– гора в южной части уезда Наньчжэн провинции Шэньси; называется также Юйнюйшань или Сяньтайшань.

Мобо– находится в юго-восточной части уезда Цзясянь провинции Хэнань.

Молин– город в уезде Цзяннин провинции Цзянсу.

Мотяньлин– горный хребет в восточной части уезда Пинъусянь провинции Сычуань.

Мынцзинь– переправа через р. Хуанхэ. Ныне уездный центр Мынцзинь провинции Хэнань. Называется также переправой Хэян.

Мэйу– город, находившийся севернее уездного центра Мэйсянь провинции Шэньси.

Мяньчжу– древний город, находившийся в северной части уезда Дэян провинции Сычуань.

Мяньян– нынешний уездный центр Мяньян в провинции Хубэй.

Наньань– область на территории провинции Ганьсу. Древний город Наньань находился на северном берегу реки Вэйшуй в уезде Лунси провинции Ганьсу.

Наньдунь– древний город, находившийся в северной части уезда Сянчэн провинции Хэнань.

Наньпи– нынешний уезд Наньпи провинции Хэбэй.

Наньсюй– округ, располагавшийся на территории нынешнего уезда Даньту провинции Цзянсу.

Наньцзюнь– область в южной части провинции Хубэй.

Наньчжэн– древний город, находившийся на территории уезда Наньчжэн провинции Шэньси.

Наньян– город в нынешнем уезде Циньян провинции Хэнань.

Нютоушань– гора в юго-западной части нынешнего уезда Хусянь провинции Шаньси.

Нючжу– гора, находящаяся в 20 ли северо-западнее уездного центра Данду в провинции Аньхой; у подножья ее протекает р. Янцзы.

Пинъюань– уездный центр в нынешней провинции Шаньдун.

Пуфаньцзинь– переправа через р. Хуанхэ в западной части уезда Юнцзи в провинции Шаньси.

Пуян– нынешний уездный центр Пуян в провинции Хэнань.

Сангань– административный центр области Дайцзюнь; находился в северо– восточной части нынешнего уезда Вэйсянь провинции Хэбэй.

Саньгуань– называется также Дасаньгуань. Город в юго-западной части уезда Баоцзи провинции Шэньси.

Саньцзян– общее название провинций Цзянсу, Цзянси и Аньхой.

Саньцзянчэн– город, находившийся севернее уездного центра Мапинсянь провинции Гуанси.

Сегу– долина в горах Чжуннаньшань длиною в 420 ли; находится в юго-западной части уезда Мэйсянь провинции Шэньси.

Силян– западная часть округа Лянчжоу в провинции Ганьсу.

Синье– городок, расположенный в 120 ли южнее уездного центра Наньян в провинции Хэнань. Нынешний уезд Синье.

Синьфын– город в северо-восточной части уезда Линьтун провинции Шэньси.

Синьчэн– город в южной части уезда Лоян нынешней провинции Хэнань.

Синьянцзян, или Дацзян– река, протекающая по северной части уезда Цзюцзян провинции Цзянси.

Сипингуань– горная застава в округе Синин провинции Ганьсу.

Сихэ– название местности в провинции Шэньси.

Сичжоу– округ, находившийся на территории провинции Цзянсу.

Сичэн– город, находившийся северо-западнее уездного центра Анькан провинции Шэньси.

Сишань– отроги гор Тайхан на западе уезда Юаньпинсянь в провинции Хэбэй.

Сиэрхэ– река, протекающая восточнее города Далисянь провинции Юньнань.

Суаньцзао– древний город в северной части нынешнего уезда Яньцзинь провинции Хэнань. При Ханьской династии уезд Суаньцзао.

Сюаньчэн– ныне уездный центр Сюаньчэн провинции Аньхой.

Сюйи– древний город, находившийся северо-восточнее нынешнего уездного центра Сюйи в провинции Аньхой.

Сюйтянь– местность в уезде Сюйчан провинции Хэнань.

Сюйчан– город в провинции Хэнань. Древний город находился юго-западнее нынешнего города Сюйчана.

Сюйчжоу– округ, занимавший частично территорию провинций Цзянсу, Шаньдун, Аньхой. Сам древний город Сюйчжоу находился в юго-западной части уезда Таньчэн провинции Шаньдун.

Сябань– древний город, находившийся в западной части нынешнего уезда Сучэн провинции Ганьсу.

Сянпин– древний город, находившийся в северной части уезда Ляоян в Ляодуне.

Сянцзян– другое название р. Сяншуй. Самая большая река в провинции Хунань. Вместе с р. Лишуй берет начало в горах Янхайшань в провинции Гуанси. Здесь ее называют Лисян. В пределах уезда Линлин провинции Хунань впадает в р. Сяошуй. В уезде Хэнъян принимает в себя р. Цзиншуй и называется здесь р. Цзинсян. Все три реки вместе называются Саньсян.

Сянчэн– нынешний уездный центр Сянчэн, находящийся в 160 ли южнее уездного центра Хуайян провинции Хэнань.

Сянъян– нынешний уездный центр Сянъян провинции Хубэй.

Сяньшань– горы в провинции Хубэй южнее Сянъяна. Называются также Сяньшоушань.

Сяньян– древний город, находившийся в восточной части нынешнего уезда Чанань провинции Шэньси.

Сяогуань– город в уезде Гуюань провинции Ганьсу.