Ло Гуань-чжун - Троецарствие (том 2)

Сяопэй– нынешний уездный центр Пэйсянь в провинции Цзянсу.

Сяотин– город в уезде Иду провинции Хубэй; ныне называется Хунаобэй.

Сяояоцзинь– переправа, находившаяся восточнее уездного центра Хэфэй провинции Аньхой.

Сяпи– город в восточной части нынешнего уезда Писянь провинции Цзянсу.

Та– река в провинции Шаньдун.

Тайболин– горный хребет в провинции Шэньси.

Тайхан– название горного хребта в провинциях Хэнань, Хэбэй и Шаньси.

Тайшань– гора, расположенная севернее уездного центра Тайань провинции Шаньдун.

Таньци– поток Тань. Название речки в юго-западной части уезда Сянъян провинции Хубэй. Ныне пересохла.

Таньшань– горы между уездами Сихэ и Лисянь провинции Ганьсу.

Таошуй– река в провинции Ганьсу. Приток реки Хуанхэ.

Таоян– древний город, находившийся в юго-западной части уезда Линьтань провинции Ганьсу.

Тачжун– местность в юго-западной части уезда Линьтань провинции Ганьсу.

Телун– горы в восточной части уезда Нинцян провинции Шэньси.

Тудунлун– местность, расположенная севернее уездного центра Цзиньбинсянь провинции Гуйчжоу.

Тэнсянь– нынешний уездный центр Тэнсянь в провинции Шаньдун.

Тяньдан– гора, расположенная юго-восточнее уездного центра Юйсянь провинции Шэньси.

Тяньшуй– область, занимавшая территорию нынешнего уезда Тунвэй провинции Ганьсу; центр – город Тяньшуй.

Угуань– город в восточной части уезда Шаньсянь провинции Шэньси.

Угуншань– гора в южной части уезда Угунсянь провинции Шэньси.

Удань– название горы, находившейся северо-восточнее города Чэнду.

Уду– древний город в провинции Ганьсу, находившийся западнее уездного центра Чэнсянь.

Улин– нынешний уезд Чандэ провинции Хунань.

Улин– округ в провинции Хэнань; ныне уезд Улин.

Улинь– местность в северной части уезда Цзянъюй провинции Хубэй. На северном берегу Янцзы, как раз напротив, расположена Красная скала (Чиби), где Чжоу Юй уничтожил флот Цао Цао.

Уся– горы на. границе уезда Бадун провинции Хубэй и уезда Усянь провинции Сычуань.

Ухуань– горы во внутренней Монголии.

Ухуэй– ныне уездный центр Усянь в провинции Цзянсу.

Уцзюнь– область, занимавшая часть территории нынешней провинции Цзянсу с центром – городом У.

Уци– местность в восточной части нынешнего уезда Лунси провинции Ганьсу.

Учао– озеро, расположенное к юго-востоку от уездного центра Яньцзиньсянь в провинции Хэнань.

Учжанъюань– населенный пункт в юго-западной части нынешнего уезда Мэйсянь провинции Шэньси.

Учэн– город, находившийся в 90 ли юго-восточнее нынешнего уездного центра Усин в провинции Чжэцзян.

Учэншань– гора в 90 ли юго-восточнее уездного центра Лунси провинции Ганьсу.

Уюань– общее название местности на территории провинции Суйюань, в состав которой входили уезды Чанань, Ваньнянь, Биюань, Байлуюань, Шаолинъюань, Гаоянъюань, Силяоюань

Уян– нынешний уезд Дамин провинции Хэбэй.

Фанлин– город в древнем округе Сянъян провинции Хэбэй; ныне уезд Фансянь.

Фанькоу– название места в северо-западной части уезда Шоучан провинции Хубэй, где р. Гоцзыху впадает в р. Янцзы.

Фаньсянь– нынешний уездный центр Фаньсянь провинции Шаньдун.

Фаньчэн– город в северной части уезда Сянъян провинции Хубэй. Против Фаньчэна на южном берегу реки Ханьшуй расположен город Сянъян.

Фаньшуйгуань– нынешний уездный центр Фаньшуй провинции Хэнань.

Фаньян– город, в котором Цао Пэй принял отречение последнего ханьского императора Сянь-ди; впоследствии был переименован в Фаньчэн. Сам древний город находился в северо-западной части уезда Линъинсянь провинции Хэнань.

Фоучэн– нынешний уездный центр Фоулин в провинции Сычуань.

Фоушуйгуань= Фоучэн.

Фучикоу– место на границе провинции Цзянси, где река Янсиньхэ впадает в реку Янцзы. Город расположен на южном берегу реки Янцзы, в 60 ли восточнее уездного центра Янсинь провинции Хубэй.

Фушуй– река, берущая начало в горах Фушань в провинции Хэбэй. Сливается с р. Хуто, берущей начало в провинции Шаньси, и образует р. Цзыяхэ, впадающую в море у города Тяньцзиня.

Ханьдань– местность, расположенная на территории провинции Хэбэй. Ныне уезд Ханьдань. Прежде включала округа Гуанпин (провинция Хэбэй) и Чжандэ (провинция Хэнань).

Ханьнин– административный центр земель, куда входили области Ханьчжун и Синань провинции Шэньси и область Юньян провинции Хубэй; ныне уездный центр Наньчжэн провинции Шэньси.

Ханьцзинь– река, протекающая через северо-западную часть уезда Ханьян провинции Хубэй. Протекает через прежние округа Ханьчжун, Синань, Юньян, Сянъян, Янаньлу, Ханьян и впадает в р. Янцзы.

Ханьцзян– другое название р. Ханьшуй, приток р. Янцзы.

Ханьчуань– город, расположенный в 180 ли северо-западнее уездного центра Ханьян в провинции Хубэй. Ныне уезд Ханьчуань. Старый город находился севернее нынешнего.

Ханьшоучэн– древний город, находившийся в южной части уезда Чжаохуа провинции Сычуань.

Ханьян– нынешний уездный центр Ханьян в провинции Хубэй.

Хуаинь– нынешний уездный центр Хуаинь в провинции Шэньси.

Хуанчжоу– нынешний уездный центр Хуанчан в провинции Хубэй.

Хуаньюань– гора и провинции Хэнань.

Хуачжоу– округ, находившийся на территории нынешнего уезда Хуасянь провинции Хэнань.

Хуаюндао– дорога, проходящая через уезд Хуаюн провинции Хунань.

Хукоу– нынешний уездный центр Хукоу в провинции Цзянси.

Хукоугуань– город в юго-восточной части уезда Чжанчжисянь провинции Шаньси. При Ханьской династии был уезд Хугуань.

Хулао– древний город, находившийся северо-западнее нынешнего уездного центра Фаньшуй провинции Хэнань.

Хулинь– название местности. Город Хулинь находился в 60 ли западнее нынешнего уездного центра Гуйчи провинции Аньхой.

Хулу– ущелье севернее уездного центра Цзяньли в провинции Хубэй.

Хуминшань– гора в западной части провинции Сычуань.

Хуннун– область, занимавшая частично территорию нынешних провинций Хэнань и Шэньси. Сам древний город Хуннун находился в южной части уезда Линбао провинции Хэнань.