Тихомир Ачимович - Космаец

Monkey — обезьяна (англ.) .

Бу́рек — слоеный пирог.

Че́сма — водоразборная колонка.

Поручник — воинское звание, соответствует чину старшего лейтенанта.

Потпоручник — лейтенант.

Дворец на Деди́нье — королевский дворец в Белграде.

Игман — гора в Боснии, через которую в январе 1941 г. партизаны, уходя из Сербии, в страшную стужу совершили исторический переход и были спасены от поражения.

Матралезо — пулемет (ит.) .

Каймакчалан — гора на греческой границе, где в первую мировую войну сербские войска два года держали фронт против Австро-Венгрии и откуда перешли в наступление.

Звезда Карагеоргия — высший орден в старой Югославии.

Анте́рия — верхняя мужская одежда.

Срез — административная единица, по размерам ее можно приравнять к району.

На́редник — сержант.

Имеется в виду Драже Михайлович — главарь четников.

За́ставник — прапорщик.

Крагу́евац, Ба́ница, Ясе́новац — места, где были немецкие концлагери.

Чутурица — фляжка.

Ава́ла — гора под Белградом.

Калеме́гдан — крепость в Белграде.