Иван Тургенев - Записки охотника. Накануне. Отцы и дети

Людовик-Филипп (1773–1850) — французский король (1830–1848). Во время февральской революции 1848 г. отрекся от престола й бежал в Англию.

Стр. 493. Ермолов Алексей Петрович (1772–1861) — генерал, герой Отечественной войны 1812 г., в 1816–1827 гг. — главнокомандующий русских войск на Кавказе.

…разрозненный том Стрельцов Масальского… — Четырехтомный исторический роман К… П. Масальского (1802–1861) вышел в свет в 1832 г.

Стр. 501. ..Бюхнерово « Stoff und Kraft»… — Русский перевод книги немецкого физиолога и вульгарного материалиста Фридриха Карла Христиана Бюхнера (1824–1899) появился в 1860 г.

Стр. 504. …не только искусство, поэзию… но и… страшно вымолвить… — Подразумевается отрицание Базаровым всех «в людском быту принятых постановлений», то есть существующего политического и общественного строя, религиозных представлений и проч.

Стр. 513. Гизо Франсуа Пьер Гийом (1787–1874) — французский буржуазный историк и реакционный политический деятель.

Свечина С. П. (1782–1859) — писательница-мистик. Ее сочинения, изданные в 1860 г., оживленно обсуждались в дворянских кругах русского общества.

…прочитывали поутру страницу из Кондильяка… — Очевидно, имеется в виду книга «Трактат об ощущениях» (1754), написанная французским просветителем, философом-деистом и сенсуалистом Э. Кондильяком (1715–1780).

Стр. 515. Бурдалу Луи (1632–1704) — французский проповедник. Проповеди Бурдалу переведены на русский язык в начале XIX в.

Стр. 519. Эмерсон Рольф Уолдо (1803–1882) — американский писатель и философ-идеалист.

…какую удивительную статью по этому поводу написал Елисевич! — По мнению М. К. Клемана, Тургенев в данном случае иронически намекает на сотрудников «Современника» Г. 3. Елисеева и М. А. Антоновича.

Патфайндер — следопыт; герой романов американского писателя Д.-Ф. Купера (1789–1851) «Кожаный чулок», «Следопыт», «Прерия», «Последний из могикан».

Бунзен Роберт Вильгельм (1811–1899) — немецкий химик, с 1852 по 1889 г. — профессор Гейдельбергского университета.

Стр. 520. Вы, стало быть, разделяете мнение Прудона? — Прудон Пьер-Жозеф (1809–1865), французский публицист, экономист и социолог, был противником женской эмансипации, полагая, что главное назначение женщины — быть матерью и заниматься домашним хозяйством.

Маколей Томас Бабингтон (1800–1859) — английский либеральный историк. Главная работа — «История Англии» (1848–1855).

Стр. 521. …прочтите лучше книгу Мишле De l’amour. — «О любви» — книга французского историка и публициста Жюля Мишле (1798–1874), напечатанная в 1859 г.

Стр. 530. …живописью al fresco … — Живопись, получившая свое название от способа писания водяными красками по «свежему», то есть еще влажному цементному покрову стен, сводов и потолков; fresco — свежий (и т а л.).

Стр. 531. Сперанский Михаил Михайлович (1772–1839) — русский государственный деятель, автор проекта государственных преобразований в царствование Александра I. Сын сельского священника.

Стр. 540. Тоггенбург — романтический герой одноименной баллады Шиллера

Стр. 542. Pelouse et Frémy, Notions générales de Chimie. — Эта книга, написанная французскими учеными-химиками Теофилем Жюлем Пелузом (1807–1867) и Эдмондом Фреми (1814–1894), вышла в свет в Париже в 1853 г.

Стр. 559. Гуфеланд Христофор Вильгельм (1762–1836) — немецкий ученый, автор книги «Искусство продления человеческой жизни».

Стр. 561. «Друг здравия» на тысяча восемьсот пятьдесят пятый год… — Речь идет о врачебной газете, издававшейся в Петербурге с 1833 по 1869 г.

Шенлейн Иоган Лукас (1793–1864) — немецкий врач, профессор.

Радемахер Иоган Готфрид (1772–1850) — немецкий ученый, медик, последователь Ларацельса.

Стр. 562. Гуморалист — сторонник идеалистической умозрительной теории гуморальной патологии, согласно которой причины болезней коренятся в нарушении соотношения соков в организме; humor — жидкость (лат.).

Гоффман Фридрих (1660–1742) — немецкий ученый, медик.

Броун Джон (1735–1788) — английский врач.

Витгенштейн Петр Христианович (1768–1842) — фельдмаршал, участник Отечественной войны 1812 г. В -1818—1828 гг. командовал Второй (южной) армией, в которой образовалось Южное тайное общество (см. ниже).

Тех-то, в южной-то армии, по четырнадцатому, вы понимаете … — намек на Южное общество декабристов, возглавлявшееся П. И. Пестелем.

Парацельский (Парацельс) Теофраст Бомбаст (1493–1541) — знаменитый швейцарский врач и химик.

Стр. 563–564. …о тяжких опасениях, внушаемых ему наполеоновской политикой и запутанностью итальянского вопроса. — При заключении Виллафранкского мира (11 июля 1859 г.) Наполеон III предал Италию; с его помощью Австрия, несмотря на понесенные ею поражения, сохранила власть над Венецией. Вопрос о борьбе Италий за освобождение от австрийского владычества и за национальное освобождение горячо обсуждался в русской периодической печати, — в частности, в революционно-демократическом «Современнике» и в «Свистке».

Стр. 564. Гораций Квинт Флакк (65—8 гг. до н. э.) — знаменитый римский поэт. В одах и посланиях воспевал наслаждение жизнью на лоне природы.

Стр. 565. … взрезанный арбуз напоминает голову Иоанна Предтечи. — По библейскому преданию, предшественник и провозвестник Иисуса Христа Иоанн Предтеча был казнен по требованию Иродиады, мстившей ему за разоблачения ее порочной жизни. Отрубленная голова Иоанна Предтечи была преподнесена ей на блюде.

…ни одной книги, кроме Алексиса, или Хижины в лесу. — Имеется в виду сентиментально-нравоучительный роман французского писателя Дюкре-Дюминиля (1761–1819), написанный в 1788 г.

Стр. 566. …как некий Цинциннат — Римский патриций и диктатор Луций Квинкций Цинциннат (VI–V вв. до н. э.) вел простой образ жизни и сам обрабатывал землю, чем снискал славу образцового гражданина.

…надо трудиться самому. И выходит, что Жан-Жак Руссо прав . — В книге «Рассуждение о происхождении и основаниях неравенства между людьми» (1755) Ж.-Ж. Руссо (1712–1778) противопоставлял современное ему общество «счастливой жизни людей» в «естественном» состоянии, вне губительных влияний роскоши и излишеств, свойственных, по его мнению, современной цивилизации. Одним из условий воспитания и счастливой жизни человека Руссо считал физический труд.