Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 13. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть первая

Зач.: она <���пришла в то взволнованное девичье состояние, когда все существо только ждет одного счастия,> почувствовала, что всё в ней вдруг перевернулось и что она очень счастлива.

Зачеркнуто: фуги

Зач.: и когда она дошла до последних аккордов tutti, то лицо ее разгорелось, она, видя перед глазами проходящих в партер мущин, продолжала исполнять увертюру, гордо оглядываясь на входивших.

Зач.: вот сейчас доиграю

Зач.: Тим том, тим том, тим том, тим, играла и наконец

Зач.: и тотчас же аплодисменты

Зач.: Наташа делала это невольно, но Наташа чувствовала, что из партера тоже смотрели на нее неотступно чьи-то глаза. Она видела даже, что Анатоль Курагин улыбался, глядя на эти пальцы.

Зачеркнуто: не отвечала, ей некогда было.

Зач.: партера и партер

Зач.: Она смела признаться в этом, но она не любила даже оперу.

Зач.: налево в соседней ложе что-то в золотых очках, знакомое, и рядом с ним что-то прекрасное и еще

На полях: Долохова и Анатоля. Теперь она рассмотрела их. Правда, что Анатоль был очень хорош и, главное, странно, что его выставляли таким страшным человеком, а у него была такая добрая, славная улыбка.

В рукописи описка: К т. е. Курагин.

Зачеркнуто: обращая на себя внимание и не тяготясь им, и неприятное, близкое, была Жюли с матерью и Борисом, который был уже женихом и который

Зач.: Она указала на противоположную ложу бельэтажа

Зач.: он вошел в ложу

Зач.: Это было неприятное — отчего и как, Наташа не могла себе дать отчета. Она отвернулась.

Зач.: Анатоль с Долоховым что-то говорили и смеялись, оглядываясь на них. «И что они говорят обо мне?» подумала она. «Дорого бы я дала, чтобы знать это».

Зачеркнуто: Наташа с несдерживаемым восхищением

[Это будет меланхолический брак, как говорит мой муж.]

[Младшая прелестна, голова поэтессы… очаровательна.]

[Давайте посмотрим!]

[Мила! Очень мила.]

[Скверный шалун,]

Зачеркнуто: и полюбовалась ею.

Зачеркнуто: виден был l’homme élégant et comme [il faut] [нарядный и хорошего тона], что так высоко ценила Наташа.

Зач.: «Да, влюбился ли бы он в меня», опять подумала Наташа.

Зач.: Невольно она следила за ним. Наташе стало досадно и беспокойно от его взгляда.

Зач.: под предлогом пения

Зач.: притягивал

Зач.: Но, занятая ими, она не заметила Анатоля и нашла его опять уж на своем месте.

Зачеркнуто: папинька, очевидно притворяясь

Зач.: только что она перешла в ложу Hélène, как

[Элен, представь меня графине Ростовой,]

Зачеркнуто: Hélène разговаривала со своим французом, a Pierre и

[женщины, хорошенькие женщины,]

[Честное слово, вы самая красивая женщина в нынешнем сезоне,]

[Дайте мне этот цветок.]

На полях: Она позволила ему вольность, она ласково посмотрела на него и началась та ретроспективная работа, которая доказала ей, что она его любила с самого начала. А любила, так он прекрасен. Это спокойствие, мужественность.

А он — приемы романтика и ловеласа.

Зачеркнуто: Она заметила, что четыре глаза от рампы, не переставая, смотрели на нее. Это был какой-то знакомый красивый мущина и персиянин.

Зач.: всей душой

Зачеркнуто: как интересует всякую женщину победитель, следовательно, ценитель женщин. «Влюбился ли этот в меня?» подумала Наташа.

Зач.: В антракте она заметила выходившего из партера кавалергарда с Долоховым. Они опять взглянули в их ложу. И Наташе таким <���старым> приятелем показался этот кавалергард по его взгляду и улыбке. Он был

Зачеркнуто: В ложу к ним входили многие в этом антракте, но не было ни Pierr’a, ни Анатоля. Анатоль куда-то вышел.

Зач.: с тем же поскрипыванием сапог по ковру.

Зач.: невольно, несколько раз

Зачеркнуто: Анатоль, добродушно улыбаясь, близко наклоняясь к Наташе своей душистой головой, просто и весело [стал] говорить с нею. Наташа весело улыбалась ему. Ей приятно было видеть, что в нем не только ничего не было страшного, но что [он] был очень добрый, веселый и милый человек.

Зач.: красивый

Зач.: — Вы будете очень хороши амазонкой.

Зач.: — Уж я знаю.

— Я бы был вашим кавалером.

Зач.: История Долохова <���Долохов был>. С 1807 года <���после> <���был выслан [?]> со времени своей дуэли много пережил и переиспытал и недавно опять поселился в Москве.

Зачеркнуто: регулярный

Зач.: Но искусство ли, такт ли

[карточный долг свят,]

Зач.: Ну, так погостите у меня, может вздумаете подписать.

Во второй редакции:

Вскоре после того, как Долохов объиграл Ростова, рассказывали, что он, опоив дурманом, обыграл еще одного бывшего купца и пыткой принудил этого купца заплатить деньги.

Во второй редакции вместо зачеркнутого: и там изувечил девушку, дочь пастора, и был отдан под суд — и там был отдан под суд за какой-то зверский поступок с дочерью одного пастора.

Зач.: родственником

Зачеркнуто: Долохов был в припадке своей жестокости.