Михаил Салтыков-Щедрин - Том 14. За рубежом. Письма к тетеньке

Определение Салтыкова из его письма к Г. З. Елисееву от 1 января 1883 г. из Петербурга.

В. И. Ленин , Гонители земства и Аннибалы либерализма. — Полное собрание сочинений, т. 5, стр. 44.

Вас. Гиппиус , Дополнительное письмо к тетеньке. — «Звенья», т. III–IV, М. — Л. 1934, стр. 739.

Ф. М. Достоевский , Полн. собр. худож. произвед., т. XI, М. — Л. 1929, стр. 508.

Письмо от 24 ноября 1881 г. Неизд. Поскольку письмо сохранилось в бумагах А. Н. Пыпина, оно, возможно, не было отправлено. — ЦГАЛИ, ф. 395. оп. 1, ед. хр. 250, л. 80 об.

Из «Введения» к «Мелочам жизни».

Л. К. Ерман . Интеллигенция. — «Советская историческая энциклопедия», т. 6, М. 1965, стр. 115.

Образ «тетеньки» обстоятельно проанализирован в кн.: А. С. Бушмин . Сатира Салтыкова-Щедрина, «Наука», М. —Л. 1959, стр. 199.

Вас. Гиппиус , Творческий путь M. Е. Салтыкова-Щедрина. — В кн.: «М. Е. Салтыков-Щедрин. К пятидесятилетию со дня смерти. Статьи и материалы», Л. 1939, стр. 60–61.

«Как ни запугано наше общество, — заявляет, например, от собственного своего лица Салтыков, — как ни слабо развито в нем чувство самостоятельности, но несомненно, что внутренние сочувствия его направлены в сторону доброго и плодотворного дела». Это убеждение Салтыков называет «единственным утешением», которое предоставляется современному «честному человеку». Заключается же эта мысль скептическим вопросом: «Но спрашивается: насколько подобные утешения могут поддерживать в человеке охоту к жизни?»

В. И. Ленин , Из прошлого рабочей печати о России. — Полное собрание сочинений, т. 25, стр. 94.

И. С. Тургенев , Полное собр. соч. и писем в 28-ми томах. Письма, т. XIII, кн. 1-я, стр. 174, 195, 266.

Там же . кн. 2-я, стр. 89.

Письмо к И. С. Тургеневу от 29 октября/10 ноября 1882 г. (ИРЛИ, ф. 7, ед. хр. 13). Что касается письма к Салтыкову, то оно неизвестно. В ответном письме от 1 ноября 1882 г. Салтыков благодарил Анненкова («много Вам благодарен») и за общий отзыв о книге, и за высказанное по ее поводу «замечание», заключавшееся, по-видимому, в размышлении о трудностях воздействия литературы на общество. «Замечание Ваше, — писал Салтыков, — вполне верно: несмотря на мою плодовитую литературную деятельность, она оказывается не особенно плодотворною. Вещи остаются на прежних местах, и дела идут по-старому. Но чему приписать этот печальный результат (ноль)? тому ли, что моя деятельность чересчур мелка и не задевает сущности вещей, или же особенному патологическому состоянию, в котором находится русское общество?» Из дальнейших строк видно, что, при всей своей писательской скромности, Салтыков склонен был винить в этом «печальном результате» (столь преувеличенном) все же не себя, а «патологическое состояние» русского общества — «тетеньку». В изд. 1933–1941 гг. письмо Салтыкова ошибочно комментировано в связи с «Современной идиллией», а не с «Письмами к тетеньке».

«Русская мысль», 1883, № 2.

А. А. Кизеветтер , На рубеже двух столетий (Воспоминания 1881–1914 гг.). Изд. «Orbis», Прага, 1929, стр. 152–155. Элементы образа «торжествующей свиньи», порешившей сожрать «правду» (не «солнце») из гл. VI «За рубежом», присутствуют также и в «Письмах к тетеньке», равно как и в «Дополнительном письме к тетеньке».

Ошибка памяти: не 1883, а 1881 и 1882 гг.

Л. Г. Дейч , М. Е. Салтыков-Щедрин и русские революционеры (по личным воспоминаниям). — «Лит. наследство», т. 11–12, М. 1933, стр. 503.

М. Ольминский , Статьи о Щедрине, ГИЗ, М. —Л. 1930, стр. 38.

Указывая на то, что «тетенька» в течение года «выросла», Салтыков не случайно оговаривается — « в моем мнении », и оговорку эту подчеркивает курсивом. Следует думать, что Салтыков имеет здесь в виду ближайшим образом обилие сочувственных его «Письмам к тетеньке» отзывов в печати, а также откликов в личных письмах к нему. Такого активного и широкого внимания со стороны читателя не удостаивалось при жизни писателя, пожалуй, ни одно другое его сочинение. Иное мнение о значении упомянутого курсива — мнение принципиального значения — см. в кн.: А. С. Бушмин , Сатира Салтыкова-Щедрина, «Наука», М. — Л. 1959, стр. 211.

В. И. Ленин , Что такое «друзья народа» и как они воюют против социал-демократов? — Полное собрание сочинений, т. 1, стр. 295.

См. об этом в летних письмах Салтыкова 1881 г. из Висбадена: Н. К Михайловскому от 7/19 июля, Н. А. Белоголовому от 11/23 июля и Г. З. Елисееву от 15/27 июля. В последнем письме читаем: « … я с самого приезда сюда двух строк из себя выжать не могу, хотя очень хотелось бы к августовской книжке что-нибудь прислать. Постараюсь, впрочем, сделать это, и до 5-го числа (ст. ст.) прошу оставить место листа на 1½».

Нумерация рукописей — здесь и дальше, указывается по описанию рукописей Салтыкова, составленному Л. М. Добровольским и М. И. Маловой. — «Бюллетени рукописного отдела Пушкинского дома», IX, М. — Л. 1961.

Письмо к Н. К. Михайловскому от 7/19 июля 1881 г.

В. И. Ленин , Полное собрание сочинений, т. 5, стр. 42.

Из первого циркуляра Игнатьева губернаторам. — «Правительственный вестник», 1881, 6 мая.

Е. М. Феоктистов , За кулисами политики и литературы, Л. 1929, стр. 199.

Письмо от 11 июля 1881 г.

Письмо к П. А. Белоголовому от 19 ноября 1881 г.

«Дневник Д. А. Милютина», т. 4, М. 1950, стр. 106 (запись от 2 сентября 1881 г.). Слова, взятые в квадратные скобки, зачеркнуты в подлиннике.

Текст, взятый в квадратные скобки, в рукописи зачеркнут.

Письмо к Г. З. Елисееву от 30 сентября 188! г.

Письмо к Н. А. Белоголовому от 19 ноября 1881 г.

См. письма Салтыкова к Н. А. Белоголовому от 19 и к Г. З. Елисееву от 23 ноября 1881 г.

ныне отпущаеши … ( лат. )