Николай Лесков - Повести. Рассказы

Согласно первоначальному замыслу, Лесков должен был написать три сказа об императорах Александре I, Николае I и Александре III. В письме к И. С. Аксакову Лесков пишет, что у него готова «такая же легенда о нынешнем государе, под заглавием „Леон — дворецкий сын, застольный хищник“». Эту легенду Лесков писал в качестве продолжения «Блохи» и поместил в сб. «Юбилейная книжка. Премия к собранию романов за 1881 год».

Можно предположить, что в «Левше» объединены два первых очерка, так как они охватывают эпохи Александра I и Николая I. По-видимому, в результате смещения тематических акцентов в центре изображения оказался Левша.

Рассказ основан на исторически достоверном материале. В Орле действительно долгое время существовал крепостной театр графов Каменских. А. И. Герцен изобразил его в повести «Сорока-воровка» (1848), но не мог в то время назвать имя хозяина театра.

Описанные Герценом, события происходили при С. М. Каменском (1771–1835), «просвещенном» театрале, сыне убитого своими крестьянами за жестокость в 1809 году генерал-фельдмаршала М. Ф. Каменского.

Лесков услышал рассказ, когда ему «уже минуло лет девять», то есть в 1840 году.

Исторические неточности в рассказе, отмечаемые исследователями творчества Лескова, свидетельствуют о том, что автор не стремился к точной передаче деталей, а воссоздавал типическую картину.

Первоначальное название — «Спасение погибавшего».

В рассказе действует ряд исторических личностей: капитан Миллер, обер-полицмейстер Кокошкин, подполковник Свиньин; во «владыке» современники угадывали митрополита Филарета, упоминаются Николай I и великий князь Михаил Павлович, довольно точно переданы детали обстановки. Сын писателя Андрей Николаевич вспоминает, что рассказ написан со слов Н. И. Миллера.

Однако это не пересказ факта, а художественное обобщение. В предисловии Лесков говорит: «Это составляет отчасти придворный, отчасти исторический анекдот, недурно характеризующий нравы и направление очень любопытной, но крайне бедно отмеченной эпохи тридцатых годов…».

10 мая 1894 года Лесков пишет в редакцию журнала «Русская мысль» В. А. Гольцеву: «Посылаю сегодня в редакцию давно обещанную рукопись. Называется она „Зимний день“. Содержание ее живое и более списанное с натуры» (т. 11, с. 582). 4 июня 1894 года Лесков уже сетует на задержку корректур. «Я ведь ужасный копун и все должен себя выправлять да разглаживать. Я написал для барышни в „Зимнем дне“ сценку, которая мне нравится и я ее должен вставить! Это из того, что говорил Н. Н. Ге, {1} 1 См. прим. 371.— Ред. и это образно и важно для „духа времени“» (т. 11, с. 585).

Лесков работал над рассказом до последнего года жизни, усиливая его сатирическую направленность.

По свидетельству сына писателя А. Лескова, поводом к написанию рассказа явился шумный процесс с подделкой завещания миллионера В. И. Грибанова, в котором были замешаны люди, занимавшие видное положение в обществе.

Рассказ произвел отрицательное впечатление на официальные круги и был доброжелательно встречен в кругах литературных.

Л. Крупчанов

Н. С. Лесков, Собр. соч. в 11-ти томах, т. 10, М., Гослитиздат, 1956–1958, стр. 450.

Н. С. Лесков, Собр. соч., т. 10, стр. 451.

А. М. Горький. Собр. соч. в 30-ти томах, т. 25, М., Гослитиздат, 1949–1955, стр. 346.

Н. С. Лесков, Собр. соч., т. 10, стр. 406.

Н. С. Лесков, Собр. соч., т. 11, стр. 315.

Там же, стр. 323.

М. Горький, Собр. соч., т. 24, стр. 184.

М. Горький, Собр. соч., т. 26, стр. 90.

Н. С. Лесков, Собр. соч., т. 11, стр. 348.

М. Горький, Собр. соч., т. 24, стр. 236.

Н. С. Лесков, Собр. соч., т. 11, стр. 229.

Там же, т. 10, стр. 452.

М. Горький, Собр. соч., т. 24, стр. 236.

М. Горький, Собр. соч., т. 24, стр. 236.

Л. Н. Толстой о литературе. Статьи, письма, дневники. М., Гослитиздат, 1955, стр. 269–270.

См. приложение к т. 8 Собр. соч. Н. С. Лескова, стр. 577.

Н. С. Лесков, Собр. соч., т. 11, стр. 577.

Там же, стр. 265.

Там же, стр. 565.

Н. С. Лесков, Собр. соч., т. 11, стр. 599.

Там же, стр. 606.

Н. Чернышевский, Полн. собр. соч., т. 4, М., Гослитиздат, 1948, стр. 571.

М. Горький, Собр. соч., т. 24, стр. 228.

Н. С. Лесков, Собр. соч., т. 11, стр. 511.

Пихт е рь — большая плетеная корзина раструбом для носки сена и другого корма скоту.

Кис а — кожаный затягивающийся мешок, мошна.

Патерик — сборник житий преподобных отцов.

Престол — день памяти события или святого, во имя которого сооружен храм.

В Орловской губернии певчие так называют форшляги {2} 2 Форшляг (нем.) — небольшая мелодическая фигура. . (Прим. автора.)

Иов — библейский праведник, безропотно переносивший ниспосланные ему богом испытания.

«За окном в тени мелькает…» — из стихотворения Я. Полонского «Вызов».

Эпиграф: слова Сенеки из I части драмы А. Майкова «Люций».

Арид — библейский патриарх, проживший очень долгую жизнь (отсюда «аридовы веки»).

Фактотум (от лат. fac totum — делай все) — лицо, беспрекословно выполняющее чьи-либо поручения.

Серизовая (от франц.) — вишневого цвета.

Гроденаплевая — шелковая ткань, которую впервые стали вырабатывать в г. Неаполе.

(Перевод автора.).

Кортит — не терпится.

Спажинки (спожинки) — пост накануне успенья (15 августа); праздник жатвы.

Карамболь — термин в биллиардной игре: удар шаром по двум другим шарам с рикошета.

Любовников (франц.).

Отпора, оскорбления (франц.).

Бзырит (диалект.) — рыскает, бегает.

Гамлетовское выражение… — Слова Гамлета в одноименной трагедии Шекспира (II акт, 2-я сцена).

Живейный — извозчик, возивший пассажиров (в отличие от ломового, возившего грузы).

Вохловатый мужичок. — Вохлы (псковск.) — космы, патлы.