Иси Меликзаде - Зеленая ночь

Маленькие глаза сердито зыркнули на Умида из-под седых бровей, и тот понял, что, если помешкает, отец разозлится не на шутку.

На веранде не оказалось ни ведра, ни кувшина, пришлось подняться наверх. На верхней веранде воды тоже не было. Умид хотел позвать Асли, да заробел — вдруг спит. Ступая на цыпочках, он тихонько подошел к двери, толкнул ее. Первое, что он увидел, — широкая кровать и голая волосатая спина Пири. На скрип двери Пири мгновенно повернул голову, увидел Умида и вытаращил глаза. В ту же секунду крашенная хной голова Асли вынырнула откуда-то из-под руки Пири и упала на подушку.

В несколько огромных скачков — словно его укусила змея — Умид оказался внизу. В ушах звучал голос Асли: «Ешь… Халык… Ешь, пожалуйста!.. Остынет… Ешь!..»

Умид до утра проспал с зажженной лампой. Отец раза три толкнул его, пока он наконец открыл глаза.

— А может, ты без меня, а? — Умид сел, потянулся.

— Без тебя!.. Что ты мне — ради глаз твоих красивых нужен? Самая работа пойдет!.. Подымайся!.. Давай, давай!.. — Меджид-киши недовольно взглянул на болтающуюся на шнуре лампочку. — Чего без толку электричество жжешь? — подошел к двери и щелкнул выключателем.

Отец вышел. Умид приложил руку ко рту, зевнул. Стал одеваться… Но стоило ему подумать, что там, у Халыка, он может, пусть даже издали, увидеть крашеную голову Асли, как он снова, уже одетый, плюхнулся на кровать.

— Чего застрял?! — крикнул со двора отец, звякнув лопатой о ведро. — Долго тебя ждать?!

Двустворчатые красные ворота показались Умиду зловещими. Почему-то подумалось, что прорезанная в них калитка никогда больше не откроется перед ним. Ограда тоже была сегодня какая-то особенно огромная. Солнце будет подыматься все выше, и густая черная тень стены будет медленно, пядь за пядью подбираться к их одноэтажному домику, сложенному из сырого кирпича. Подберется и навалится на него — не вздохнуть, не охнуть под тяжестью этой черней тени. Но дом выдержит — он удивит выносливостью и эту тень, и солнце. И только потом, когда светило усталыми прищуренными глазами в последний раз оглядит мир, раскинувшийся у него под ногами, дом Меджида-киши выберется наконец из-под неотвязной тени и отдохнет в объятиях ночи…

Они вошли во двор. Под шелковицей, положив белую голову на голубую мутаку, лежала бабушка Миннет. Гюлендам, присев у стены на корточки, помешивала черпаком в большом котле. Джафаркулу пристроился возле нее на табуретке с глубокой тарелкой на коленях. Он обмакивал в тарелку кусочки хлеба и проворно отправлял их в рот.

— Бог в помощь, Меджид! — с набитым ртом пробормотал он, увидев вошедших.

— Здравствуй! — ответил Меджид-киши, бросая на груду вчерашней земли старое, с погнутыми краями ведро. Потом подошел к бабушке Миннет и остановился в изголовье.

Старушка на мгновение приоткрыла крошечные глазки и тотчас закрыла их. Губы ее дрогнули, и изборожденное морщинами круглое личико растянулось в улыбке.

— Зачем он ей, чуть живой?.. — негромко проговорил Меджид-киши. — На что ей сдался этот колодец? Дала ты нам работенку, Миннет!..

Яма была уже по пояс, Меджид-киши залез в нее, взял горсть земли, просеял меж пальцев.

— Глубоко придется копать, — вздохнув, сказал он.

— Откуда ты знаешь?

— Видишь, какая земля? Нисколечко влаги нет…

Поплевал в темные мозолистые ладони и взялся за лопату.

Умид боязливо глянул на веранду. Асли не было. Перед глазами вдруг встала волосатая спина, в ушах что-то загудело… Глаза сами собой уперлись в стену. Проклятая! Как надежно прячет она от людей этот двор! Это она отгородила Миннет от всего остального мира! Она сделала Патрона чужим среди деревенских псов, и цепных и бродячих!

«Птица залетит — крыло сломает, мул забредет — ноги поломает», — так говорится в страшных сказках.

Умид опустился на колени возле колодца.

— Пап!.. — запинаясь, робко сказал он. — Чего ты согласился рыть этот колодец?

— Не болтай попусту! — отрезал Меджид-киши, выбрасывая из ямы землю.

— Пойдем отсюда, а! Плевать на их деньги!

— На деньги-то плевать!.. Деньги что? Не было их у меня никогда, и не надо…

— А чего ж тогда мучаешься?

Меджид-киши воткнул лопату в землю.

— Кямрану повредить боюсь, — сказал он, переводя дыхание.

— При чем тут Кямран?

— Кямран — чабан, Халык — председатель. Откажусь я колодец копать, Халык на сыне отыграется. Я работал у него под началом, знаю: в племенном верблюде злости меньше! — Меджид-киши взялся за лопату.

Умид взглянул на веранду: чисто промытые стекла ее сверкали в солнечных лучах. Почему-то вспомнилась речка, бронзовая Тубу, укладывающая узлом черные волосы… И Умид подумал, что не такие уж они страшные, и двор этот, и стены. Просто у страха глаза велики — после вчерашнего случая все здесь кажется мрачным, таинственным, и гораздо больше, чем на самом деле.

Он встал, подошел к мотоциклу и, сдвинув в сторону тряпье, стал разглядывать запыленную машину.

За воротами остановился газик. Мотор последний раз вздохнул и замер. Во двор вошел Пири с большой корзиной в руках. Патрон, виляя хвостом, метнулся к нему.

— Пошел!..

Сразу стали мокрыми спина, шея… Задрожали ноги… Умид отвернулся, сделал вид, что копается в моторе. И вдруг совсем рядом увидел тень Пири, услышал его дыхание.

— Нравится?

Вопрос этот задал Пири, но голос был другой. Умиду показалось, что голос раздался из глубины, из колодца, который копал отец.

— Нет, — ответил он, глядя на огромную тень Пири.

— Если хочешь, можно…

— Не хочу!.. — Умид быстро закрыл мотоцикл тряпьем. Моргая от смущения, уставился на верхушку шелковицы.

Пири посмотрел на колеса мотоцикла. Указательным пальцем поскреб заросшую щетиной щеку.

— Я сейчас! — вдруг сказал он и быстро пошел к воротам.

Затарахтел мотор.

Умид вернулся к колодцу. Рубаха на отце промокла, прилипла к спине. На жилистой, темной, как головешка, шее росинками проступил пот.

— Давай покопаю!

— Сиди пока… Придет и твой черед. Всю грязь, жижу тебе отсюда вытаскивать!

Дожевывая свежий чорек, к колодцу подошел Джафаркулу.

— Со вчерашнего дня всего и выкопал, дядя Меджид?

— Попробуй, может, у тебя быстрей пойдет!

— Ты что?! — Джафаркулу отпрянул в испуге. — У меня грыжа! — Сунул в рот последний кусок и, не переставая жевать, поспешно удалился.

Опять к воротам подкатила машина, опять, тяжело вздохнув, затих мотор. Вошел Пири с канистрой в руках:

— Бензин принес!

Он убрал с мотоцикла тряпье, тщательно протер его. Желтый красавец, на котором Тофик гонял когда-то по деревне, засверкал в солнечных лучах. С новой силой взыграла в Умиде зависть.

Пири принес насос, подкачал шины, завел мотор. Патрон вскочил и отбежал к ограде. Меджид-киши высунул голову из колодца. Гюлендам, возившаяся у очага, обернулась, Асли на веранду не вышла. И бабушка Миннет никак не отозвалась на оглушительный треск мотоцикла. Лежала, закрыв маленькие глазки, и белое накрахмаленное покрывало на ее животе чуть заметно поднималось и опускалось.