Миервалдис Бирзе - Песочные часы [Повесть]

И еще один незначительный эпизод.

В саду Эгле со стороны дороги росла сирень. Она еще не цвела, хотя среди листьев виднелись гроздья мелких бутонов. Однако девушке с белокурой косой, проходившей мимо, казалось, что они уже распустились и даже благоухают. Наверно, оттого, что аромат ее она хорошо помнила еще с прошлой весны.

Девушка подошла к калитке сада. Янелиса не было. Окно мансарды открыто. Девушка приложила ладони к губам и позвала:

— Янелис!

Янелис подошел к окну и, увидав среди темно-зеленой сирени девушку, сбежал вниз по лестнице.

Жизнь не останавливается. Песочные часы перевернуты.

Чьи-то дни утекли, чьи-то покатились вновь. Песок течет непрерывно, и часы торопят!

«Все скрытое станет явным и не останется неотмщенным» — строки из католического гимна «Dies irae».