Алексей Толстой - Собрание сочинений в десяти томах. Том 8

Звериный царь. — В первоначальной редакции была стихотворная вставка — обращение звериного царя к мужику:

Xозяин. — Впервые — «Новый журнал для всех», 1909, № 7, апрель. Напечатана в «Сорочьих сказках» с незначительными исправлениями.

Синица. — Впервые — с подзаголовком «Сказка» и с посвящением Наталье Толстой, — журн. «Эпоха», кн. 1-я. М., 1918, с. 149–160. Печаталось (со стилистической правкой) неоднократно: в сборнике «Навождение». Рассказы 1917–1918 гг., изд. Южнорусского общества печатного дела (1919), в сборниках «Дикое поле», «Приворот» (1923) и др. В последней редакции устранена концовка: «Душа легка. И окружили ее душу лучезарные, поющие, чудесной красоты лица и понесли в пределы вечного света». В сборнике Приворот включено в цикл «Русалочьи сказки».

Сорока. — Впервые — журн. «Тропинка», 1909, № 15, 1 авгувают эти рассказы со «становлением детской прозы 20-х годов» («Советская детская литература». Под ред. В. Д. Разовой. М., «Просвещение», 1978, с. 186).

Мышка. — Впервые — журн. «Тропинка», 1909, № 15. Вошла в книгу «Сорочьи сказки».

Козел. — Впервые — журн. «Сатирикон», 1909, № 16, с сокращениями и значительными исправлениями вошла в книгу «Сорочьи сказки».

Еж. — Впервые под названием «Еж-богатырь» — журн. «Тропинка», 1909, № 1, подписана: Мирза Тургень (псевдоним А. Н. Толстого), вошла в книгу «Сорочьи сказки».

Заяц. — Впервые — в литературном альманахе. «Колосья», книга I, изд. журнала «Театр и искусство», 1909. С некоторыми изменениями вошла в книгу «Сорочьи сказки».

Мудрец. — Впервые напечатана в детском журнале «Тропинка», 1909, № 1, подписана: Мирза Тургень (псевдоним А. Н. Толстого), вошла в книгу «Сорочьи сказки».

Грибы. — Впервые — журн. «Тропинка», 1909, № 18, вошла в сборник «Приворот», 1923.

Верблюд. — Впервые — Впервые напечатана в литературном сборнике в пользу пострадавших от землетрясения в Мессине — «Италия», изд-во «Шиповник», 1909, вошла в книгу «Сорочьи сказки».

Горшок. — Впервые под названием «Маленький фельетон» в газете «Луч света», 1909, 22 января, вошла в книгу «Сорочьи сказки».

Картина. — Впервые — в литературном альманахе «Колосья», книга 1, издание журнала «Театр и искусство», 1909. С незначительными изменениями вошла в книгу «Сорочьи сказки».

Полкан. — Впервые — журн. «Тропинка», 1909, № 9, 1 мая.

Топор. — Впервые — журн. «Тропинка», 1909, № 1, январь. За подписью Мирза Тургень (псевдоним Толстого). Была включена в книгу «Сорочьи сказки» и в составе «Сорочьих сказок» — в IV том Сочинений Книгоиздательства.

Воробей. — Впервые — журн. «Тропинка», 1911, № 9, май.

Жар-птица. — Впервые — кн. «Жар-птица», Детские сборники издательства «Шиповник». Кн. 1-я. Пб., [1911].

Прожорливый башмак. — Впервые — журн. «Галчонок», 1911, № 2, ноябрь.

Снежный дом. — Впервые — журн. «Галчонок», 1911, № 7, декабрь.

Фофка. — Впервые — с подзаголовком «Сказка» в кн.: «Елка». Книжка для маленьких детей. Сост. А. Бенуа и К. Чуковский. Пг. «Парус», 1917, с. 52–55. Напечатано без изменений в Книгоиздательство, IV (2-е изд.).

Кот сметанный рот. — Впервые — с подзаголовком «Сказка», отдельной книгой, изд-во Брокгауз и Ефрон. Л., 1924.

Как ни в чем не бывало. — Впервые — отдельной книгой, Л., изд-во «Время», 1925. Печатается по тексту отдельного издания, ГИЗ. М. — Л., 1929, с ил. А. Пахомова.

Рассказ о капитане Гаттерасе, о Мите Стрельникове, о хулигане Ваське Табуреткине и злом коте Хаме. — Самая ранняя из известных публикаций — под заглавием «Радиовредитель» в кн.: А. Н. Толстой. Радиовредитель, изд-во «Красная газета». Л., 1929. Окончательное название рассказ получил в Собрании сочинений ГИЗ, V. Перепечатав рассказ в Собрании сочинений Гослитиздат. 1934–1936, 1, писатель датировал его 1925 годом.

Творческая история «Золотого ключика, или Приключений Буратино» началась с переделки и обработки Толстым повести итальянского писателя Карло Коллоди (наст, фамилия Лоренцини, 1826–1890) «Приключение Пиноккио. История одной марионетки» («Le aventure di Pinocchio, storia di un burattino», 1881–1883, отдельное издание.

Впервые — газ. «Пионерская правда», 1935, № 147–152, 154–157, 159–167 (7 ноября — 30 декабря); 1936, № 2–9 (2—18 января).

Впервые сказка напечатана отдельным изданием, Детиздат, Л., — 1936. Переиздавалась неоднократно. На основе этого произведения киностудией «Мосфильм» был выпущен фильм и издан сценарий «Золотой ключик» — монтажная запись нового звукового фильма. Сценаристы: А. Толстой, Л. Толстая, Н. Лещенко. Госкиноиздат, М. 1939.

Печатается по последней прижизненной редакции: «Золотой ключик, или Приключения Буратино». Рис. А. Каневского. М. — Л., Детгиз, 1943.

Сказка-пьеса была впервые поставлена в 1938 году, в Центральном детском театре (Москва), в печати появилась отдельным изданием: «Золотой ключик». Пьеса в 3-х действиях для самодеятельного детского театра. Музыка Л. А. Половинкина. М. — Л., Детиздат, 1939, 56 с. Была включена автором в сборник: А. Н. Толстой. Пьесы. «Искусство». М., 1940, с. 245–290. Воспроизводится по этому изданию.

Идея издания фольклора возникла у Толстого в Ленинграде в беседе с «местными фольклористами» (ПСС, 13, с. 243), а книги сказок были частью задуманного обширного «Свода русского фольклора». «Свод», по замыслу писателя, должен был включать все реды и виды устного творчества русского народа. Писатель-фольклорист А. Н. Нечаев свидетельствует: «Вся зима 1937/1938 г. ушла на предварительную подготовку» плана «Свода» (А. Н. Нечаев, Н. В. Рыбакова, А. Н. Толстой и русская народная сказка. — Приложение к ПСС, 13, с. 334). Предстояло собрать все накопленные фольклорные фонды «в виде многотомного издания» (ПСС, 13, с. 243). Работе над «Сводом» писатель придавал высокое общественное значение и смысл: «Издание „Свода русского фольклора“ будет не только ценным художественным вкладом в мировую литературу, но оно имеет огромное политическое значение, так как отражает богатую духовную культуру русского народа и страны, к которой устремлены взоры всего мира» (ПСС, 13, с. 244).

В обсуждении проблем подготовки «Свода» приняли участие видные фольклористы 30-х годов: М. К. Азадовский, Ю. М. Соколов, Н. П. Андреев и другие. В ходе обсуждения замысел был уточнен и расширен: предполагалось издать не только «Свод русского фольклора», но и «Свод фольклора народов СССР». Прошедшие совещания в учреждениях Академии наук СССР, отраженные соответствующими документами и стенограммами, освещены в статьях: Ю. А. Крестинский. Незавершенные замыслы А. Н. Толстого — академика («Вопросы литературы», 1974, № 1, с. 313–317); А. А. Горелов. А. Н. Толстой и Свод русского фольклора. (В кн.: «Из истории русской советской фольклористики». Л., «Наука», 1981, с. 3–6.)