Кевин Кван - Проблемы безумно богатых азиатов

— Продолжайте! — нетерпеливо поерзал на стуле Эдди.

— Я закончил, — ответил Фредди.

— Что значит «закончили»? А как насчет Тайерсаль-парка?

— Я только что прочитал вам этот пункт.

— В смысле? Не было же речи про Тайерсаль-парк! — не унимался Эдди.

Фредди вздохнул и еще раз озвучил последний пункт. Когда он закончил, комната на миг погрузилась в молчание, а потом все заговорили одновременно.

— То есть у всех нас доля в Тайерсаль-парке? — уточнила Фелисити, сбитая с толку.

— Да, конкретно у вас двенадцать с половиной процентов, — объяснил Фредди.

— Двенадцать с половиной процентов… что это вообще значит? — проворчала Виктория.

Элинор триумфально улыбнулась Нику, а затем прошептала Филипу на ухо:

— Твоя мать может оскорблять меня, сколько ей вздумается, но в итоге вы с Ники получили бо́льшую часть, и это главное!

Ник посмотрел через стол на своего двоюродного брата Алистера, который недоверчиво качал головой:

— Не могу поверить, что а-ма действительно отписала мне что-то в завещании.

— И не просто «что-то», — сказал Ник с усмешкой.

Услышав их диалог, Эдди разъярился. Внезапно он вскочил со стула и закричал:

— Это полная хрень! Где моя доля в Тайерсаль-парке? Дай мне посмотреть завещание! Вы уверены, что это самая последняя версия?

Фредди спокойно посмотрел на него:

— Я могу заверить вас, что это последняя воля и завещание вашей бабушки. Я присутствовал, когда она подписала бумаги.

Эдди выхватил документ из его рук и пролистал до последней страницы. Там внизу стояла нотариально заверенная печать со следующими словами: «Подписано в присутствии ФИОНЫ ТАН-ЧЭН и АЛЬФРЕДА ШАНА 9 июня 2009 года».

У Эдди чуть глаза из орбит не вылезли.

— Елки-палки, моя жена засвидетельствовала завещание?

— Именно так, — кивнул Фредди.

— Эта сучка и словом не обмолвилась. Завещание было подписано в две тысячи девятом году? Как такое возможно? — Эдди почти срывался на визг.

— Хватит задавать идиотские вопросы, гоблок!139 Она взяла ручку и подписала! — напустился на него Альфред, которому уже опостылела эта сцена.

Эдди проигнорировал своего двоюродного деда:

— Но это значит, что она не меняла завещание?! Даже после того, как Ники женился на Рейчел?

Ник понял, что Эдди прав. После всех бесконечных предположений о лишении наследства оказалось, что бабушка ни разу не отказывалась от первоначального плана. Она оставила самую большую долю Тайерсаль-парка его отцу, понимая, что однажды эта доля перейдет по наследству ему. Внезапно он почувствовал, как его окатило с ног до головы чувство вины. Почему он потратил столько лет, злясь на а-ма? Но Эдди не закончил свою тираду. Он подскочил к креслу Фредди Таня и с обвиняющим видом уставился на него в упор:

— Когда вы навещали бабушку, вы сказали, что я буду основным наследником!

Фредди опешил:

— Понятия не имею, о чем речь. Такого не было!

— Вы ж мне сказали, что я герой дня!

Фредди чуть было не расхохотался, но, видя выражение лица Эдди, попытался смягчить удар:

— Конечно герой! В моих глазах! Потому что на запястье — одна из моих любимых моделей часов, выпущенная в честь стопятидесятилетия «Патек Филипп». Это шутка была!

Эдди недоверчиво посмотрел на него, а потом смущенно плюхнулся на стул. Алекс с жалостью посмотрела на сына, а затем обратилась к адвокату:

— Фредди, я не совсем поняла, как будут разделены остальные активы моей матери. А как насчет других ее акций и ее доли в «Шан энтерпрайз»?

Фредди смутился и развернул кресло в сторону Альфреда.

— У вашей матери не было других акций, кроме «Лин холдингс», — сказал Альфред.

— Но у мамы был огромный портфель акций. Она сама говорила, что у нее есть все голубые фишки! Разве она не была крупнейшим частным акционером «Кеппел лэнд», «Робинсонс» и «Сингапур пресс холдингс»? — возразила Фелисити.

Альфред покачал головой:

— Нет, крупнейший акционер я.

— Но разве у нее не было доли наравне с тобой? Как у совладелицы «Шан энтерпрайз»?

Альфред откинулся на спинку кресла и посмотрел на Фелисити:

— Тебе нужно кое-что понять… «Шан энтерпрайз» — это транспортная компания, торговая фирма, все наши деловые интересы по всему миру контролируются трастом Шан Лунма. Ваша мать являлась бенефициаром трастового фонда, но никогда не была совладельцем.

— Тогда кому принадлежит «Шан энтерпрайз»? — спросила Алекс.

— Еще раз, «Шан энтерпрайз» принадлежит трасту, и я являюсь главным хранителем траста. В завещании вашего дедушки предусматривалось, что траст будет передаваться по мужской линии. Только наследники линии Шан могли его наследовать. Как вы знаете, Шан Лунма был очень старомодным.

— Тогда откуда у мамы был доход? — не унималась Алекс.

— А у нее не было никаких доходов, все ее расходы оплачивал трастовый фонд. В своем завещании отец отдельно оговорил, что все потребности, желания и прихоти Суи при ее жизни оплачиваются из трастового фонда. Что мы и делали.

— То есть за все платил трастовый фонд? — Фелисити никак не могла поверить в услышанное.

Альфред вздохнул:

— За все. Как вы хорошо знаете, у вашей мамы не было понятия о деньгах. Она родилась принцессой, и она продолжала жить как принцесса в течение девяти десятилетий. Поддерживая всех вас, сохраняя привычный образ жизни в Тайерсаль-парке, в Камерон-Хайлендс, везде, где путешествовала. Как вы думаете, во сколько обошелся персонал в течение семидесяти лет? А грандиозные вечеринки каждую пятницу вечером? Поверь мне, Фелисити, твоя мама спустила целое состояние.

— А за что теперь будет платить трастовый фонд?

Альфред снова откинулся в кресле.

— Ну… вообще-то, ни за что. Трастовый фонд выполнил все свои обязательства перед вашей матерью.

Виктория посмотрела на своего дядю, почти боясь задать следующий вопрос:

— То есть мы ничего не наследуем от трастового фонда Шан?

Альфред торжественно покачал головой. Комната на минуту погрузилась в тишину, все переваривали смысл сказанного. Фелисити молчала, до нее медленно доходила важность слов дяди. Все это время она думала, что ее мать по праву наследования была совладелицей империи стоимостью в сотни миллиардов, и теперь выясняется, что она никогда не была даже частью уравнения. Это, в свою очередь, означало, что Фелисити ничего не унаследует от «Шан энтерпрайз». Она вовсе не богатая наследница. Ей досталось только двенадцать с половиной процентов поместья, как и остальным сестрам. Но это неправильно! Она же самая старшая! Как мама могла так поступить с ней? Собравшись с духом, Фелисити посмотрела на Альфреда и спросила:

— Сколько у мамы на банковских счетах?

— Немного, правда. Некоторые из ее счетов абсолютно древние. На лондонском счете всего около трех миллионов фунтов — она унаследовала этот счет от матери, это был мамин счет для покупок, когда она заказывала что-то в «Харродсе». В Швейцарии Суи держала золотые слитки, на тот случай, если вдруг мир окажется в аду. По моим прикидкам, у нее может быть от сорока пяти до пятидесяти миллионов.