Пак Мингю - Коврижка

«Может, это аналитический журнал о событиях и тенденциях текущей недели?» — к моей благодарности подсказал мне шурин по телефону, когда я поделился с ним своей заботой. «Однако я помню, что его обложку украшали смазливые женские личики. Какое отношение они имеют к событиям?» Шурин на минутку притих, а потом сказал: «Ха-ха. Женщины — это же половина Земли».

Этот рассказ — воспоминание о том, что происходило со мной на протяжении ровно двадцати одного года с того дня, когда мы с В нарисовали на стадионе 150-метровую линию. К слову, разве за это время в моей жизни не случились бесчисленные недели и разные тенденции? Как бы то ни было, так подсказывает мне моя душа. Совсем как «Тенденции недели» я точно жил, но не знал, что это была за жизнь. Если подумать, то это было также архистранно.

Пусть так же смутно, как женщин с обложки, но все же я помнил — и собираюсь поведать вам — мои тенденции, связанные с гигантскими кальмарами. Пусть оно никак не связано с событиями и никак не связано с моей жизнью — это взвешенное решение, к которому я пришел после продолжительного молчания. Факт: я ни разу не видел, как валяется гигантский кальмар. За прошедший двадцать один год… Земля была примерно поровну поделена между женщинами и мужчинами. И это не странно.

И я… ровно за двадцать один год стал старше еще ровно на двадцать один год. И это не странно. Странно то, что, вопреки всему, я до сих пор не забыл о гигантском кальмаре. Это слишком несправедливо, учитывая то, как много я позабыл за двадцать один год. И это не может быть не странным. Поэтому я пишу этот рассказ в знак покаяния перед миром, перед всем тем, что было предано забвению.

Во-первых, я не сдержал обещание. Я не смог сделать этого, потому что гигантский кальмар так и не появился. Зато я стал летчиком-истребителем. Это решение никак не было связано с гигантским кальмаром и никак не было связано с человечеством. Поднявшись в небесную высь, я стал, выходит, еще дальше от глубоководья.

Возможно ли оно, человечество, выполняющее обещания? — порой задаюсь я таким вопросом во время полета. Двадцать один год назад… любой бы на моем месте дал такое же обещание.

Тем не менее мы с другом еще очень долго увлекались изучением предполагаемого противника. То есть я так думаю. Собирая материалы о гигантском кальмаре, мы не вылезали из библиотеки, также мы усердно осваивали тхэквондо. Не знаю почему, но тогда мы верили, что тхэквондо — это основа для защиты человечества. Однажды мы отправились в море. Возможно, это было что-то вроде разведки на месте, так или иначе, я помню, что с таким настроением мы тогда сели в автобус. И тогда впервые мы увидели море.

И пусть это странно, но у меня было такое чувство, что море гораздо обширнее самой Земли. «Ого! Не будет ничего странного, если здесь живут целые стаи стопятидесятиметровых кальмаров. — В смотрел на море взглядом, преисполненным уверенности. — Библиотечным материалам нельзя верить. Ведь весь мир — сплошная запись». Гу-у-ын — словно зажевало пленку… вырвался звук то ли из наших сердец, то ли из морской пучины.

Всекорейская школьная спартакиада завершилась благополучно. Спустя считаные дни после ее завершения мы на улице случайно столкнулись с ПРОШЛОГОДНИМ КЛАССНЫМ РУКОВОДИТЕЛЕМ. «Добрый день!» — «Добрый, добрый». Под ручку с ним была девушка. «Мои ученики». — «Ой, такие милые». У девушки был голосок ангорского кролика.

Прошлогодний классный руководитель, девушка и мы расстались, съев по мороженому. Сейчас я припоминаю, что об ушах слона я слышал как раз от классного руководителя. Как и большинство теплодушных людей, классный руководитель недолюбливал пресмыкающихся.

Спустя какое-то время В в книге «Античные легенды» вычитал о морском чудовище КРАКЕНЕ. Норвежские мореплаватели из уст в уста передавали рассказ о встрече с Кракеном. Они утверждали, что своими глазами видели монстра, похожего на огромного спрута или кальмара, спина (или поверхность) которого достигала 2,5 километров в обхвате. Приняв Кракена за настоящий остров, мореходы причаливали к нему, спускались и, прогуливаясь по его спине, подвергали себя смертельной опасности. Скользкие щупальца Кракена были толщиной с якорную цепь, а сам он был настолько огромен, что никто не может дать его точного описания.

Расстелив карту мира, мы отыскали на ней Норвегию. Эта страна располагается очень далеко от Кореи.

Спустя некоторое время В переехал. Так совпало, что он перебрался в соседний квартал в двух с половиной километрах от моего дома. «Представь, что между тобой и мной лежит Кракен». Я ходил в гости к В с чувством, будто шагаю по спине гигантского кальмара. Было лето, между нашими домами было установлено пять автобусных остановок и семнадцать кофейных автоматов. Гигантский кальмар, случаем, не боится жары? — глядя на неподвижную поверхность земли, думал я. У меня было такое чувство, будто я смотрю на спину неподвижного гигантского кальмара.

Благодаря знойной погоде мы благополучно окончили начальную школу. Так или иначе, я так объяснял это. К слову, некий неизменный фактор вроде климата позволял тогдашнему человечеству наслаждаться чрезмерным миром. И сейчас, когда я пишу эти строки, за окном тоже лето.

Тем летом… в Тихом океане произвели два ядерных испытания. «Взрывы атомных и водородных бомб вызывают чудовищные последствия! Они порождают монстров!..» — произнес неистовую речь В . В общей сложности человечество провело 2046 атомных испытаний на поверхности матушки Земли.

Тогда В сделал шокирующее открытие, что кальмар умеет прыгать. Взяв на вооружение математические формулы, то есть вполне научно — В пришел к поразительному выводу, что 150-метровый кальмар, используя свое тело в качестве снаряда, может поразить летящий истребитель. Только представьте себе эту чудовищную картину!

Перед тем как перейти в школу высшей ступени, мы навестили нашу начальную школу. Это был случайный визит. Дело в том, что, когда мы проходили мимо школы, начались учения по гражданской обороне. «Я так рад!» — КЛАССНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ ПЯТИЛЕТНЕЙ ДАВНОСТИ как раз показывал ученикам, как при ядерном взрыве надо одновременно затыкать уши, нос и глаза. С открытыми ушами, носом и глазами мы приятно побеседовали с ним. В то время учитель проявлял немалый интерес к обратной стороне Луны и гипотезе полой Земли. Кивая, мы ни словом не обмолвились о гигантских кальмарах.

Как ни странно, после этого мой интерес к гигантским кальмарам стал угасать. Нет, я не повернулся к ним спиной, просто у меня появились новые интересы. У В было то же самое. Став старшеклассниками, мы больше ни с кем не обсуждали тему гигантских кальмаров. Это не было странным. Как ни странно, да.