Миклош Залка - Осада

«Здесь и то нет покоя… — На лбу Лёринца Шани собрались морщины. — Сумасшедший какой-то…» Вдруг стало тяжело на сердце. На адвоката, а это был он, Лёринц даже не взглянул. «Да исполнится…» Чуткое ухо старика уловило звуки стрельбы, просачивающиеся с улицы, а все тело, казалось, жгло огнем.

— Господи, помилуй… — Глаза невольно наполнились слезами. Опустив ресницы, Шани подождал, пока адвокат закончит свою молитву, а про себя подумал о том, что ему обязательно нужно будет поговорить с Эстер.

Револьвер Лёринц еще утром положил себе в карман брюк.

Пошевелившись, он украдкой взглянул на адвоката. Хотелось, чтобы тот поскорее ушел, оставив его хоть на несколько минут наедине с богом.

Адвокат легким покашливанием прочистил горло и шепотом, словно он продолжал читать молитву, произнес:

— Мой господин, нам на помощь идет целая армада… нас ждет скорая и большая победа… Они прорвались у Бичке, грохот пушек уже хорошо слышен…

Лёринц Шани вздрогнул и посмотрел на распятие. «Хорошо бы…» И пожалел, что он уже теперь ни во что не верит.

Адвокат полез в карман, достав какую-то бумагу, развернул ее и протянул Шани.

«Храм божий в биржу превратили…» — подумал Шани, но в бумагу все же заглянул.

Это была самая обыкновенная газета, в которой жирным шрифтом было напечатано: «Мы уже слышим грохот пушек армии, которая спешит к нам на помощь…» Взгляд Лёринца скользнул чуть ниже. «Хорошо бы…» Пробежав глазами еще несколько строчек, он склонил голову перед распятием.

— Фюрер обнародовал заявление, в котором громогласно заявил, что он не сдаст русским Будапешт ни при каких условиях. — Газета зашелестела в руках адвоката, затем он встал и отряхнул брюки на коленях. — Я бы не посмел побеспокоить вас, мой господин… — тихо добавил адвокат. — Эта газета попала ко мне совершенно случайно. Пока вы ее всю не просмотрите, я ее никому не отдам…

Занавеска отдернулась, и тень со стены исчезла.

Лёринц Шани горько усмехнулся. «Поздно уже… Так дальше невозможно… Прости меня, господи…» На глаза Шани снова навернулись слезы. В левом кармане у него лежала краюшка хлеба. Шани отломил от нее крохотный кусочек и положил в рот.

В голове билась мысль, что ему обязательно нужно поговорить с женой и дочерью.

Шани вздохнул и почувствовал, как револьвер оттягивает ему карман, однако поправлять его не стал.

Эстер, конечно, поймет его. Хорошо, если не нужно будет долго объяснять ей, что дальше для них жизни нет и быть не может.

В памяти Лёринца снова всплыла фигура человека в военной форме, которого он увидел несколько дней назад. Шани никак не мог припомнить, где он видел раньше этого человека, чье лицо было чем-то похоже на лицо адвоката. Шани довольно долго ломал над этим голову и вдруг вспомнил: «Это же герцог…» Вспомнил и беззвучно рассмеялся. Они тогда как раз ужинали. Эстер наколола на вилку картофелину, сваренную в соленой воде. «Что ты смеешься? Над чем?» — раздраженно поинтересовалась жена. Какое-то шестое чувство подсказало Шани, что ему не следует рассказывать жене эту историю. «Извини, дорогая, я просто вспомнил одну смешную историю…» — оправдался он. Однако Эстер этот ответ, видимо, не удовлетворил. Она погремела вилкой о тарелку и, обронив: «Прошу прощения…», демонстративно встала из-за стола.

«Она, конечно, поймет меня…» Лёринц уставился на распятие и тяжело вздохнул. «Господи, помоги мне…»

С этим так называемым герцогом он встретился в Париже еще в двадцатых годах на одном вечере, на котором как раз и выяснилось, что тот вовсе не герцог (у настоящего герцога он только служил мальчиком). Герцогом же они шутливо прозвали официанта из ресторана, которого хозяева пригласили обслуживать гостей на вечере. Случилось так, что герцог-официант узнал своего бывшего ученика и, обслуживая того, нарочно обварил его супом, а затем с возмущением закричал: «Это я герцог, а не ты!..»

Получился комический скандал, закончившийся тем, что и мальчика и официанта выставили из дома. И вот теперь, вспомнив эту историю, Шани почувствовал, что ему нужно было над этим не смеяться, а, скорее, плакать, так как судьба бедного Герцога ожидает теперь и его самого.

«Бедный Шани…» Лёринц сокрушенно покачал головой и снова уставился на распятие таким умоляющим взглядом, будто хотел, чтобы господь подал ему какой-нибудь знак. Однако тот никакого знака не подал.

Шани с трудом поднялся с коленей, слушая, как потрескивают суставы ног.

«Как-никак пятьдесят шестой годик пошел…» Тяжело вздохнув, он пожалел, что ему не больше. Постояв несколько секунд перед алтарем, он перекрестился и вышел из-за занавески.

Жена ожидала его перед занавеской. Даже не взглянув на мужа, она как бы мимоходом заметила:

— Что с тобой, Лёринц? Ты так неожиданно ударился в богомолье… — И она мигом скрылась за занавеской.

Щеки у Лёринца Шани покраснели, будто ему кто отвесил две-три добрые оплеухи. Протянув руку за занавеску, он хотел было отодвинуть ее и сказать жене: «Эстер, после молитвы удели мне несколько минут…», но, встретившись взглядом с адвокатом, передумал: «Я начинаю становиться таким же, как и все эти…»

— Слушаю вас, мой господин… — Адвокат с доверительной улыбкой протянул Шани газету, отвесив при этом уважительный поклон. — Замечательные новости, мой господин. Право, замечательные!..

— Спасибо… — Лёринц жестом отстранил руку адвоката. — Возможно, попозже я почитаю это, а сейчас у меня ужасно разболелась голова.

— Я ни за что на свете не осмелился бы вас беспокоить, сударь… Может быть, вам что-нибудь угодно, так я мигом…

Адвокат удалился в ту часть помещения, которая считалась «квартирой», а Лёринц Шани снова подошел к занавеске, отделявшей эту часть подвала от импровизированной домашней молельни, в которой сейчас находилась Эстер. Бросив взгляд на ширму, на белом полотне которой вырисовывалось слегка размытое пятно от фигуры адвоката, Шани невольно подумал: «Он выглядит точно таким же идиотом, какими в ночных кабаре показывают аристократов…» Вынув портсигар, Лёринц закурил, думая о том, что все, собственно, на этом свете со временем превращается в дым, в том числе и чувство ответственности тоже… Вот уже двадцать лет, как он ждет чего-то такого, что должно-таки наступить и все сразу изменить в его судьбе. Это что-то, собственно, и вселяло в Лёринца надежду. Он удалился в свое родовое имение, надеясь, что придет день и час, когда у правителей из нынешней банды спросят, что же они сделали с империей. Шани не пожелал пачкать свое имя и сотрудничать с этими выскочками, он даже отказался от давно желанного почетного звания витязя, хотя сам регент пытался убедить Шани в том, что он должен принять это звание. Однако он, Лёринц Шани, нашел в себе мужество, чтобы сказать, что он, как бывший адъютант его величества короля, вовсе не желает потерять расположение самого владыки. Великий герцог Йожеф проглотил эту пилюлю и сразу же перевел разговор на другую тему. На прощание герцог сказал ему: «Вы еще подумайте как следует…» На этом они тогда и расстались. И Шани подумал, решив ни в коем случае не компрометировать себя сотрудничеством с режимом Хорти, политику которого он считал «политикой витрины». «Разве может существовать королевство без короля? Что это за королевское правительство, если в нем нет настоящих столпов нации, да и самого короля?» Самое страшное, что Шани пережил за эти два десятилетия, было чувство собственной беспомощности. Волей-неволей он был вынужден стать бессильным наблюдателем процесса растлевания лучших сил нации, наблюдателем того, как современные воротилы финансовых кругов разворовывают государство, как они торгуют должностями и званиями. Поднимать голос против этой опасной политики Шани считал бесполезным и даже опасным, так как тебя быстро заклеймят роялистом и тут же изолируют от общества. Нынешние руководители страны закрывают глаза на самые жизненные проблемы, а менять существующий режим на ему подобный нет никакого смысла. Если королевство, то уж самое настоящее, а не какое-то там антироялистское. Однако факты, как известно, вещь очень упрямая. В конечном результате к власти пришел Салаши. Святая корона короля Иштвана оказалась в руках проходимца и негодяя. Когда Лёринц Шани узнал об этом, его прошиб холодный пот. «Я же говорил…» — сказал он тогда сам себе, однако собственная правота нисколько его не утешила.