Вадим Шарапов - Доля ангелов

- Что... кто..., кто это был? - бледный Гамлет выловил череп из лужи и вытер рукавом.

- Не узнал, что ли? - укоряюще покачался в его ладони череп. - Это же Теньотцагамлет.

- Теньотцагамлет?..

- Он самый. Укоряющий дух и все такое прочее. Не путай с Кетцалькоатлем - хотя, ты о таком, похоже, и не слышал. Ну ничего, теперь тебе часто придется встречаться с Теньотцагамлетом... Впрочем, передвигается он исключительно под землей, по геомагнитным линиям, так что не бери в голову. Ладно. Лучше перечисли мне все основные кости черепа.

- Зачем? - изумился Принц, ковыряя ногтем теменной шов черепа.

- Затем, что приезжают Розенкранц и Гильденстерн, а они люди ученые, из Нюрнберга, и тебе стыдно будет с ними общаться, не зная даже таких элементарных вещей на латыни. Приступай!

Гамлет уныло потоптался на месте, бесцельно позвякал шпагой об ножны, пнул несколько мелких камешков. Могильщики украдкой поглядывали на него, быстро отворачиваясь каждый раз, когда Принц поворачивался в их сторону.

- Значит...

- Ну, ну? - подбодрял череп.

- Значит... ос фронтале. Ос осципитале... Ос темпорале...

- Какой интересный разброс, - одобрительно заметил экс-Йорик, похрустывая сочленениями.

- Ос лакримале...

- Варварское произношение. Марк Аврелий заплакал бы горючими слезами.

- Ос палатинум...

- Мало тебя в детстве по ней бил указкой учитель словесности.

- Мандибула...

На этом Гамлет безнадежно застрял. Последним, что он сумел выдавить, было слово «краниум». Наступила тишина, потом где-то вдалеке истошно зазвонил колокол.

- Черт с тобой, тупица, - проворчал череп, - на этом закончим. А теперь отдай меня вон тем достойным людям, хихиканье которых я слышу отсюда, даже не имея ушей и будучи забитым землей под завязку.

Принц Датский послушно протянул череп могильщикам.

- Да, кстати, - доверительно окликнул его костяной шар, - там сейчас Офелия утопилась, так что поторопись. В тех местах хорошо ловятся раки, ты можешь успеть к сбору... хе-хе... урожая!

- Офелия! - с ужасом завопил несчастный влюбленный и кинулся бежать на звон, не разбирая дороги, прыгая через поваленные каменные кресты и обомшелые надгробия. Вслед ему, затихая, неслось издевательски-радостно:

- Не торопись, утонула надежно. А ты еще про Лаэрта не дослушал! Хотя... заглядывай в гости! Как понесут на кладбище четыре капитана, не проходи ми-и-и-мо!

- Ну что? - лениво спросил Гамлет. Принц Датский ел финики и забавлялся тем, что кидал косточки, стараясь попасть в голову закатанного в ковер Полония. - Долго мне так сидеть?

- Как? - рассеянно отозвался Призрак. Он сосредоточенно ковырялся в бесплотном ухе щепкой.

- Вот так! - Гамлет нервно вскочил на ноги и принялся расхаживать взад-вперед по залу, размахивая шпагой. Ловким выпадом он сокрушил неповинный канделябр и снова посмотрел на безмятежное привидение.

- Тоскливо здесь у нас. Хоть бы приплыл кто.

- Приплывали... - издевательски хихикнул Призрак. Ковырять в ухе щепкой он перестал, и теперь ковырял ею в зубах. - И актеры приплывали, и друзья твои университетские. Первых ты приказал после спектакля отравить, вторых - повесить. Без вариантов. Хотя вот, тоже очень интересный подход - подать Горацию на обед живую мурену. Только он ее, значит, вилкой, а она его за язык - хвать! Умер от потери крови.

Призрак отца Гамлета лицемерно вздохнул и покачал полупрозрачной головой в шлеме.

- И с Офелией не все гладко вышло, - помолчав, заговорил он снова. Призраку тоже было скучно, и он забавлялся тем, что перевернулся вверх ногами и бесцельно бродил вокруг старого пятна на потолке.

- Не напоминай, - принц махнул рукой, но привидение не унималось:

- Просто отлично, сынок. Если ты шел ее топить - зачем нужно было по пути заворачивать на кладбище? «Йорика покажу!» - противным голосом передразнил он. - Показал... Пришлось и ее, и Йорика, и могильщиков лопатой... Хорошо хоть, похорон в это время не было, а не то копали бы до утра! Лучше бы ты ей другое что-нибудь показал.

- Лаэрта, что ли? - попытался сострить Гамлет и фальшиво захохотал.

Нависла тишина.

- Даже тишина здесь какая-то мертвая, - с тоской проворчал Призрак. Замотанный Полоний смотрел на него выпученными глазами.

- Кто бы говорил... - Принц Датский перекинул шпагу из руки в руку и ловко разрубил экс-отца от плеча до пояса. - Ха!

Призрак заклубился, снова собрался вместе и погрозил сыну пальцем.

- Да, без Офелии, конечно, трудно, - сожалеюще протянул Гамлет, - горячая девка была. Правда, тут и с крестьянками нет перебоев.

- Тихо! - оборвал его острый слухом Призрак. - Идет!

- Он? - спросил Гамлет, меняясь в лице. Привидение вытянуло неимоверной длины ухо, развернуло его парусом и принялось вслушиваться.

- Точно, - сказало оно. Потом Призрак заметался по потолку.

- Давай быстрее! - командовал он. - Чего копаешься? Как репетировали! Все помнишь?

Гамлет растерянно пожал плечами и дрожащими руками достал из ларца тяжелый промасленный сверток.

- Помню, - сказал он, - значит, как только Лаэрт откроет дверь, я выхожу вперед...

- На два шага вперед.

- На два шага... достаю это, направляю на него...

- Не забудь потянуть вот эту железку большим пальцем на себя...

- И говорю: «Ха!»...

- Не «ха», а «ха, презренный ретроград!».

- «Ха, презренный ретроград! Пока ты не расставался со своей шпажонкой, полковник... полковник...»

- Ну?!

- Я все время забываю! - Принц Датский отчаянным жестом взлохматил волосы. - А! Вот! «Пока ты не расставался со своей шпажонкой, полковник Кольт уравнял людей в правах!» И нажимаю на курок.

- Спускаешь курок, тупица. Ладно, молодец. А теперь приготовься, он уже за дверью.

Призрак отлетел в темный угол и оттуда замогильно добавил: - И патроны береги. Каждый патрон - пять золотых. Хотя, кому я это говорю...

- Как, и рапира с ядом? - удивился Гамлет. Он растерянно оглянулся, ища поддержку среди немногочисленных зрителей. Король Клавдий, занятый королевой Гертрудой, ничего не слышал. Гораций ошеломленно пожал плечами и сделал неопределенный жест рукой.

- Понятно, - заключил Гамлет, - заговор.

- И рапира, - безмятежно сказал Лаэрт, аккуратно парируя неуверенный удар в грудь, - и кинжал. И, между прочим, даже вилки сегодня тут отравлены. Озрик постарался на славу. Я бы даже сказал - слишком хорошо постарался. Заставь дурака...

- И что, хороший яд? - внезапно заинтересовался принц, тесня Лаэрта к краю ковра.

- А то! Лучший! Знаешь, как трудно сейчас достать у заезжих генуэзцев aqua tofana? Да еще такую, чтобы не в суп, а на лезвие, и без примесей, и мгновенного действия? Вот, смотри. Песик! Эй, песик! Фьють! - Лаэрт ласково посвистел борзой, пробегавшей вдоль стены с куском бараньей лопатки в челюстях. Подманив ее к себе, он ткнул собаку рапирой в бок. Животное взвыло и мгновенно издохло. - О! Видал?