Стивен Кац - Кадр за кадром. От замысла к фильму

Стоппард, Том(род. 1937) — британский режиссер, сценарист, драматург, критик. Написал пьесу «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» (1966) и сам же стал режиссером ее экранизации в 1990 году.

Тарантино, Квентин(род. 1963) — американский режиссер, актер, продюсер. Получил известность после выхода фильма «Криминальное чтиво» (1994), за который был награжден «Оскаром» и другими престижными премиями.

Трюффо, Франсуа(1932–1984) — французский режиссер, критик, сценарист, актер. Создатель картин «Четыреста ударов» (1959), «Жюль и Джим» (1962).

Уайлер, Уильям(1902–1981) — американский режиссер, продюсер, сценарист. Номинировался на «Оскар» двенадцать раз, получил три статуэтки за фильмы «Миссис Минивер» (1942), «Лучшие годы нашей жизни» (1946) и «Бен Гур» (1959).

Уилер, Лайл(1905–1990) — американский художник, арт-директор студии XX Century Fox. Принимал участие в создании фильмов «Унесенные ветром» (1939), «Леди Гамильтон» (1941) и других.

Уиллис, Гордон(1931–2014) — американский оператор. Сотрудничал с Вуди Алленом, Френсисом Фордом Копполой. Снимал все фильмы трилогии «Крестный отец» (1972, 1974, 1990).

Уилсон, Роберт(1932–2007) — американский романист, эссеист, философ, футуролог, анархист и исследователь теории заговора.

Уэллс, Орсон(1915–1985) — американский режиссер, актер, сценарист. Работал в театре и кино. Создатель фильмов «Гражданин Кейн» (1941), «Процесс» (1962).

Феллини, Федерико(1920–1993) — итальянский режиссер, сценарист. Пятикратный лауреат премии «Оскар». Создатель фильмов «Ночи Кабирии» (1957), «Сладкая жизнь» (1960), «8 с половиной» (1963).

Форд, Джон(1894–1973) — американский режиссер, сценарист, продюсер, писатель, крупнейший мастер вестерна, обладатель четырех «Оскаров» за лучшую режиссуру.

Форд, Харрисон(род. 1942) — американский актер, продюсер. Знаменит ролью Индианы Джонса в серии приключенческих фильмов Стивена Спилберга.

Франкенхаймер, Джон(1930–2002) — американский режиссер, лауреат многих премий. Создатель фильмов «Гран-при» (1956) об автогонщиках, «Поезд» (1964) о героях французского Сопротивления.

Херцог, Вернер(род. 1942) — немецкий режиссер, сценарист, актер. Снял более сорока фильмов, по большей части документальных. Создал известный фильм о жизни в Сибири «Счастливые люди: Год в тайге» (2010).

Хичкок, Альфред(1899–1980) — британский и американский режиссер, продюсер, сценарист. До 1939 года работал в Великобритании, затем — в США. Родоначальник кинотриллера, самые яркие его произведения сняты в этом жанре: «В случае убийства набирайте „М“», «Окно во двор» (1954), «Психо» (1960).

Холл, Чарльз(1888–1970) — британский художник, работавший в США в компании Universal Pictures. Работал над фильмами «Призрак оперы» (1925), «На западном фронте без перемен» (1930).

Хоукс, Говард(1896–1977) — американский режиссер, сценарист, продюсер. Снял гангстерский фильм «Лицо со шрамом» (1932).

Хьюстон, Джон(1906–1987) — американский режиссер, сценарист, актер. Снимал художественные и документальные фильмы. Создатель картин «Мальтийский сокол» (1941), «Человек, который хотел быть королем» (1975).

Хюбнер, Ментор(1917–2001) — американский художник, продакшн-иллюстратор. Работал в Голливуде более чем над 250 фильмами, в том числе «Кинг-Конг» (1976) и «Бегущий по лезвию» (1982).

Чианг, Даг(род. 1962) — американский концепт-художник, обладатель премии «Оскар» за лучшие визуальные эффекты. Работал над фильмами «Полярный экспресс» (2004), «Рождественская история» (2009), «Изгой-один: Звездные войны. Истории» (2016).

Штрусс, Карл(1886–1981) — американский оператор. Работал с Дэвидом Гриффитом и Фридрихом Мурнау.

Эйзенштейн, Сергей Михайлович(1898–1948) — советский режиссер театра и кино, художник, сценарист, теоретик искусства, педагог. Снял фильмы «Александр Невский» (1938), «Иван Грозный» (1944).

Фотораскадровки, опубликованные в этой книге, были сняты на фотоаппараты Nikon F3 и Olympus OM-2n с применением различных фиксированных фокусных расстояний и объективов на пленку Kodak Panatomic-X и Plus-X. По мере возможности я старался приблизить композиционные параметры к тем, которые используются в большинстве кинематографических форматов, но по ряду технических причин различия неизбежны (например, из-за неточностей, которые допускают производители объективов при измерении фокусного расстояния, и сложностей, возникающих при определении точных фокусных расстояний объективов в закрепленном положении на разном расстоянии от объекта съемки).

В 35-миллиметровых однообъективных зеркальных фотоаппаратах используется соотношение сторон 1,5:1, это нечто среднее между полноценным соотношением 1,33:1, принятым Американской академией кинематографических искусств и наук, и популярным в Европе 1,65:1. Поэтому во время подготовки книги пришлось обрезать кадры, чтобы расширить их до различных широкоформатных соотношений, часто используемых в выпускаемых в прокат фильмах. В книге представлены три соотношения сторон: 1,5:1, обыкновенное широкоформатное 1,85:1 и сверхширокоформатные пропорции технологий CinemaScope и Panavision 70 мм, 2,35:1.

По этим причинам сведения о фокусных расстояниях и диафрагмах, сопровождающие фотографические раскадровки, приблизительны. Воспроизведение той же перспективы, глубины резкости, фокусного расстояния и композиции с помощью профессиональной кинокамеры непременно потребует другого фокусного расстояния.

В прошлом киноиндустрия редко сохраняла арты, создаваемые в ходе продакшна. В качестве иллюстраций в этой книге преимущественно использованы репродукции фотокопий давно потерянных оригинальных артов. В результате были почти полностью утрачены тени и тональное качество работ.

В зависимости от назначения, особенностей иллюстратора и предпочтений режиссера размер раскадровок может значительно варьироваться, бо́льшую часть иллюстраций пришлось уменьшить, чтобы они совпали с форматом книги.

Аниматик— анимированная раскадровка фильма с добавлением звука, позволяющая до начала съемок представить, какой будет кинокартина.

Бит-борд— миниатюрные скетчи ключевых моментов сюжета или перечень кадров (для анимации) каждого эпизода. Обычно составляются в рамках подготовки к созданию детальной раскадровки.

Бум— 1) стрела крана — механическое приспособление для поддержки камеры в виде перекладины с противовесом, крепящееся к тележке; управляется вручную или дистанционно, что позволяет механику передвигать камеру в пространстве, недоступном при иных способах съемки; 2) микрофонный журавль — телескопическая удочка для крепления микрофона; звукооператор размещает микрофон непосредственно за рамкой кадра при записи чистового звука на площадке.