Vladimir Strugovshchikov - 10 000 words identical in Russian and English. You must know Russian

Authentically [о'сентикэли] – аутентично [autentichno], подлинно, достоверно

Authentication [о, сентэ'кейшэн] – аутентификация [autentifikatsiya]

Author [о'сэр] – автор [avtor]

Authored [о'сэрд] – авторство [avtorstvo]

Authorisation [,осэрэ'зейшэн] – авторизация [avtorizatsiya]

Authoritarian [о:т (с) орэтэриэн] – авторитарный [avtoritarnyy]

Authoritative [э'сорэ, тейтив] – авторитетный [avtoritetnyy]

Authorities [э'сорэтиз] – авторитеты [avtoritety], власти

Authority [э'сорэти] – авторитет [avtoritet], власть

Authorization [,осэрэ'зейшэн] – авторизация [avtorizatsiya]

Authorize [о'сэ, райз] – авторизовать [avtorizovat’], санкционировать

Authorized [о'сэ, райзд] – авторизованный [avtorizovannyy], уполномоченный

Authorizes [о'сэ, райзиз] – авторизует [avtorizuyet], санкционирует

Authorizing [о'сэ, райзин] – авторизовать [avtorizovat’], разрешающее

Authorship [«осэшип] – авторство [avtorstvo]

Autism [о́,тизэм] – аутизм [autizm]

Autistic [аутистик] – страдающий аутизмом [stradayushchiy autizmom]

Auto [о'тоу] – авто [avto], автомобиль

Autobahn [«отоубан] – автобан [avtoban], автострада

Autobiographer [,о: тэбай'огрэфэ] – автобиограф [avtobiograf]

Autobiographic [о: тэбайэгрэ'фик] – автобиографический [avtobiograficheskiy]

Autobiographical [,отэ, байэ'грэфикэл] – автобиографический [avtobiograficheskiy]

Autobiography [,отэбайа'грэфи] – автобиография [avtobiografiya]

Autobus [а: тэбас] – автобус [avtobus]

Autoclave [«о: тэклэйв] – автоклав [avtoklav]

Autocracy [о: то'крэси] – автократия [avtokratiya]

Autocrat [о»: тэкрэт] – автократ [avtokrat]

Autocratic [о: тэкрэ'тик] – автократический [avtokraticheskiy], самодержавный

Autocratical [,о: тэ'крэтик] – автократический [avtokraticheskiy], самодержавный

Autocross [о»: тоукрос] – автокросс [avtokross]

Autogenesis [,о: тэ'джэнисис] – автогенез [avtogenez] (одна из концепций эволюции)

Autogenous [о: «тоджинэс] – автогенный [avtogennyy]

Autogiro [,о: тэ'джай (э) рэу] – автожир [avtozhir] (винтокрылый летательный аппарат)

Autograph [о'тэ, грэф] – автограф [avtograf]

Autographed [о'тэ, грэфт] – автограф [avtograf]

Automat [аутомэт] – торговый автомат [torgovyy avtomat] (кафе-автомат), автомат, робот, автомат

Automate [о'тэ, мейт] – автоматизировать [avtomatizirovat’]

Automated [о'тэ, мейтид] – автоматизированный [avtomatizirovannyy]

Automatic [,отэ'мэтик] – автоматический [avtomaticheskiy]

Automatic pilot [,отэ'мэтик «пайлэт] – автопилот [avtopilot], авторулевой

Automatically [,отэ'мэтикли] – автоматически [avtomaticheski]

Automatics [,отэ'мэтикс] – автоматика [avtomatika]

Automation [отэ'мейшэн] – автоматизация [avtomatizatsiya]

Automatization [о'та, мэтайзэйшн] – автоматизация [avtomatizatsiya]

Automaton [о: то'мэтэн] – автомат [avtomat] (робот)

Automobile [о'тэмоу, бил] – автомобиль [avtomobil’]

Automotive [,отэ'моутив] – автомобильный [avtomobil’nyy], самоходный

Autonomous [о'танэмэс] – автономный [avtonomnyy]

Autonomy [о'танэми] – автономия [avtonomiya]

Autopilot [о'тoу, пайлэт] – автопилот [avtopilot]

Autostrada [«отоу, страдэ] – автострада [avtostrada]

Avant-garde [э'вант'гард] – авангард [avangard]

Avatar [э'вэ, тар] – аватар [avatar]

Ave maria [«авей мэ'риэ] – аве мария [ave mariya] (молитва богородице)

Avenue [э'вэ, ну] – авеню [avenyu]

Avesta [э'вэстэ] – авеста [avesta] (древнеиранское собрание священных книг)

Aviation [,ейвие'йшэн] – авиация [aviatsiya]

Aviator [э'йвиэйтэ] – авиатор [aviator]

Avitaminosis [эй, витэми'нэусис] – авитаминоз [avitaminoz]

Avocado [,эвэ'кадоу] – авокадо [avokado]

Awa [ауа] – ава [ava] (правящая династия в бирме)

Axiom [э'ксиэм] – аксиома [aksioma]

Axiomatic [эксиэмэ'тик] – аксиоматический [aksiomaticheskiy], не требующий доказательства

Axiomatical [,эксиоу'мэтикэл] – аксиоматический [aksiomaticheskiy], самоочевидный

Axonometry [,эксэ'номитри] – аксонометрия [aksonometriya]

Ay [ей] – ау [au]

Ayatollah [,айэ'толэ] – аятолла [ayatolla]

Azalea [э'зейльэ] – азалия [azaliya]

Azimuth [э'зимэт (с)] – азимут [azimut]

Azote [э'зэут] – азот [azot]

Azure [«эжэ] – лазурь [lazur’], лазурный, синева

Baboon [бэ'бун] – бабуин [babuin]

Baccalaureate [,бэкэ'лориит] – бакалавриат [bakalavriat]

Baccara [«бакэра: ] – баккара [bakkara] (карточная игра)

Baccarat [«бакэра: ] – баккара [bakkara] (карточная игра)

Bacchanalia [бэкэнэ'йлиэ] – вакханалия [vakkhanaliya]

Bacchic [«бэкик] – вакхический [vakkhicheskiy]

Bachelor [бэ'чэлэ] – бакалавр [bakalavr]

Bacillus [бэси'лэс] – бацилла [batsilla]

Background [«бэкгрaунд] – бэкграунд [bekgraund], задний план, фон

Backing vocal [бэкин вокал] – бэк-вокал [bek-vokal]

Backup [«бэ, капс] – бэкап [bekap], резервное копирование

Bacon [«бейкэн] – бекон [bekon]

Bacteria [бэк'тириэ] – бактерии [bakterii]

Bacterial [бэк'тириэл] – бактериальный [bakterial’nyy]

Bactericid [бактырисайд] – бактерицидный [bakteritsidnyy]

Bacteriological [бактириэло'джикл] – бактериологический [bakteriologicheskiy]

Bacteriologist [бактирио'лэджист] – бактериолог [bakteriolog]

Bacteriology [,бэкти, риа'лэджи] – бактериология [bakteriologiya]

Bacterium [бэкти'эриэм] – бактерия [bakteriya]

Bactria [бактриэ] – бактрия [baktriya] (территория в средней азии)

Badge [бэдж] – бейдж [beydzh], знак, значок

Badminton [«бэд, минтэн] – бадминтон [badminton]

Baggage [«бэгэдж] – багаж [bagazhnik]

Baguette [,бэ'гет] – багет [baget]

Bailiff [«бейлиф] – бейлиф [beylif], судебный пристав, помощник шерифа

Baksheesh [«бэкшиш] – бакшиш [bakshish], чаевые, взятка

Balaclava [,бэлэ'клавэ] – балаклава [balaklava] (шлем из плотной материи с отверстиями для глаз и рта)

Balalaika [,бэлэ'лайкэ] – балалайка [balalayka]

Balance [«бэлэнс] – баланс [balans], равновесие

Balanced [«бэлэнст] – сбалансированный [sbalansirovannyy], уравновешенный

Balancing [«бэлэнсин] – балансировка [balansirovka]

Balcony [«бэлкэни] – балкон [balkon]

Bale [бэйл] – баул [baul], кипа, тюк, связка, узел

Balk [бок] – балка [balka], брус

Ball [бо: л] – бал [bal]

Ballad [«бэлэд] – баллада [ballada]

Ballade [бэ'лад] – баллада [ballada]

Ballast [«бэлэст] – балласт [ballast], опыт, убеждения

Ballerina [,бэлэ'ринэ] – балерина [balerina]

Ballet [бэ'лей] – балет [balet]

Ballet-master [бэ'лэйма: стэ] – балетмейстер [baletmeyster]

Balletomane [«бэлитэмэйн] – балетоман [baletoman] (любитель балета)

Balletomania [,бэлитэ'мэйниэ] – балетомания [baletomaniya] (увлечение балетом)

Ballistic [бэ'листик] – баллистический [ballisticheskiy]

Ballistics [бэ'листикс] – баллистика [ballistika]

Balloon [бэ'лун] – баллон [ballon], воздушный шар

Ballot [«бэлэт] – баллотировка [ballotirovka]

Ballots [«бэлэтс] – бюллетени [byulleteni]

Ballroom [«бол, рум] – бальный зал [bal’nyy zal]

Balm [бам] – бальзам [bal’zam], целебное средство, аромат, благоухание

Balneology [,бэлни'олэджи] – бальнеология [bal’neologiya] (раздел медицины, изучающий целебные грязи и минеральные воды с целью их лечебно-профилактического применения)

Balneotherapy [,бэлниэ'сэрэпи] – бальнеотерапия [bal’neoterapiya] (терапия с помощью целебных грязей)

Balsa [«болсэ] – бальза [bal’za], бальзовое дерево

Balsam [бо»: лсэм] – бальзам [bal’zam]

Balsamin [болсэмин] – бальзамин [bal’zamin]

Balsamine [«бо: лсэмин] – бальзамин [bal’zamin]

Baluster [«бэлэстэ] – балюстрада [balyustrada]

Balustrade [бэлэстрэ'йд] – балюстрада [balyustrada]

Bamboo [бэм'бу] – бамбук [bambuk]

Ban [бэн] – бан [ban], запрет

Banal [бэна»: л] – банальный [banal’nyy]

Banality [бэнэ'лити] – банальность [banal’nost’]

Banana [бэ'нэнэ] – банан [banan]

Banana republic [бэ'нанэ ри'паблик] – банановая республика [bananovaya respublika]

Band [бэнд] – банда [banda]

Bandage [бэ'ндидж] – бандаж [bandazh], бинт, перевязка

Bandana [,бэн'дэнэ] – бандана [bandana] (косынка c цветным рисунком)