Vladimir Strugovshchikov - 10 000 words identical in Russian and English. You must know Russian

Bandicoot [«бэндикут] – бандикут [bandikut]

Bandit [«бэндэт] – бандит [bandit], разбойник, преступник

Banditry [«бэндитри] – бандитизм [banditizm], разбой

Banjo [бэ'нджоу] – банджо [bandzho] (струнно-щипковый музыкальный инструмент)

Bank [бэнк] – банк [bank], берег

Banker [«бэнкэр] – банкир [bankir]

Banking [«бэнкин] – банковское дело [bankovskoye delo]

Banknote [«бэнк, нoут] – банкнота [banknota], кредитный билет, купюра

Bankrupt [«бэнкрэпт] – банкрот [bankrot], обанкротившийся, несостоятельный

Bankruptcy [«бэнкрэптси] – банкротство [bankrotstvo]

Banned [бэнд] – забаненый [zabanenyy], запрещенный

Banner [«бэнэр] – баннер [banner], знамя

Banning [«бэнин] – забанивая [zabanivaya], запрещая

Banquet [«бэнкуэт] – банкет [banket]

Baobab [бэ'йэбэб] – баобаб [baobab]

Baptism [«бэптизэм] – баптизм [baptizm], крещение

Baptist [«бэптэст] – баптист [baptist]

Bar [бар] – бар [bar], брусок

Barbarian [бар'бериэн] – варвар [varvar]

Barbaric [ба: бэ'рик] – варварский [varvarskiy]

Barbarism [«барбэ, ризэм] – варварство [varvarstvo]

Barbarity [ба: бэ'рити] – варварство [varvarstvo]

Barbecue [«барби, кью] – барбекю [barbekyu], гриль, мангал, жарить на углях

Barber [«барбэр] – барбер [barber] (мужской парикмахер), парикмахер

Barberry [«ба: б (э) ри] – барбарис [barbaris]

Barbican [«бабикэн] – барбакан [barbakan], навесная башня

Barbie [«барби] – барби [barbi]

Barbiturate [ба'битьюрит] – барбитурат [barbiturat]

Barcarolle [бар: кэроул] – баркарола [barkarola] (народная песня венецианских гондольеров)

Barcode [бар: коуд] – баркод [barkod], штрих-код

Bard [бард] – бард [bard]

Barge [бардж] – баржа [barzha], барка (деревянная баржа)

Baritone [«берэ, тоун] – баритон [bariton]

Barium [«беэриэм] – барий [bariy]

Bark [барк] – барк [bark] (большое парусное судно с прямыми парусами на всех мачтах)

Barman [«бармэн] – бармен [barmen]

Barograph [«бэроуграф] – барограф [barograf]

Barometer [бэ'рамитэр] – барометр [barometr]

Barometric [бэрэмэ'трик] – барометрический [barometricheskiy]

Barometrical [ба: ромэ: трикэл] – барометрический [barometricheskiy]

Baron [«бэрэн] – барон [baron]

Baroness [бэ'рэнэс] – баронесса [baronessa]

Baronet [бэ'рэнит] – баронет [baronet]

Baroque [бэ'роук] – барокко [barokko]

Barque [ба: к] – барк [bark] (судно)

Barrack [«бэрэк] – барак [barak], казармы

Barracuda [бэрэкйю»: дэ] – барракуда [barrakuda]

Barrel [«бэрэл] – баррель [barrel’]

Barricade [«бэрэ, кейд] – баррикада [barrikada], помеха, барьер, преграда, препятствие

Barrier [«бэриэр] – барьер [bar’yer], преграда

Barrier reef [«бэриэ риф] – барьерный коралловый риф [bar’yernyy korallovyy rif], коралловый барьер

Barter [ба»: тэ] – бартер [barter]

Barytes [бэ'райти: з] – барит [barit], тяжёлый шпат

Basal [«бейсл] – базальный [bazal’nyy], лежащий в основе, основной

Basalt [бэсо»: лт] – базальт [bazal’t]

Basaltic [бэ'солтик] – базальтовый [bazal’tovyy]

Base [бэйс] – база [baza], базовый, базис, базисный

Base jumping [бейс «джампин] – бейсджампинг [beysdzhamping], прыжки с устойчивого основания

Baseball [«бейс'бол] – бейсбол [beysbol]

Baseball cap [«бейс'бол кэп] – бейсболка [beysbolka]

Baseline [«бей, слайн] – базовая линия [bazovaya liniya]

Basil [бэзл] – базилик [bazilik]

Basilica [бэси'ликэ] – базилика [bazilika]

Basilisk [«бэзилиск] – василиск [vasilisk] (ящерица)

Basin [«бейсэн] – бассейн [basseyn]

Basis [«бейсэс] – базис [bazis], основа, основание

Basketball [баскитбол] – баскетбол [basketbol]

Basque [бэск] – баска [baska] (род лифа)

Bas-relief [ба: рили»: ф] – барельеф [barel’yef]

Bass [бейс] – бас [bas], басовый

Basset-horn [«бэсит-хон] – бассетгорн [bassetgorn]

Basso [«бэсоу] – бас [bas]

Bastard [бэ'стэд] – бастард [bastard], внебрачный ребёнок

Bastardy [«бэстэди] – бастардность [bastardnost’], рождение вне брака, внебрачность

Bastinado [,бэсти'нейдоу] – бастонада [bastonada], битьё по пяткам (вид наказания)

Bastion [«бэсчэн] – бастион [bastion]

Bathyscaph [бат (с) искаф] – батискаф [batiskaf]

Bathyscaphe [бат (с) искаф] – батискаф [batiskaf]

Bathysphere [«бэсисфиэ] – батисфера [batisfera]

Batik [бэ'ти: к] – батик [batik]

Batiste [бэ'тистэ] – батист [batist] (ткань)

Batman [«бэт, мэн] – бэтмен [betmen]

Batsman [«бэтсмэн] – бэтсмен [betsmen], отбивающий мяч (в крикете)

Battalion [бэ'тэльэн] – батальон [batal’on]

Battery [«бэтэри] – батарея [akkumulyator]

Battle [бэтл] – батл [batl], битва, сражаться, бороться

Bauxite [«боксайт] – боксит [boksit]

Bazaar [бэ'зар] – базар (восточный) [bazar], благотворительный базар

Bazooka [бэзу»: кэ] – базука [bazuka]

Be [би] – быть [byt’]

Beacon [би»: кэн] – бакен [baken] (сигнальный), сигнальный огонь, маяк

Bear [бер] – берлога [berloga], медведь

Beard [бирд] – борода [boroda]

Beast [бич] – бестия [bestiya], зверь

Beat [бит] – бить [bit’]

Beaten [«битэн] – битый [bityy]

Beating [«битин] – битьё [bit’yo], поражение

Bechamel [,бейша'мел] – бешамель [beshamel’] (соус)

Bedlam [бэ'длэм] – бедлам [bedlam]

Bedouin [«бедоуэн] – бедуин [beduin]

Beef-steak [биф-стейк] – бифштекс [bifshteks]

Beelzebub [би'елзибаб] – вельзевул [vel’zevul]

Begonia [би'гоуньэ] – бегония [begoniya]

Behaviorism [би'хейвьэризэм] – бихевиоризм [bikheviorizm] (систематический подход к изучению поведения людей и животных)

Behaviourist [би'хейвьэрист] – бихевиорист [bikheviorist]

Beige [бейж] – бежевый цвет [bezhevyy tsvet]

Belial [«би: лиэл] – велиар [veliar], сатана, демон, падший ангел, дух зла

Belladonna [,бэлэ'донэ] – белладонна [belladonna]

Belles-lettres [бэллэ'трэ] – беллетристика [belletristika]

Beluga [би'лугэ] – белуга [beluga]

Benedictine [,бени'диктин] – бенедиктинец [benediktinets], монах или монахиня бенедиктинского ордена

Beneficiary [,бенэ'фиши, ери] – бенефициар [benefitsiar], выгодополучатель

Benzine [«бензи: н] – бензин [benzin]

Berberis [«бё: б (э) рис] – барбарис [barbaris]

Berberry [«бё: б (э) ри] – барбарис [barbaris]

Beret [«берэт] – берет [beret]

Berg [бёрг] – айсберг [aysberg]

Bergamot [«бё: гэмот] – бергамот [bergamot]

Beriberi [«бери'бери] – бери-бери [beri-beri] (в медицине нехватка витамина в1)

Berserk [бэ'сёк] – берсеркер [berserker], неистовый человек

Beryl [«берил] – берилл [berill]

Bestseller [«бест'селэр] – бестселлер [bestseller], хорошо продаваемый

Bestselling [«бест'селин] – бестселлер [bestseller]

Betatron [«битэтрон] – бетатрон [betatron] (ускоритель электронов)

Betel [«битэл] – бетель [betel’] (растение)

Bey [бей] – бей [bey] (титул мелких феодальных правителей, а также должностных лиц в странах ближнего и среднего востока)

Bezique [би'зи: к] – безик [bezik] (карточная игра)

Bhang [бэн] – банг [bang], гашиш

Biathlon [байэ'слэн] – биатлон [biatlon]

Bible [«байбэл] – библия [bibliya]

Biblical [«библэкэл] – библейский [bibleyskiy]

Bibliographer [библио'грэфэ] – библиограф [bibliograf]

Bibliographic [,библиэ'грэфик] – библиографический [bibliograficheskiy]

Bibliography [,библиа'грэфи] – библиография [bibliografiya], список используемой литературы

Bibliology [,библио'лэджи] – библиология [bibliologiya], книговедение

Bibliomania [,библиоу'мейньэ] – библиомания [bibliomaniya]

Bibliophile [би'блиэфайл] – библиофил [bibliofil]

Bicarbonate [бай'кабэнит] – бикарбонат [bikarbonat], двууглекислая соль

Bicarbonate of soda [бай'кабэнит ов «соудэ] – бикарбонат [bikarbonat], сода (питьевая)

Biceps [ба'йсэпс] – бицепс [bitseps]

Bidet [баи'дэй] – биде [bide]

Bifurcation [,байфё'кейшэн] – бифуркация [bifurkatsiya]

Bigamy [«бигэми] – бигамия [bigamiya], двоежёнство, двоемужие, двубрачие

Bijouterie [би'жу: т (э) ри] – бижутерия [bizhuteriya]

Bike [«байк] – байк [bayk], велосипед, мотоцикл