Vladimir Strugovshchikov - 10 000 words identical in Russian and English. You must know Russian

Caiman [«кэймэн] – кайман [kayman]

Cain [кейн] – каин [kain] (библейский), братоубийца

Caisson [«кейсэн] – кессон [kesson] (конструкция для образования под водой или в водонасыщенном грунте рабочей камеры без воды)

Cakes [кейкс] – кекс [keks], пирожное

Calciferol [кэл'сифэрэл] – кальциферол [kal’tsiferol], витамин д

Calcium [«кэлсиэм] – кальций [kal’tsiy]

Calculable [«кэлкьюлэбл] – калькулируемый [kal’kuliruyemyy], поддающийся счёту, учёту, исчислению

Calculate [«кэлкьэ, лейт] – калькулировать [kal’kulirovat’], вычислять

Calculated [«кэлкьэ, лейтэд] – калькулированный [kal’kulirovannyy], расчетный

Calculation [,кэлкьэ'лейшэн] – калькуляция [kal’kulyatsiya], расчет

Calculator [«кэлкьэ, лейтэр] – калькулятор [kal’kulyator], вычислитель

Calculus [«кэлкьэлэс] – калькулирование [kal’kulirovaniye], исчисление

Calendar [«кэлэндэр] – календарь [kalendar’]

Calends [«кэлиндз] – календы [kalendy], первое число месяца (у древних римлян)

Calendula [кэлэ'ндьюлэ] – календула [kalendula]

Caliber [кэлибэр: ] – калибр [kalibr]

Calibration [,кэлэ'брейшэн] – калибровка [kalibrovka]

Calibre [«кэлибэ] – калибр [kalibr]

Caliph [«кэлэф] – халиф [khalif]

Caliphate [«кэлифэйт] – халифат [khalifat]

Call center [кол «сентэр] – колл-центр [koll-tsentr]

Calligrapher [кэ'лигрэфэр] – каллиграф [kalligraf]

Calligraphy [кэ'лигрэфи] – каллиграфия [kalligrafiya]

Caloric [кэ'лорик] – калорийный [kaloriynyy], тепловой

Calorie [«кэлэри] – калория [kaloriya]

Calorific [кэлэри'фик] – калорический [kaloricheskiy], тепловой

Calorimeter [,кэлэ'римитэ] – калориметр [kalorimetr]

Calorimetry [,кэлэ'римитри] – калориметрия [kalorimetriya]

Calory [«кэлэри] – калория [kaloriya]

Calque [кэлк] – калька [kal’ka]

Calvados [«кэлвэдос] – кальвадос [kal’vados] (яблочный или грушевый бренди)

Calvinism [«кэлвинизм] – кальвинизм [kal’vinizm]

Calvinist [«кэлвинист] – кальвинист [kal’vinist]

Calypso [кэ'лип, соу] – калипсо [kalipso]

Cambrian [«кэмбриэн] – кембрий [kembriy], кембрийский период

Cambridge [«кеймбридж] – кембридж [kembridzh]

Camellia [кэ'милиэ] – камелия [kameliya]

Camembert [«кэмэмбэа] – камамбер [kamamber] (сорт сыра)

Cameo [«кэми, оу] – камео [kameo], камея, эпизодический

Camera [«кэмэрэ] – фотокамера [fotokamera], фотоаппарат

Cameraman [кэ'мэрэмэн] – человек с камерой [chelovek s kameroy], оператор

Camisole [«кэмисэул] – камзол [kamzol]

Camorra [кэ'морэ] – каморра [kamorra] (итальянское тайное общество)

Camouflage [«кэмэ, флаж] – камуфляж [kamuflyazh], маскировка

Camp [кэмп] – кемпинг [kemping], лагерь, стоянка

Campaign [кэм'пейн] – кампания [kampaniya], поход

Campanology [,кэмпэ'нолэджи] – кампанология [kampanologiya], искусство литья колоколов и колокольного звона

Camphor [кэ'мфэ] – камфара [kamfara] (кристаллическое, сильно пахнущее вещество)

Camping [кэмпин: ] – кемпинг [kemping]

Campus [«кэмпэс] – кампус [kampus]

Canal [кэ'нэл] – канал [kanal]

Canalization [,кэнэлай'зэйш (э) н] – канализация [kanalizatsiya]

Canape [канапэй] – канапе [kanape]

Canary [кэ'нери] – канарейка [kanareyka]

Cancan [кэ'нкэн] – канкан [kankan]

Cancer [«кэнсэр] – карцинома [kartsinoma], рак

Candelabrum [,кэнди'лабрэм] – канделябр [kandelyabr], подсвечник, светильник

Candidacy [«кэндидэси] – кандидатура [kandidatura]

Candidate [«кэндэдейт] – кандидат [kandidat]

Candidature [кэ'ндидэчэ] – кандидатура [kandidatura]

Canister [«кэнэстэр] – канистра [kanistra]

Cannabis [«кэнэбэс] – канабис [kanabis], конопля

Cannibal [«кэнэбэл] – каннибал [kannibal], людоед

Cannibalism [кэ'нибэлизм] – каннибализм [kannibalizm]

Cannonade [,кэнэ'нэйд] – канонада [kanonada]

Cannoneer [ка'ноуниэр] – канонир [kanonir]

Canoe [кэ'ну] – каноэ [kanoe], челн, байдарка

Canoeing [кэ'нуин] – каноинг [kanoing], каноэ, гребля

Canoeist [кэну»: ист] – каноист [kanoist]

Canon [кэ'нэн] – канон [kanon], правило

Canonical [кэ'нанэкэл] – канонический [kanonicheskiy]

Canonization [,кэнэнэ'зейшэн] – канонизация [kanonizatsiya]

Canonize [«кэнэнайз] – канонизировать [kanonizirovat’], причислять к лику святых

Cantabile [кэн'та: били] – кантабиле [kantabile] (певучее исполнение на музыкальных инструментах, подражание пению)

Cantata [,кэн'татэ] – кантата [kantata] (вокально-инструментальное произведение для солистов, хора и оркестра)

Cantilena [,кэнти'ли: нэ] – кантилена [kantilena] (широкая, свободно льющаяся напевная музыка как вокальная, так и инструментальная)

Canton [кэ'нтон] – кантон [kanton], округ

Canvas [«кэнвэс] – канва [kanva], холст

Canyon [«кэньэн] – каньон [kan’on]

Canzone [кэн'тсэуни] – канцона [kantsona] (лирическое стихотворение в строфической форме, первоначально куртуазная песня)

Caoutchouc [ка'учу: к] – каучук [kauchuk]

Cap [кэп] – кепка [kepka]

Capers [«кейпэрз] – каперсы [kapersy] (растение)

Capillary [«кэпэ, лери] – капиллярография [kapillyarografiya]

Capital [«кэпэтэл] – капитал [kapital], капиталист

Capitalism [«кэпитэ, лизэм] – капитализм [kapitalizm]

Capitalist [«кэпэтэлист] – капиталист [kapitalist], капиталистический

Capitalistic [,кэпитэ'листик] – капиталистический [kapitalisticheskiy]

Capitalize [кэ'питэлайз] – капитализировать [kapitalizirovat’]

Capitol [«кэпитэл] – капитолий [kapitoliy]

Capitulate [кэ'пичулит] – капитулировать [kapitulirovat’], капитуляция

Capitulation [кэ, пичэ'лейшэн] – капитуляция [kapitulyatsiya]

Capo [«капоу] – капо [kapo] (привилегированный заключённый в концлагерях третьего рейха, работавший на администрацию)

Cappuccino [,кэ, пу'чиноу] – капучино [kapuchino]

Capriccio [кэ'причиэу] – капричч (и) о [kaprichch (i) o]

Caprice [кэ'прис] – каприз [kapriz]

Capricious [кэпри'шэс] – капризный [kapriznyy]

Capriciously [кэ'пришисли] – капризно [kaprizno], своенравно

Capsule [«кэпсэл] – капсула [kapsula]

Captain [«кэптэн] – капитан [kapitan]

Capuche [кэ'пу: (т) ш] – капюшон [kapyushon]

Capuchin [кэ'пьючин] – капуцин [kaputsin]

Capybara [,кэпи'ба: рэ] – капибара [kapibara], водосвинка

Car [кар] – кар [kar], автомобиль

Carabineer [,кэрэби'ниэ] – карабинер [karabiner]

Carabinier [,кэрэби'ниэ] – карабинер [karabiner]

Caracul [«кэрэк (э) л] – каракуль [karakul’]

Caramel [«керэмэл] – карамель [karamel’]

Carat [«керэт] – карат [karat]

Caravan [«кэрэ, вэн] – караван [karavan]

Caravel [«керэ, вел] – каравелла [karavella] (тип парусного судна)

Carbine [ка»: байн] – карабин [karabin]

Carbohydrate [,карбoу'хай, дрейт] – карбогидрат [karbogidrat], углевод

Carbon [«карбэн] – карбон [karbon], карбонат, углерод, химически чистый уголь

Carbonate [«карбэ, нейт] – карбонат [karbonat]

Carbuncle [ка»: банкл] – карбункул [karbunkul], фурункул

Carburetter [ка: бьюрэ'тэ] – карбюратор [karbyurator]

Carburettor [ка: бьюрэ'тэ] – карбюратор [karbyurator]

Carcase [«ка: кэс] – каркас [karkas]

Carcass [«каркэс] – каркас [karkas]

Carcinogen [кар'синэджэн] – канцероген [kantserogen], канцерогенный фактор, канцерогенное вещество

Carcinoma [,карсэ'нoумэ] – карцинома [kartsinoma], раковая опухоль

Card [кард] – карточка [kartochka], карта (игральная)

Cardamom [«ка: дэмэм] – кардамон [kardamon]

Cardigan [«кардигэн] – кардиган [kardigan]

Cardinal [«кардэнэл] – кардинал [kardinal], кардинальный

Cardio [«кардиоу] – кардио [kardio]

Cardiogram [ка»: диоугрэм] – электрокардиограмма [elektrokardiogramma]

Cardiograph [«ка: диэгра: ф] – кардиограф [kardiograf]

Cardiography [«кардиоугрэ: фи] – кардиография [kardiografiya]

Cardiologist [,кардиа'лэджист] – кардиолог [kardiolog]

Cardiology [,кардиа'лэджи] – кардиология [kardiologiya]

Cardiovascular [,кардиoу'вэскьэлэр] – кардиоваскулярный [kardiovaskulyarnyy], сердечно-сосудистый

Career [кэ'рир] – карьера [kar’yera]