Vladimir Strugovshchikov - 10 000 words identical in Russian and English. You must know Russian

Careerism [кэ'риризэм] – карьеризм [kar’yerizm]

Careerist [кэ'ририст] – карьерист [kar’yerist]

Cariboo [«кэрибу: ] – карибу [karibu] (название североамериканских подвидов северного оленя)

Caribou [«кери, бу] – карибу [karibu] (название североамериканских подвидов северного оленя)

Caricature [«керэкэчэр] – карикатура [karikatura]

Caricaturist [«керэкэчэрэст] – карикатурист [karikaturist]

Caries [«кериз] – кариес [kariyes]

Carillon [«керэ, лан] – карильон [karil’on] (музыкальный инструмент), подбор колоколов, мелодичный колокольный перезвон, куранты

Carmel [кар'мел] – кармель [karmel’]

Carmelite [«кармэ, лайт] – кармелит [karmelit], кармелитка, член монашеского ордена кармелитов

Carmine [«кармэн] – кармин [karmin] (яркая красная краска из кошенили)

Carnival [«карнэвэл] – карнавал [karnaval]

Carotene [кэ'рэти: н] – каротин [karotin]

Carotin [«кэрэтин] – каротин [karotin]

Carousel [«керэ, сел] – карусель [karusel’]

Carp [карп] – карп [karp]

Carrier [«кэриэр] – курьер [kur’yer], носильщик, подносчик, посыльный, рассыльный

Carrousel [«керэ, сел] – карусель [karusel’]

Carte blanche [карт блэнч] – карт-бланш [kart-blansh]

Cartel [кар'тел] – картель [kartel’]

Carting [«картин] – картинг [karting]

Cartographer [ка: «тогрэфэ] – картограф [kartograf]

Cartographic (al) [,ка: тэ'грэфик (эл)] – картографический [kartograficheskiy]

Cartography [ка: «тогрэфи] – картография [kartografiya]

Carton [«картэн] – картон [karton], коробка

Cartouche [ка: «ту: ш] – картуш [kartush] (термин из архитектуры)

Cartridge [«картрэдж] – картридж [kartridzh], патрон, кассета

Carvel [кар'вел] – каравелла [karavella] (тип парусного судна)

Cascade [кэ'скейд] – каскад [kaskad]

Case [кейс] – кейс [keys]

Casein [кей'син] – казеин [kazein] (сложный белок (фосфопротеид))

Casemate [«кэйсмэйт] – каземат [kazemat]

Cash [кэш] – кэш [kesh], наличка, наличные деньги, касса

Cashew [кэ'шу: ] – кешью [kesh’yu], орех кешью

Cashier [кэши'э] – кассир [kassir]

Cashmere [кэ'шмиэ] – кашемир [kashemir]

Casino [кэ'синоу] – казино [kazino]

Cassandra [кэ'сэндрэ] – кассандра [kassandra], прорицательница (дурного)

Casserole [кэ'сэроул] – кастрюля [kastryulya]

Cassette [кэ'сет] – кассета [kasseta]

Castanets [,кэстэ'нэтс] – кастаньеты [kastan’yety]

Caste [ка: ст] – каста [kasta]

Casting [«кэстин] – кастинг [kasting]

Castrate [«кэ, стрейт] – кастрат [kastrat], кастрировать

Castration [,кэ'стрейшэн] – кастрация [kastratsiya]

Casuist [«кэжуист] – казуист [kazuist] (тот, кто опытен в казуистике, действует казуистически)

Casuistic [каз: уистик] – казуистический [kazuisticheskiy]

Casuistical [каз: уистикл] – казуистический [kazuisticheskiy]

Casus [«ка: сэс] – казус [kazus]

Cat [кэт] – кот [kot]

Catabolism [кэ'тэбэлиз (э) м] – катаболизм [katabolizm]

Cataclysm [кэ'тэклизм] – катаклизм [kataklizm]

Catacomb [«кэтэ, коум] – катакомба [katakomba], катакомбы

Catacombs [кэ'тэку: мз] – катакомбы [katakomby]

Catafalque [«кэтэфэлк] – катафалк [katafalk]

Catalepsy [«кэтэлэпси] – каталепсия [katalepsiya]

Catalog [«кэтэлог] – каталог [katalog]

Catalogue [«кэтэ, лог] – каталог [katalog]

Cataloguer [«кэтэ, логэр] – каталогизатор [katalogizator]

Catalpa [кэ'тэлпэ] – катальпа [katal’pa]

Catalyse [кат (с) елайз] – катализировать [katalizirovat’]

Catalysis [кэ'тэлисис] – катализ [kataliz] (избирательное ускорение одного из возможных термодинамически разрешенных направлений химической реакции под действием катализатора)

Catalyst [«кэтэлэст] – катализатор [katalizator]

Catalytic [,кэтэ'литик] – каталитический [kataliticheskiy]

Catalyze [«кэтэ, лайз] – катализировать [katalizirovat’]

Catamaran [,кэтэмэ'рэн] – катамаран [katamaran]

Catapult [кэ'тэпалт] – катапульта [katapul’ta]

Cataract [кэ'тэрэкт] – катаракта [katarakta]

Catarrh [кэ'та: ] – катар [katar], катаральное воспаление

Catarrhal [кэ'та: р (э) л] – катаральный [kataral’nyy]

Catastrophe [кэ'тэстрэфи] – катастрофа [katastrofa], трагедия, несчастье, беда

Catastrophic [,кэтэ'страфик] – катастрофический [katastroficheskiy]

Catatonia [,кэтэ'таниэ] – кататония [katatoniya]

Catatonic [,кэтэ'таник] – кататонический [katatonicheskiy]

Catchup [«кэчэп] – кетчуп [ketchup]

Catechism [«кэтэ, кизэм] – катехизис [katekhizis] (краткое изложение христианского вероучения в форме вопросов и ответов)

Catechist [«кэтэкист] – катехизатор [katekhizator] (учитель, ведущий занятия в форме вопросов и ответов)

Categorical [кэтэго'рикл] – категоричный [kategorichnyy]

Categorically [,кэтэ'гарикли] – категорически [kategoricheski], безусловно

Categorization [,кэтэгэри'зейшэн] – категоризации [kategorizatsii]

Categorize [кэ'тэгэрайз] – категоризировать [kategorizirovat’], распределять по категориям

Categorized [«кэтэгэ, райзд] – категоризированный [kategorizirovannyy], классифицированный

Category [«кэтэ, гори] – категория [kategoriya], разряд, класс, рубрика, номинация

Catharsis [кэ'сарсэс] – катарсис [katarsis] (нравственное очищение в результате душевного потрясения или перенесённого страдания)

Cathedra [кэ'си: дрэ] – кафедра [kafedra]

Cathedral [кэ'сидрэл] – кафедральный собор [kafedral’nyy sobor]

Catheter [«кэсэтэр] – катетер [kateter]

Cathode [кэ'т (с) оуд] – катод [katod]

Catholic [«кэслик] – католик [katolik]

Catholicism [кэ'солэ, сизэм] – католицизм [katolitsizm]

Cation [катаин] – катион [kation]

Catsup [«кечэп] – кетчуп [ketchup]

Caucasian [ко'кейжэн] – кавказец [kavkazets]

Caustic [ко»: стик] – каустика [kaustika], каустический

Cavalcade [«кэвэл, кейд] – кавалькада [kaval’kada] (группа всадников и всадниц на прогулке)

Cavalier [,кэвэ'лир] – кавалер [kavaler]

Cavalry [«кэвэлри] – кавалерия [kavaleriya], конница

Cavatina [,кэвэ'ти: нэ] – каватина [kavatina] (небольшая оперная лирическая ария, а также напевная инструментальная пьеса)

Cavern [«кэвэрн] – каверна [kaverna] (термин в геологии, обозначающий пустоты в горной породе неправильной или округлой формы размером более 1 мм)

Cayman [«кеймэн] – кайман [kayman]

Cd [«си'ди] – компакт-диск [kompakt-disk]

Cd player [«си'ди «плейэр] – сиди плеер [sidi pleyer], проигрыватель компакт-дисков

Cd-rom [«си'ди-рам] – компакт-диск [kompakt-disk] не перезаписываемый

Cedar [«сидэр] – кедр [kedr]

Celesta [си'лестэ] – челеста [chelesta] (муз инструмент)

Celibacy [«селэбэси] – целибат [tselibat], безбрачие

Cellophane [сэ'лэфэйн] – целлофан [tsellofan]

Cellulite [сэ'льюлайт] – целлюлит [tsellyulit]

Cellulitis [,сэлйу'лайтис] – целлюлит [tsellyulit]

Celluloid [сэ'льюлойд] – целлулоид [tselluloid]

Cellulose [сэ'льюлоус] – целлюлоза [tsellyuloza]

Celsius [«селсиэс] – термометр цельсия [termometr tsel’siya]

Cement [сэ'мент] – цемент, основа [tsement, osnova]

Cementation [,си: мэн'тэйш (э) н] – цементирование [tsementirovaniye]

Cenotaph [«сэнэта: ф] – кенотаф [kenotaf], памятник неизвестному солдату

Censor [сенсо] – цензор [tsenzor]

Censorial [сэн'со: риэл] – цензурный [tsenzurnyy]

Censorship [«сенсэр, шип] – цензура [tsenzura]

Censure [сэншер: ] – цезура [tsezura]

Cent [сент] – цент [tsent]

Centaur [«сен, тор] – кентавр [kentavr], центавр

Centaurus [сэн'то: рэс] – центавр [tsentavr], кентавр (созвездие)

Center [«сентэр] – центр [tsentr]

Centered [«сентэрд] – в центре [v tsentre]

Centimeter [«сентэ, митэр] – сантиметр [santimetr]

Centimetre [сэ'нтими: тэ] – сантиметр [santimetr]

Centner [«сентнэр] – центнер [tsentner]

Central [«сентрэл] – центральный [tsentral’nyy]

Centralization [,сентрэли'зейшэн] – централизация [tsentralizatsiya]

Centralize [сэ'нтрэлайз] – централизовывать [tsentralizovyvat’]

Centralized [«сентрэ, лайзд] – централизованная [tsentralizovannaya]

Centrally [«сентрэли] – централизованно [tsentralizovanno]