Vladimir Strugovshchikov - 10 000 words identical in Russian and English. You must know Russian

Chronology [крэ'налэджи] – хронология [khronologiya]

Chronometer [крэ'номитэ] – хронометр [khronometr]

Chrysanthemum [кри'сэнсэмэм] – хризантема [khrizantema]

Chrysolite [«крисэлайт] – хризолит [khrizolit]

Chutney [«чатни] – чатни [chatni] (индийская острая кисло-сладкая фруктово-овощная приправа)

Cicada [сэ'кейдэ] – цикада [tsikada] (семейство насекомых)

Cider [«сайдэр] – сидр [sidr]

Cigar [си'гар] – сигара [sigara]

Cigarette [,сигэ'рет] – сигарета [sigareta]

Cinema [си'нэмэ] – кинематограф [kinematograf]

Cinematic [,синэ'мэтик] – кинематографический [kinematograficheskiy], относящийся к кино

Cinematograph [синима'тэгра: ф] – кинематограф [kinematograf]

Cinematographer [синимэто'грэфэ] – кинематографист [kinematografist]

Cinematographic [синэмэтэгрэ'фик] – кинематографический [kinematograficheskiy]

Cinematography [синимэто'грэфи] – кинематография [kinematografiya]

Cinnabar [«синэ, бар] – киноварь [kinovar’]

Circle [«сёркэл] – цикл [tsikl]

Circular [сё: килэр: ] – циркуляр [tsirkulyar], циркулирующая система

Circulate [«сёркьэ, лейт] – циркулировать [tsirkulirovat’], повторяться, передаваться

Circulated [«сёркьэ, лейтэд] – циркулировал [tsirkuliroval], распространен

Circulating [«сёркьэ, лейтин] – циркулирующий [tsirkuliruyushchiy]

Circulation [«сёркьэ, лейшэн] – циркуляция [tsirkulyatsiya], кровообращение, тираж

Circulatory [сё»: кьюлэтэри] – циркуляционный [tsirkulyatsionnyy], циркулирующий

Circus [«сёркэс] – цирк [tsirk]

Cirrhosis [сэ'роусэс] – цирроз [tsirroz]

Cisalpine [сис'элпайн] – цизальпинский [tsizal’pinskiy]

Cistern [«систэрн] – цистерна [tsisterna]

Citadel [си'тэдл] – цитадель [tsitadel’]

Citation [сай'тейшэн] – цитата [tsitata]

Cite [сайт] – цитировать [tsitirovat’]

Cited [«сайтэд] – цитируется [tsitiruyetsya]

Citron [«ситрэн] – цитрон [tsitron] (вид многолетних растений из рода цитрус семейства рутовые)

Citrus [«ситрэс] – цитрусовые [tsitrusovyye]

City [«сити] – сити [siti], город

Civilization [,сивэли'зейшэн] – цивилизация [tsivilizatsiya]

Civilize [си'вэлайз] – цивилизовать [tsivilizovat’], сделать кого-либо культурным

Civilized [«сивэ, лайзд] – цивилизованный [tsivilizovannyy], воспитанный, культурный

Clan [клэн] – клан [klan]

Clannish [клэ'ниш] – клановый [klanovyy], обособленный, закрытый

Clap [клэп] – хлопать в ладоши [khlopat’ v ladoshi]

Clapper [«клэпэр] – клакёр [klakyor], язык (колокола)

Claque [клэк] – клака [klaka], группа клакёров

Claret [«клэрэт] – кларет [klaret], цвет бордо, на сленге кровь

Clarinet [,клерэ'нет] – кларнет [klarnet]

Clarinetist [,клерэ'нетист] – кларнетист [klarnetist]

Clarinettist [клэринэ'тист] – кларнетист [klarnetist]

Class [клэс] – класс [klass]

Classes [«клэсэз] – классы [klassy], занятия, уроки

Classic [«клэсик] – классический [klassicheskiy]

Classical [«клэсикэл] – классическая [klassicheskaya]

Classicism [клэ'сисизм] – классицизм [klassitsizm]

Classicist [«клэсэсэст] – классицист [klassitsist]

Classics [«клэсикс] – классика [klassika]

Classification [,клэсэфэ'кейшэн] – классификация [klassifikatsiya]

Classified [«клэсэ, файд] – классифицированный [klassifitsirovannyy], засекреченный

Classifier [«клэсэ, файэр] – классификатор [klassifikator]

Classify [«клэсэ, фай] – классифицировать [klassifitsirovat’]

Classroom [«клэс, рум] – класс [klass], классная комната

Classy [«клэси] – классный [klassnyy]

Claustrophobia [,клострэ'фоубиэ] – клаустрофобия [klaustrofobiya]

Clavichord [«клэвэ, корд] – клавикорды [klavikordy]

Clearing [«клирин] – клиринг [kliring], очистка

Clematis [клемэтис] – клематис [klematis], ломонос

Clementine [«клемэн, тайн] – клементин [klementin] (мелкий апельсин)

Clerical [«клерэкэл] – клерикальный [klerikal’nyy], конторский

Clericalism [«клерэкэлизэм] – клерикализм [klerikalizm]

Clerihew [«клэрихью: ] – клерихью [klerikh’yu] (стихотворный жанр английского происхождения)

Clerk [клёрк] – клерк [klerk], чиновник

Cliche [кли'шей] – клише [klishe]

Click [клик] – кликать [klikat’], щелкать

Clicked [кликт] – кликнул [kliknul], щелкнул

Clicking [«кликин] – кликнув [kliknuv], нажав

Client [«клайэнт] – клиент [kliyent]

Clientele [,клайэн'тел] – клиентура [kliyentura], постоянные покупатели

Climacteric [клай'мэкт (э) рик] – климактерический [klimaktericheskiy] (климакс)

Climate [«клаймэт] – климат [klimat]

Climatic [клаймэ'тик] – климатический [klimaticheskiy]

Climatography [,клаймэ'тогрэфи] – климатография [klimatografiya]

Climatology [,клаймэ'толэджи] – климатология [klimatologiya]

Climax [«клай, мэкс] – климакс [klimaks], кульминационный пункт

Clinch [клинч] – клинч [klinch] (бокс)

Clinic [«клиник] – клиника [klinika], больница, лечебница

Clinical [«клинэкэл] – клинический [klinicheskiy]

Clinically [«клиникэли] – клинически [klinicheski]

Clinker [«клинкэр] – клинкер [klinker], шлак, окалина, застывшая лава

Clio [«клиoу] – клио [klio] (муза истории)

Clip [клип] – клип [klip]

Clipper [кли'пэ] – клипер [kliper] (судно), кусачки

Clique [кли: к] – клика [klika] (сообщество)

Cloaca [клэу'эйкэ] – клоака [kloaka]

Clone [клоун] – клон [klon]

Cloning [«клоунин] – клонирование [klonirovaniye]

Clover [«клоувэр] – клевер [klever]

Clown [клаун] – клоун [kloun]

Club [клаб] – клуб [klub]

Clue [клу] – ключ [klyuch] (к разгадке), ключ

Cluster [«кластэр] – кластер [klaster]

Clustering [«кластэрин] – кластеризация [klasterizatsiya]

Clutch [клач] – клатч [klatch], маленькая сумочка

Coach [коуч] – коуч [kouch], тренер личностного роста, тренер, инструктор

Coaching [«коучин] – коуч [kouch], тренировка

Coachman [ко'учмэн] – кучер [kucher]

Coagulant [коу'эгьюлэнт] – коагулянт [koagulyant], сгущающее вещество

Coagulate [коу'эгьюлейт] – коагулировать [koagulirovat’], сгущать (ся)

Coagulation [коуэ'гьэ'лейшэн] – коагуляция [koagulyatsiya]

Coalition [,коуэ'лишэн] – коалиция [koalitsiya]

Co-author [коу-«осэр] – соавтор [soavtor]

Cobalt [«коу, болт] – кобальт [kobal’t]

Cobra [«коубрэ] – кобра [kobra]

Coca [«коукэ] – кока [koka]

Cocaine [коу'кейн] – кокаин [kokain]

Cochineal [«кочинил] – кошениль [koshenil’]

Cochlear [коклиэ] – кохлеарный [kokhlearnyy]

Cockade [кокэ'йд] – кокарда [kokarda]

Cockatoo [«какэ, ту] – какаду [kakadu]

Cockerspaniel [кокэспэ'нйэл] – кокер-спаниель [koker – spaniyel’]

Cockney [«какни] – кокни [kokni] (один из самых известных типов лондонского просторечия)

Cocktail [«как, тейл] – коктейль [kokteyl’]

Coco [«коу, коу] – кокос [kokos]

Cocoa [«коукоу] – какао [kakao]

Coconut [«коукэ, нат] – кокос [kokos]

Cocoon [кэ'кун] – кокон [kokon]

Cocos [«коу, коуз] – кокосовые [kokosovyye]

Cocotte [кэ'кот] – кокотница [kokotnitsa], порционная кастрюлька

Coda [«коудэ] – кода [kod] (музыка)

Code [коуд] – код [kod]

Codec [«кэудэк] – кодер-декодер [koder-dekoder]

Coded [«коудид] – закодированный [zakodirovannyy]

Codex [«кэудэкс] – кодекс [kodeks]

Codicil [«кодисил] – кодицил (ь) [koditsil (»)], дополнительное распоряжение к завещанию

Codification [коудификэ'йшн] – кодификация [kodifikatsiya]

Codify [ко'удифай] – кодифицировать [kodifitsirovat’], шифровать

Coding [«коудин] – кодирование [kodirovaniye]

Coefficient [,коуэ'фишэнт] – коэффициент [koeffitsiyent]

Coffee [«кафи] – кофе [kofe]

Coffee break [«кафи брейк] – кофебрейк [kofebreyk], перерыв на кофе

Cognac [«коун, йэк] – коньяк [kon’yak]

Cognitive [«кагнитив] – когнитивный [kognitivnyy], познавательный

Cohort [«коухот] – когорта [kogorta], группа людей, отряд, войско

Coitus [«койтэс] – коитус [koitus] (половой акт)

Coke [коук] – кокс [koks]

Cola [«коулэ] – кола [kola]

Cold [колд] – холодно [kholodno], холод

Colic [ко'лик] – колика [kolika]

Collaboration [кэ, лэбэ'рейшэн] – коллаборация [kollaboratsiya]