Юрий Татаринов - Города Беларуси в некоторых интересных исторических сведениях. Брестчина

В 1805 г. в Новой Мыши заложили краеугольный камень нового костела. Организатором этого строительства стал ксендз Трумпень. В 1825 г. каменный храм был освящен под прежним титулом.

Главный фасад костела украшали четыре пары колонн. На его маленькой башне висел колокол.

Изначально в храме располагалось 3 алтаря: Преображения Господня, святого Антония и святого Тадеуша. Центральный алтарь имел росписи и был украшен 4-мя колоннами. В костеле находился специальный механизм, который поднимал и опускал люстры чтобы менять свечи.

В 1889 г. в костеле случился пожар. Огонь уничтожил все убранство. Как раз в это время в Несвиже закрыли монастырь бенедиктинок. Алтари храма этого монастыря были вынесены на улицу. Два года они пролежали под дождем и солнцем. Между тем, это были ценнейшие творения, труд мастера Генриха Кунтзана, датированный 1635 г. И вот, в 1891 г. эти алтари (всего — шесть) были перевезены в Новую Мышь и установлены в костеле. Икону для главного алтаря заказали в Вильне. Ее установили в 1895 г.

Главный алтарь новомышского костела имеет два яруса. Он оформлен в виде триумфальной арки. Нижний ярус поделен колоннами на три части. Центральную занимает икона Преображение Господне. Александр Адамович Ярошевич предполагает, что икона нарисована художником Константином Ольховичем в 1895 г. Справа и слева от нее фигурки святой Эфимии и святой Сабины. В центре второго яруса главного алтаря в глубокой раме икона святых Анны, Марии и младенца Иисуса. Это работа начала XVII в.

В правом крыле алтарь Безгрешного зачатия Наисветлейшей Девы Марии. На уровне с ним фигуры святых: святой Схоластики и святого Мавра. В дополнение алтарь украшают иконы святого Яна Крестителя и святого Казимира. Выше располагается икона Матери Божьей Болесной. Над небольшим алтарным карнизом икона Матери Божьей Шкаплерной с семьей Радзивиллов. На ней изображено все семейство Радзивиллов XVIII в.

Костел имеет свою тайну. После пожара в 1995 г., когда реставраторы приводили храм в порядок, за иконой Вознесения Матери Божьей была обнаружена другая икона. Оказалось, что это известная в Беларуси икона Матери Божьей Белыничской , след которой затерян в 1941 г. Возможно, это спис.

Алтарь Святого Антония из Падуи , тоже имеет 3 яруса. В центре — икона святого Антония. Тут же метровая фигура святого евангелиста Яна. Ежегодно 13 июня в здешнем костеле устраивают торжество в честь этого святого.

Боковой алтарь Сердце Иисуса сделан, кажется, в 1913 г. Его украшает фигура Иисуса Христа. По обе стороны от нее фигурки святой Терезы и святого Бенедикта.

Еще один боковой алтарь новомышского костела называется Благовещенье. Это единственный алтарь, который сохраняется в храме из того, старого костела 1600 г.

Еще одним сокровищем новомышского костела является амвон. Его соорудили в 1745 г. и впоследствии не раз обновляли (1895, 1959, 1996).

Василий Дубейко в газете "IP" за 23 августа 2007 г. сообщает, что церковь в честь Преображения Господня существовала в Новой Мыши уже в середине XVI в. Магнаты Хадкевичи пожаловали ей землю и ряд привилегий.

В 1714 г. построили новое здание церкви.

В 1850 г. здание разобрали и на этом месте возвели новый деревянный храм , который сохранился до наших дней. В 1857 г. его освятили также в честь Преображения Господня.

Начну с расшифровки названия здешней реки, которое старше наименования города.

Нынешнее название реки Ветьмы — Ведьма — явно переосмысленное. На это указывает даже Жучкевич. И согласие с этим убеждением даст ключ к разгадке многих здешних тайн… Само слово веть — старославянского происхождения и в отношении реки обозначает такое понятие, как " ответвление, ветвь". Река Ветьма, как и река Уша, берет начало в низинных местах Несвижского района. В древности Уша уводила своей водной дорогой на север, а Ветьма — на юг. То есть, реки расходились в противоположных направлениях. В конечном счете обе впадали в великий Неман, уводили в Балтийское море. Поэтому там, на болотах Несвижа, у купцов и всех тех, кто прибывал с Причерноморья, имелся выбор — либо следовать в Неман по Уше (с древнеславянского — ус, приток ), либо по Ветьме.

Ветьма впадает в Щару. Наименование этой реки, по утверждению того же Жучкевича, балтского происхождения и переводится как узкий (Saras). По-видимому, данное название относится к руслу реки, определяет степень его ширины.

В Мостовском районе Щара впадает в Неман. Здесь я хотел бы извиниться перед моими читателями за свою поспешность. В книге "Города Беларуси. Минщина" (2008) в разделе "Узда" я объяснил происхождение слова "Неман" по А.Ф. Рогалеву, то есть определил его как славянское. На самом деле Неман — река, которая сохраняет свое название еще со времен первопоселенцев белорусских земель, финно-угров. Я чувствовал, что славянская трактовка данного наименования неверна. Теперь я ссылаюсь на более продуманное разъяснение М.И. Берната. Оказывается, название реки связано с карельским (финским) словом "неими" — ряд крутых возвышений. Поскольку окончание — а, — ан — река, то литературный перевод данного названия — "река с обрывистыми берегами" (акцент на слово "берега"). Тот, кто плавал по Неману, жил на этой реке (а я считаю себя выходцем из принеманского края — провел детство и юношеские годы в Колосове), тот согласится, что это обозначение очень точно характеризует великую реку. Песчаные Неманские берега обрывисты и высоки. Такими их сделал последний Ледник. Течение этой древней водной артерии быстрое, а русло пролегает на территории бесчисленных песчаных возвышений. Что касается карелов, то они обитали на здешних землях. На это указывают названия иных здешних городов. В книге "Города Беларуси. Гродненщина" (2009) в разделах "Лида", "Кореличи" я уже рассказывал об этом. Так что Неман — это река с обрывистыми берегами.

Что касается расшифровки названия данного города, то здесь все предельно просто, если, конечно, не загромождать данное разбирательство бесчисленными попытками переселить на белорусские земли представителей разных народов — пруссов, поляков, кельтов и т. п. Не надо тащить за уши Беларусь в Европу. По-белорусски "ляха", а по-русски "леха" — это расчищенный в лесу участок, поле. В.И. Даль еще называет это слово грядой, полоской земли. В старых книгах читаем: "И возлегаша на лехи, по сту и пятдесятъ". Это пермятское, финно-угорское слово, которое обозначает меру земли, одну двенадцатую часть десятины (чуть меньше сотки). Разбивать поле на лехи означало — делить пашню. Крестьяне, в древности, занимались этим каждую весну. В данной местности жил человек, который промышлял этим ремеслом. По-нашему это землемер. У него могло быть соответствующее прозвище, которое по-белорусски так и звучит — Лях. Так что, переселенцы из Польши тут совершенно ни при чем. Кстати, белорусская фамилия Лях как раз и произошла от тех самых делителей пашни. Они, эти люди, наши соотечественники, а не поляки.