Константин Душенко - Словарь современных цитат

Источник – высказывание Андре Жида: «Не думаю, что в какой-либо другой стране, хотя бы и в гитлеровской Германии, сознание (...) было бы более угнетено, более запугано, более порабощено» («Прибавления к моему “Возвращению из СССР”», III) (1937).

Оппозиция Его Величества, а не Его Величеству.

Речь 19 июня (2 июля) 1909 г. на завтраке у лорд-мэра Лондона

«...Пока в России существует законодательная палата, контролирующая бюджет, русская оппозиция останется оппозицией Его Величества, а не Его Величеству».

Выражение «оппозиция Его Величества» («His Majesty’ Opposition») ввел британский политик Дж. Хобхаус (речь в палате общин 10 апр. 1826 г.). В России с 1909 г. оно применялось к партии кадетов.

Что это – глупость или измена?

Речь в Государственной думе 1 нояб. 1916 г.

Обличая правительство и окружение императрицы, Милюков повторял: «Не все ли равно, (...) имеем ли мы дело в данном случае с глупостью или изменой?»; «Как вы назовете это: глупостью или изменой?»; «Что это – глупость или измена?»

В книге «История Второй русской революции» (1921) Милюков назвал свою речь «штурмовым сигналом», а 1 ноября 1916 г. – «началом русской революции».

Вова приспособился.

Назв. водевиля (1915)

Меньше – значит больше. // Less is more.

Девиз архитектурного стиля «универсальной формы» (с конца 1930-х гг.).

Ср. также высказывание английского писателя Кингсли Эмиса: «Больше – значит хуже» («Encounter», июль 1960). Эмис имел в виду массовое распространение высшего образования.

Также: «Minder ist oft mehr» («Меньше часто значит больше») – из новогоднего пожелания немецкого поэта К. М. Виланда в журнале «Меркур» (1774).

Все хорошо, прекрасная маркиза.

Назв. и строка рефрена французской песни («Tout va trés bien, Madame La Marquise», 1936), авторы слов и муз.: Мисраки, Шарль Паскье, Анри Аллюм, аранжировка Р. Вентуры; пер. А. Безыменского

Унесенные ветром.

Загл. романа о Гражданской войне в США («Gone with the Wind», 1936) в пер. Т. Кудрявцевой; экраниз. в 1939 г.

«Gone with the Wind» – строка из стихотворения американского поэта Эрнеста Даусона «Цинара» (1891). Эта строка, в свою очередь, восходит к Библии: «Дни человека, как трава; как цвет полевой, так он цветет. Пройдет над ним ветер, и нет его [the wind passeth over it and it is gone]» (Псалт., 102: 15—16).

Завтра уже будет другой день.

Там же, последняя фраза романа и фильма; пер. Т. Кудрявцевой

Английская поговорка: «Завтра – это новый день» – известна с XVI в.

Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.

Назв. и строка авторской песни (1979)

Лето – это маленькая жизнь.

Назв. и строка авторской песни (1995)

Дело было вечером, / Делать было нечего.

«А что у вас?» (1935)

А у нас на кухне газ. / А у вас?

Там же

А из нашего окна / Площадь Красная видна.

А из вашего окошка / Только улица немножко.

Там же

Мамы разные нужны, / Мамы всякие важны.

Там же

В этой речке утром рано / Утонули два барана.

«Бараны» (1937)

Мы видим город Петроград / В семнадцатом году:

Бежит матрос, бежит солдат, / Стреляют на ходу.

«В Музее В. И. Ленина» (1949)

И Ленин видел далеко, / На много лет вперед.

Там же

По улицам шагает / Веселое звено.

«Веселое звено» (1937), муз. М. Блантера

Товарищ, товарищ, / В труде и в бою,

Храни беззаветно / Отчизну свою.

«Весенний марш» из к/ф «Весна» (1947), муз. И. Дунаевского

Россия, священная наша держава.

Начало Гимна Российской федерации; муз. А. Александрова (для Гимна Советского Союза); первое официальное исполнение – в ночь на 1 янв. 2001 г.

=> «Союз нерушимый республик свободных» (=> М-496).

...Есть еще семейки, / Где наше хают и бранят,

Где с умилением глядят / На заграничные наклейки...

А сало... русское едят!

«Две подруги», басня (1945)

Дядя Степа.

Герой одноименного рассказа в стихах (1935)

Сорок пятого размера / Покупал он сапоги.

Там же

Зайка-Зазнайка.

Загл. пьесы (1951)

Заяц во хмелю.

Загл. басни (1945)

Да я семь шкур с него спущу / И голым в Африку пущу!..

Там же

Корову свою не продам никому —

Такая скотина нужна самому!

«Как старик корову продавал» (1946)

Кремлевские звезды над нами горят —

Повсюду доходит их свет!

Хорошая родина есть у ребят,

И лучше той родины / Нет!

«Кремлевские звезды над нами горят...» (1944)

Мы с приятелем вдвоем / Замечательно живем!

Мы такие с ним друзья – / Куда он, туда и я!

«Мы с приятелем» (1936)

Партия – наш рулевой.

Назв. и строка песни (1952), муз. В. Мурадели

Под солнцем Родины мы крепнем год от года,

Мы делу Ленину и партии верны.

Там же

Мы едем, едем, едем / В далекие края,

Хорошие соседи, / Счастливые друзья.

«Песенка друзей» из к/ф «Веселые путешественники» (1937), муз. М. Старокадомского

Красота! Красота! / Мы везем с собой кота, / Чижика, собаку,

Петьку-забияку, / Обезьяну, попугая – / Вот компания какая!

Там же

Когда живется дружно, / Легко на свете жить, —

И ссориться не нужно, / И можно всех любить.

Там же

В печатном тексте: «Когда живется дружно, / Что может лучше быть?»