Константин Душенко - Словарь современных цитат

Бери с коммунистов пример!

Работай, учись и живи для народа,

Советской страны пионер.

«Песня пионеров Советского Союза» (1946), муз. С. Чернецкого; с 1952 г. исполнялась также на музыку А. Лепина, под назв. «Песня юных пионеров»

Праздник Непослушания.

Загл. повести-сказки (1971)

Ну, подумаешь, укол! / Укололи и – пошел...

«Прививка» (1958)

Стихотворение положено на музыку М. Матвеевым.

Все на славу удалось, / Там, где нужно, взорвалось!

«Про советский атом (Солдатская песня)» (1951), муз. В. Мурадели

Умный в гору не пойдет, / Умный гору обойдет.

«Происшествие в горах» (1938)

Чудовища вида ужасного / Схватили ребенка несчастного.

«Смех и слезы» (1945), дейст. I, карт. 2

Зарыто наследство старушкино / Под камнем... – ...на площади Пушкина!

Там же

Сталин думает о нас.

Загл. и строка стихотворения («Пионерская правда», 31 дек. 1946)

Жили три друга-товарища / В маленьком городе Эн.

Были три друга-товарища / Взяты фашистами в плен.

«Три товарища» (1937)

– Не о чем нам разговаривать! – / Он перед смертью сказал.

Там же

Союз нерушимый республик свободных

Сплотила навеки Великая Русь.

Начало Государственного гимна СССР (1943; первое официальное исполнение 1 янв. 1944), муз. Ал. Александрова

Мелодия восходит к «Гимну партии большевиков» (1940), муз. Ал. Александрова, слова В. Лебедева-Кумача.

Славься, Отечество наше свободное,

Дружбы народов надежный оплот.

Там же

Нас вырастил Сталин, на верность народу,

На труд и на подвиги нас вдохновил.

Там же

Текст отредактирован Сталиным (было: «Нас вырастил Сталин – избранник народа...»).

После ХХ съезда КПСС (1956) гимн исполнялся без слов, а с 1 сент. 1977 г. исполнялся в новой редакции, со словами: «...и Ленин великий нам путь озарил: / На правое дело он поднял народы, / На труд и на подвиги нас вдохновил!»

Опасный возраст.

Загл. романа о женщине средних лет («Den farlige alder», 1910)

Мы не можем ждать милостей от природы; взять их у нее – наша задача.

Предисловие к III изд. книги «Итоги шестидесятилетних работ по выведению новых сортов плодовых растений» (1934)

Известная перефразировка Виктора Коняхина (р. 1942): «Мы не можем ждать милостей от природы после того, что с ней сделали» («Крокодил», 1971, № 19). Чаще цитируется: «...после всего, что мы с ней сделали».

Одобрям-с!

Загл. рассказа (1987); эстрадная миниатюра из репертуара Г. Хазанова

«У людей был Ренессанс. У нас был одобрям-с».

Смерть зовется Энгельхен.

Загл. романа («Smrt si řiká Engelchen», 1959),экраниз. в 1963 г.

Volare, cantare. // Лечу, пою.

Рефрен песни «В небе, выкрашенном в синий цвет» (1958), слова и муз. Модуньо

Морально-политическое единство.

Доклад в Большом театре 6 нояб. 1937 г.

«Уже стало привычным, что врагов коммунистической партии и советской власти считают врагами народа. (...) Это означает, что в нашей стране создалось невиданное раньше внутреннее моральное и политическое единство народа ». Там же: «морально-политическое единство народных масс Советского Союза».

Позднее у Сталина: «Морально-политическое единство советского общества» (доклад на ХVII съезде ВКП(б) 10 марта 1939 г.).

Ср. также: «...понятие, которым так злоупотребляли в защите клерикальной и антиклерикальной нетерпимости (...) – нарушение морального единства» (С. Котляревский, «Вступительный очерк» к книге Марка Аврелия «Наедине с собой») (М., 1914).

Наше дело правое. Враг будет разбит. Победа будет за нами.

Речь по радио 22 июня 1941 г.

Затем, с небольшими изменениями, – в речи Сталина по радио 3 июля и его докладе 6 нояб. 1941 г.

Цитата составлена из штампов, обычных для эпохи Первой мировой и Гражданской войны.

Также: «Our case is just» («Наше дело правое») – из декларации сторонников независимости североамериканских штатов («Почему следует взяться за оружие?», 1775); авторство декларации приписывается Джону Дикинсону.

«Наше дело правое!» – слоган Союза правых сил на думских выборах 1999 г.

Все дороги ведут к коммунизму.

Доклад на торжественном заседании Московского Совета 6 нояб. 1947 г.

Отсюда в «Песне мира» из кинофильма «Встреча на Эльбе» (1949): «...Потому что в наш век / Все дороги ведут к коммунизму» (слова Е. Долматовского, муз. Дм. Шостаковича).

Прокати нас, Петруша, на тракторе, / До околицы нас прокати!

«Прокати нас, Петруша, на тракторе!..», муз. И. Горина (1929)

Текст песни представляет собой часть стихотворения Молчанова «Петр Дьяков» («Комсомольская правда», 3 авг. 1929). Песня исполнялась также на музыку В. Захарова (1933).

Тот, кто устал, имеет право / У тихой речки отдохнуть.

«Свидание» (1927)

Отсюда у Маяковского: «Травка выросла у моста, / По мосту идут овечки, / Мы желаем – очень просто! – / Отдохнуть у этой речки» («Письмо к любимой Молчанова, брошенной им», 1927).

** Что вы надеваете на ночь? – «Шанель» № 5.

Диалог приведен в книге П. Мартина «Мэрилин Монро» (1956).

Клубок змей.

Загл. романа («Le Noed de vipčres», 1932)

** Моя любовь к Германии так велика, что я рад, что их теперь две.