Константин Душенко - Цитаты из русской литературы. Справочник

Чехов, 12:111, 123

В Греции все есть.

«Свадьба»

Чехов, 12:112

Они хочут свою образованность показать и всегда говорят о непонятном.

«Свадьба»

Чехов, 12:113

Позвольте вам выйти вон!

«Свадьба»

Чехов, 12:114

Мы люди темные, <���…> ничего этого самого не понимаем.

«Свадьба»

Чехов, 12:121

Также в рассказе «Злоумышленник» (1885): «Мы люди темные… нешто мы понимаем?».  Чехов, 4:86. Фраза: «Мы люди темные…» – встречалась и раньше, напр., в «Отцах и детях» Тургенева (1862), гл. ХVII.  Тургенев, 8:291.

Крови жажду!

«Трагик поневоле» (1889)

Чехов, 12:105

Также в рассказе «Торжество победителя» (1883): «Умри, вероломная! Крррови жажду!!»  Чехов, 2:286.

Это, по-видимому, цитата из раннего перевода трагедии У. Шекспира «Отелло», III, 3. В пер. В. Лазаревского: «О, крови, Яго! крови!»  Отд. изд. – М., 1845, с. 115. В пер. Б. Пастернака: «Крови, крови, крови!»  Шекспир У. Трагедии. – М., 1983, с. 335.

Ср. также в водевиле Д. Ленского «Лев Гурыч Синичкин» (1839), I, 2: «…Я сам года два тому назад играл у него Отелло. (Декламирует.) “О! крови, крови жажду я!..”»  Ленский Д. Т. Водевили. – М., 1937, с. 170.

п «Умри, несчастная!» (Ч-46).

Сегодня я в мерлехлюндии.

«Три сестры» (1901), дейст. I

Чехов, 13:124

Также: «Нечего мерлехлюндию распускать. Это психопатия чувств, последнее дело» (рассказ «Актерская гибель», 1886); «Вы всё нервничаете, <���…> ноете, постоянно в мерлехлюндии» («Иванов», I, 2) (1889); «психическая полуболезнь, которую семинаристы называют мерлехлюндией» (письмо к А. С. Суворину от 24 авг. 1893 г.).  Чехов, 4:346; 12:9; Чехов. Письма, 5:229.

Через двести, триста лет жизнь на земле будет невообразимо прекрасной, изумительной.

«Три сестры», I

Чехов, 13:131

Также в дейст. II: «Через двести-триста, наконец, тысячу лет <���…> настанет новая, счастливая жизнь».  Чехов, 13:146.

Человек должен быть верующим или должен искать веры, иначе жизнь его пуста, пуста…

«Три сестры», II

Чехов, 13:147

Бальзак венчался в Бердичеве.

«Три сестры», II

Чехов, 13:147

В Москве два университета.

«Три сестры», II

Чехов, 13:152

В Москву! В Москву! В Москву!

«Три сестры», II

Чехов, 13:156

Тарара… бумбия… сижу на тумбе я…

«Три сестры», IV

Чехов, 13:176, 187, 188

Песню «Ta-ra-ra-boom-dee-ay» написал в 1891 г. американец Генри Сайерз (H. Sayers, 1855—1932). В России она была известна с 1892 г. под назв. «Та-ра-ра Бумбия» («Американский марш»); слова А. Д. Паутова, муз. переложение Я. Ф. Пригожего.

«А жена?» – «Жена есть жена».

«Три сестры», IV

Чехов, 13:178

Надо жить… Надо жить…

«Три сестры», IV

Чехов, 13:187

Музыка играет так весело, так бодро, и хочется жить!

«Три сестры», IV

Чехов, 13:187

Если бы знать, если бы знать!

«Три сестры», IV, заключительная фраза пьесы

Чехов, 13:188

«Отчего вы всегда ходите в черном?» – «Это траур по моей жизни».

«Чайка» (1896), дейст. I

Чехов, 13:5

…Изображают, как люди едят, пьют, любят, ходят, носят свои пиджаки.

«Чайка», I

Чехов, 13:8

Нужны новые формы. Новые формы нужны, а если их нет, то лучше ничего не нужно.

«Чайка», I

Чехов, 13:8

Затем в дейст. IV: «Я все больше прихожу к убеждению, что дело не в старых и не в новых формах, а в том, что человек пишет, не думая ни о каких формах <���…>».  Чехов, 13:56.

Люди, львы, орлы и куропатки <���…>.

«Чайка», I, начало монолога из пьесы Треплева

Чехов, 13:13

Вижу вот облако, похожее на рояль. Думаю: надо будет упомянуть где-нибудь в рассказе, что плыло облако, похожее на рояль.

«Чайка», II

Чехов, 13:29

Если я писатель, то я обязан говорить о народе, об его страданиях, об его будущем.

«Чайка», II

Чехов, 13:30

Сюжет для небольшого рассказа.

«Чайка», II

Чехов, 13:31

Еще раньше – в письме к А. М. Евреиновой от 10 марта 1889 г.

Если тебе когда-нибудь понадобится моя жизнь, приди и возьми ее.

«Чайка», III

Чехов, 13:40

Мы попали в запендю.

«Чайка», III

Чехов, 13:43

«Афиша на заборе гласила…» <���…> Это бездарно.

«Чайка», IV

Чехов, 13:55

У него на плотине блестит горлышко разбитой бутылки и чернеет тень от мельничного колеса – вот и лунная ночь готова.

«Чайка», IV

Чехов, 13:55

Умей нести свой крест и веруй.

«Чайка», IV

Чехов, 13:58

Я женщина слабая, беззащитная…

«Юбилей: Драматическая шутка» (1892)

Чехов, 12:214, 215

ЗАПИСНАЯ КНИЖКА. ПИСЬМА

Все мы народ и все то лучшее, что мы делаем, есть дело народное.

«Записная книжка», I (1891—1904; опубл. 1914, 1916)

Чехов, 17:9

Доброму человеку бывает стыдно даже перед собакой.

«Записная книжка», I

Чехов, 17:31

Между «есть Бог» и «нет Бога» лежит целое громадное поле, которое проходит с большим трудом истинный мудрец. Русский же человек знает какую-нибудь одну из двух этих крайностей <���…>.

«Записная книжка», I

Чехов, 17:33—34

Повторено в «Дневнике» (фев. 1897).  Чехов, 17:224.

Национальной науки нет, как нет национальной таблицы умножения; что же национально, то уже не наука.

«Записная книжка», I

Чехов, 17:37

Мнение профессора: не Шекспир главное, а примечания к нему.

«Записная книжка», I

Чехов, 17:52

Россия страна казенная.

«Записная книжка», I

Чехов, 17:65

Университет развивает все способности, в том числе – глупость.

«Записная книжка», I

Чехов, 17:68

Если боитесь одиночества, то не женитесь.

«Записная книжка», I

Чехов, 17:85

Умный любит учиться, дурак учить.

«Записная книжка», I

Чехов, 17:89

Высказывание нередко цитируется как чеховское, хотя оно есть в словаре Вл. Даля.

Когда хочется пить, то кажется, что выпьешь целое море – это вера; а когда станешь пить, то выпьешь всего стакана два – это наука.

«Записная книжка», I

Чехов, 17:93—94

Медицина – моя законная жена, а литература любовница.

Письмо к А. С. Суворину от 11 сент. 1888 г.

Чехов. Письма, 2:326

Вы смешиваете два понятия: решение вопроса и правильная постановка вопроса . Только второе обязательно для художника.

Письмо к А. С. Суворину от 27 окт. 1888 г.

Чехов. Письма, 3:46

Лучше быть жертвой, чем палачом.

Письмо к Ал. П. Чехову от 2 янв. 1889 г.

Чехов. Письма, 3:122

Напишите-ка рассказ о том, как молодой человек, сын крепостного, <���…> выдавливает из себя по каплям раба и как он, проснувшись в одно прекрасное утро, чувствует, что в его жилах течет уже не рабская кровь, а настоящая человеческая…

Письмо к А. С. Суворину от 7 янв. 1889 г.

Чехов. Письма, 3:133

Краткость – сестра таланта.

Письмо к Ал. П. Чехову от 11 апр. 1889 г.

Чехов. Письма, 3:188

Сюжет должен быть нов, а фабула может отсутствовать.