Константин Душенко - Афористикон, или Самый толковый словарь
- Название:Афористикон, или Самый толковый словарь
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо-Пресс
- Год:1999
- Город:Москва
- ISBN:5-04-003142-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Константин Душенко - Афористикон, или Самый толковый словарь краткое содержание
Толковые словари, целиком составленные из афоризмов, появились давно. Наиболее известен «Словарь недостоверных определений» Леонарда Луиса Левинсона (1966); он-то и послужил ближайшим образцом для «Афористикона».
«Афористикон», однако, отнюдь не является переводом словаря Левинсона. В списке использованных мною источников — несколько сотен названий; наиболее важные из них указаны в конце книги. Подобно Левинсону и его продолжателям, я иногда позволял себе слегка видоизменять исходный афоризм так, чтобы ключевое слово оказалось на первом месте.
Большая часть иностранных афоризмов, включенных в книгу, переведена специально для этого издания, в основном с английского и польского, в меньшей степени — с французского и немецкого языков.
Константин ДушенкоАфористикон, или Самый толковый словарь - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Брак по любви — когда состоятельный мужчина женится на красивой и богатой девушке.
Пьер БоннарБрак по любви — это выбор из одного зла.
Геннадий МалкинНерасторжимость брака — идея поистине превосходная; жаль только, к людям ее нельзя применить.
Александр СвентоховскийПовторный брак: триумф надежды над опытом.
Чуть подправленныйСэмюэл Джонсон
Смешанный брак — это брак между мужчиной и женщиной.
Александр БотвинниковБРАНЬ — это довод неправых.
Жан Жак РуссоБРАЧНАЯ НОЧЬ: когда двое хотят одного.
Ян ГроссБРАЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: декларация зависимости.
Леонард Луис ЛевинсонБРЮЗГА — это тот, кто встал с колыбели левой ногой.
Збигнев ЗемецкийБРЮКИимеют единственное число вверху и множественное внизу.
«Пшекруй»БУДИЛЬНИК: устройство, изобретенное для того, чтобы будить людей, которые еще не обзавелись ребятишками.
NNБудильник: домашний телефон времени.
Рамон Гомес де ла СернаБУДУЩЕЕ — это то, навстречу чему каждый из нас мчится со скоростью 60 минут в час.
Клайв ЛьюисБудущее — это зеркало без стекла.
Ксавье ФорнереБУКМЕКЕР — карманный вор, который действует твоими собственными руками.
Генри МорганБУМАГА — самый прочный элемент международных соглашений.
Питер УстиновБЫСТРОЕ ЧТЕНИЕ — навык, позволяющий прочесть современный роман быстрее, чем тебя успеет стошнить.
Роберт ОрбенБыстрое чтение: прежде чем успеешь понять, что книга — дрянь, ты ее уже прочитал.
NNБыстрое чтение полезно, если вам нужно прочесть «Британскую энциклопедию» . Вот только чем занять остальную часть вечера?
Роберт ОрбенБЮДЖЕТ — мечты, перечеркнутые возможностями.
«Шпильки»Бюджет все равно что совесть: от расходов он не удерживает, зато вызывает чувство вины.
NNСоставление бюджета — самый солидный и добросовестный способ залезть в долги.
NNСоставление бюджета — самый трудоемкий способ установить, что ты не можешь прожить на свой заработок.
NNБЮРОКРАТ: человек, говорящий вам окончательное «может быть» .
ПерефразированныйСэмюэл Голдвин
Бюрократ: человек, наделенный талантом непонимания.
Жорж ЭлгозиБЮРОКРАТИЯ — это гигантский механизм, приводимый в движение пигмеями.
Оноре БальзакВ
ВАГНЕР: композитор, музыка которого лучше, чем она кажется на слух.
Видоизмененный Марк ТвенВАКХАНАЛИЯ: вечеринка у соседей, на которую ты не приглашен.
«Пшекруй»ВАШИНГТОН — город, который населяют два разряда политиков: одни пытаются начать какое-нибудь политическое расследование, другие пытаются остановить какое-нибудь политическое расследование.
Эрл УилсонВДОВА: женщина, которая уже не находит в своем муже ни единого недостатка.
NNВДОХНОВЕНИЕ — это быстро сделанный расчет.
Наполеон IВЕГЕТАРИАНЕЦ — человек, лишенный возможности поститься.
Станислав ЛучкоВЕЖЛИВОСТЬ — это хорошо организованное равнодушие.
Поль ВалериВежливость — это благожелательность в мелочах.
Томас МаколейВежливость — это искусственно созданное хорошее настроение.
Томас ДжефферсонВежливость — это умение с интересом слушать то, что вам известно, от человека, который ничего в этом не смыслит.
NNВежливость ничего не стоит; должно быть, поэтому ее не найдешь в магазинах.
Ядвига РутковскаяВЕЛИКИЙ ХУДОЖНИК — это мертвый художник.
«Закон Тиссена»ВЕНЕЦИЯбыла бы чудесным городом, если ее осушить.
Улисс ГрантВенеция — все равно что коробка шоколадных конфет с ликером, съеденная за один присест.
Трумэн КапотеВЕРА — это уверенность без доказательств.
Анри АмьельВера — не столько сумма идей, которыми вы обладаете, сколько сумма идей, которые обладают вами.
Роберт БолтонВера существует для верующих, а не для богов.
Лешек КуморВера — то, ради чего умирают; идеология — то, ради чего убивают.
Антоний БеннВЕРБЛЮД — это лошадь, спроектированная комиссией.
Алек ИссигонисВерблюд: животное, которое может работать неделю и ничего не пить, в отличие от человека, который может пить всю неделю и не работать.
Юлиан Тувим (в уточненной редакции)ВЕРНОСТЬ — это наказание за любовь.
Эва Радомская-ВитекВерность — это устранение конкуренции.
Хельмар НарВерность — самая страшная месть женщины мужчине.
Жак БоссюэВЕРТИКАЛЬ — то же самое, что горизонталь, только прямо напротив.
NNВЕРХОВНЫЙ СУД — это группа судей, которые исправляют ошибки других судов и увековечивают свои собственные.
NNВЕСНА — растворитель зимы.
Людвик Ежи КернВЕСТЕРН — фильм, в котором задумываются только лошади.
Максим ЗвонаревПсихологический вестерн: фильм, в котором ковбой уже умнее, чем его лошадь.
Андре ГиллуаВЕЧЕРИНКА С КОКТЕЙЛЯМИ: сборище, где люди смешивают коктейли, а коктейли смешивают людей.
NNВечеринка с коктейлями: место, где вы встречаете старых друзей, которых видите первый раз в жизни.
Мак БеноффВечеринка с коктейлями: место, где можно встретить людей, которые пьют так много, что вы не можете вспомнить их имена.
Космо СардоВЕЧНОСТЬне есть сумма времени.
Кароль БуншВечность состоит из отчетных периодов.
Станислав Ежи ЛецВечность — временное решение. Пока не определится начало и конец.
Станислав Ежи ЛецВЕЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ: аппарат, который не выдержал проверки временем.
NNВЕЧНЫЙ МИРвоцарится, если заставить победителя оплачивать все расходы.
Эван ЭсарВЗРОСЛЕНИЕ: когда мальчик уже замечает, что девочка, которую он замечает, замечает это.
NNВзросление — это когда ребенок начинает воспитывать мать.
NNВзросление: период времени между малолетством и адюльтером.
Неизвестный американецВзросление — чертовски трудная штука. Гораздо легче перейти из одного детства в другое.
Фрэнсис Скотт ФицджеральдВЗРОСЛЫЕ — это состарившиеся дети.
Теодор ГайзелВзрослый — это человек, который уже не растет по вертикали, но продолжает расти по горизонтали.
NNВИДИМОСТЬобманчива — она вовсе не видимость.
Веслав БрудзиньскийВИСКИ — самое популярное из всех средств, которые не помогают от простуды.
Джерри ВейлВКУС — это способность оценить не пробуя.
Геннадий МалкинВЛАСТЬ — это наркотик, без которого политики не могут жить и который они покупают у избирателей за деньги самих избирателей.
Ричард НидемВласть — самое сильное возбуждающее средство.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: